15

20

25

30, 1

པ་

10

15

Lucifer verstôzen wart

von himele durch die hôchvart.
Sô vil man hêrren flêhen muoz,
sô vil man vellet an ir fuoz,
sô vil man leistet ir gebot:
sô wænt ein tôre, er sî ein got.
swer hôchvart dâ vermîden mac,
deist dem tivel ein grôzer slac.

Hôchvart twinget kurzen man,
daz er muoz ûf den zêhen gân.
Hôchvart manege fuoge hât:

si sliufet in vil arme wât

und lûzet dann dar inne
ân gotelîche minne.

Durch hôchvart maneger vellet,
der sich zuo ir gesellet.

Von hôchvart was der êrste val,

der von himele viel ze tal.
Hôchvart wil des haben prîs,

si gât dicke in hanen wîs.

Hôchvart dicke strûchen muoz,

si siht selten an den fuoz.

Hôchvart niht mac vermîden,

sin müeze manegen nîden.

Hôchvart manec gebærde hât,

diu wîsen liuten übele stât.

Hôchvart diu hât kraneches schrite

und vil wandelbære site.

Hôchvart manegen lêret,

daz er den hals verkêret,

daz er niht an gesehen kan

ze rehte weder wîp noch man.

14. 15. nur in AB.

16. II. sô man den h. CD.

-

17. II. daz

man vellet C. 18. II. und leistet gar ir CD. 19. I. sî got ABCD LMQ.

25. II. slîchet in v. armer CG. 26.

27. II. götelîche.

II. lûzet ouch CDE.

8. II. siht vil selten

30, 3. I. von fehlt CGNO. CG. 9. II. niht kan CDG. 14. I. und hât vil NO.

-

20

25

31, 1

5

10

15

20

Hôchvart ist der sêle tôt: ir pîn gât für alle nôt.

Im selben niemen an gesiget,

wan der der werlde sich bewiget.
Waz tuot diu werlt gemeine gar?
si altet, boset; nemt es war.

Diu werlt gît uns allen
nâch honege bitter gallen.

Diu werlt strîtet sêre
nâch guote, witze und êre;
ich weiz wol, daz nie werltman
der drîer dinge genuoc gewan.

Zer werde mac niht bezzers sîn
dan ein wort, daz heizet mîn.
Zer werde niht sô süezes ist,
sîn betrâge ze langer frist.

Dirre werde süeze diu ist gar
der sêle vergift; des nemet war.

Der werde ist niht mêre wan liute, guot und êre.

Girheit, frâz mit huore

deist nû der werlde fuore.
Hiute liep, morne leit,
Ideist der werlde unstætekeit.

Swer got und die werlt kan
behalten, derst ein sælic man.

Got nieman des engelten lât, ob er der werlde hulde hât. Dehein leben ist sô guot,

sô dâ man inne rehte tuot.

19. 20. nur in CDE; 19. I. der sêle nôt.

lichen tôt D.

20. I. si stirbet ewec

21. überschrift: 9. VON DER WERLDE.

AHM; des nemt war CGJQil.

31, 6. I. II. niht

-

beggers JLNOQy. 10. I. diu fehlt HLMNP. 13. II. wan lip guot CE. 14. 15. nur in NO; 14. I. gîtikeit; II. gîtekeit obne hs.

22. I. nehein W. 23. I. II. man ime Ea c.

25

32, 1

5

10

15

20

Swer ûf der erde rehte tuot, daz dunket ouch ze himele guot.

Diu tumbe werlt triutet,

swaz man ir verbiutet.

Dirre tumben werlde sin

ist der sêle ein ungewin.

Der werlde ist nû vil maneger wert,

des got ze trûte niht engert.

Der werlde lop nû niemen hât,

wan der übeliu werc begât.

Diu werlt wil nû niemen loben,
ern welle wüeten unde toben.
swer roubes, brandes, mordes gert,
untriuwe, huores, derst nû wert.

Diu werlt ist leider sô gemuot,
si nimt für edele kleinez guot.

Der werlde maneger lachen muoz, der wol erkennt ir valschen gruoz.

Daz herze weinet manege stunt, sô doch lachen muoz der munt.

Der lip muoz in der werlde leben, daz herze sol ze gote streben.

Je læser unde ie læser,

ie boeser unde ie boser:

sus stât ie der werlde sin;

sus kam si her, sus gât si hin.

Swie grôz der werlde fröude sî, dâ ist doch tôdes vorhte bî.

II. swer roubes unde brandes g. CDE. 10. II. untr. mordes, derst CDE.

12. II. für adel ein kleine CDEGQ; I. ein fehlt AGNO; kleinez nach DGO. 14. II. erkande; erkennet alle hss. 17. I. muoz hie AH;

II. muoz der CE; muoz ie B.

19. 20. I. unde læser : unde bœser AB.

21. I. stât der AB; II. stât nu dirre CDE; stât ie NO.

25

33, 1

5

10

15

20

25

Swer mit der werlde umbe gât
und des deheinen meister hât:
mac der sünden widerstân,
den wil ich z'eime meister hân.

Zer werde niht geschaffen ist,
daz stæte sî ze langer frist.

Uns ist leider allen not

nâch sünden, die uns got verbôt.
Nâch sünden nieman runge,
der uns ze sünden twunge.

Swer sündet âne vorhte,

daz ist der verworhte:

swer ze sünden vorhte hât,

dâ mac der sêle werden rât.

Durch sünde, schande und schaden lât

manc wîp und man grôz missetât;

wæren die drî vorhte niht,

so geschahe manic ungeschiht.

Wie der die sêle tœtet,

der sich ze sünden noetet!

Swer sünden wil, swie vil er mac,

deist lîbes und der sêle slac.

Swer ze sünden sælde treit,

deist diu græste unsælekeit.

Swer sünden buoze in alter spart,

der hât die sêl niht wol bewart.

Nieman ist unreine

wan von sünden eine.

27. I. mac der den s. (NO angegeben; aber N fehlt den). überschrift: 10. VON SÜNDEN.

10. II. nâch sünden riuwe CDEG Ha.

33, 4.

5. II. nach deme daz CDH La.
11. II. des sêle mac wol w. r.

CDEGHa. 12. I. und fehlt EHKLMOPQX. 13. II. manc man

15. I. m. grôz ung. GJKLSX. 16. II. der

17. I. sich sünden JP a f.

Frîdankes Bescheidenheit v. Bezzenberger.

34, 1

5

10

15

20

25

35, 1

5

Swer merket sîne missetât,
die mîne er ungemeldet lât.
swer næme sîner sünden war,
der verswige die fremden gar.
der rüeget 's andern missetât,
der selbe hundert grôzer hât:
[der hundert wil er wizzen niht,
als er ime der einen giht.]

Wir möhten sünden vil versteln,
wolt uns der tiuvel helfen heln.
Wir solten uns der sünden schamen,
nû ist ez gar der werlde gamen.
Swie der man sich kan bewarn
vor sünden, der hât wol gevarn.
Swie tougen ieman missetuo,
er sol doch vorhte hân dar zuo.
Sünde ich selten koufen wil,
der mac ich hân vergebene vil.
Treit ieman sündeclîchen haz,
der vert doch selten deste baz.

Sünde ist süeziu arebeit;

si gît ie nâch liebe leit.

Dem sünde wirt ze buoze gegeben, der möhte iemer gerne leben.

Wir getrûwen alle gote wol und maneger mê, denne er sol: swer sünden niht vermîden wil, der getrûwet gote alze vil.

Ezn wart nie grozer sünde dan luges urkünde.

Swer mit sünden sî geladen,

der sol sîn herze in riuwe baden.