8. Hans Sachs (Nürnberg 1558) 1, 371.
Freidank spricht schweigen ist gar gut, reden besser, wer im recht thut.'
9. J. Mathesius Sarepta in der 15. predigt.
denn solche art an vater und muter, kind und kegeln nie gut ward, sang auch Freidank auf sein letzte fart.
abe. grabe abe 42, 9: habe 177, 25.
habe grabe 8, 14.
aben. begraben geschaben 162, 16: knaben 22, 16.
erhaben geschaben 152, 26. haben graben 55, 11.
abet. labet begrabet 133, 27. ac. hac mac 168, 27. lac tac 178, 20. mac pflac 109, 2 einen sac 47, 16: übel sac 112, 10 der slac 45, 10 fröuden slac 78, 3: grôzer slac 29, 20; 79, 7 mîn slac 39, 2 : sêle slac 33, 18: tôren slac 134, 12 wînes slac 94, 13 êrsten smac 108, 15: honeges smac 125, 1: krûtes smac 111, 8 allen tac 67, 5 beten allen tac 54, 24: unde den tac 103, 5 lât den tac 120, 9: ent- rinnen einen tac 175, 18: niht einen tac 3, 25 und einen tac 57, 6 umb einen tac 176, 24: ganzen tac 58, 11: guoten tac 95, 8 halben tac 99, 17: lieh- ten tac 73, 26 suontac 35, 26: den suontac 36, 15 naht unde tac 83, 21 rouben naht und tac 154, 14 vîretac 36, 24 wider- slac 127, 16.
aft. eigenschaft kraft 74, 19. friuntschaft kraft 45, 8. geschaft kraft 2, 22 : wunderhaft 109, 14.
geselleschaft kraft 64, 6. kraft geselleschaft 82, 22 geva- terschaft 156, 8: hêrren hêrschaft 149, 1 : himelschiu hêrschaft 14, 16 alle meisterschaft 166, 17: valsches meisterschaft 153, 7 : wîbes meisterschaft 104, 24: wirt- schaft 15, 21.
age. klage: tage 167, 8.
tage bejage 58, 21: grôzer klage 178, 14: klegelîcher klage 50, 18: lange klage 155, 25 : wan klage 51, 13 zage 1, 19. agen. bejagen tragen 93, 22.
dagen mære sagen 64, 2: wârheit sagen 74, 25. geklagen jagen 136, 13. geslagen vertragen 46, 21. klagen verslagen 44, 21. nagen sagen 138, 13. sagen
gedagen 71, 19 gerne tragen 74, 17 ze liehte tragen
25, 13 wagen 8, 24.
tragen klagen 41, 4: dicke sagen 114, 25 niemen sagen 92, 19: noten sagen 105, 7. ungetwagen sagen 89, 12. verjagen sagen 84, 17a. vertragen gesagen 62, 18: sagen 89, 26.
enkan man 135, 22. gewan : an 4, 18 bæser man 41, 14 vom man 19, 11. kan an 143, 11: gan 78, 19: nie gewan 63, 10 wider gewan 8, 2 bæsen man 90, 17: dem man 56, 23: die man 102, gîtegen man 69, 5 guotem man 68, 16 lantman 108, 13: lieben man 165, 15 noch man 30, 17 rîchen man 76, 23: behalten, derst ein sælic man 31, 18: unde man 93, 20 ungetriuwen man 44, 7 wîse man 80, 10: geleben, derst ein wîse man 114, 9: ze rehte, derst ein wîse man 106, 16 und zorn, der ist ein wîser man 92, 17: wîsen man 166, 25. man flîz an 61, 25: liegen an 170, 4 liuget an 170, 6: pîn an 89, 27a
selten an 106, 14: 131, 15 verliuset
dran 40, 21 verniugernet dran 105, 5 des besten gan 97, 18: guotes gan 85, 25 niht guotes gan 131, 17 : übele gan 56, 19 lant gewan 76, 15 des er nie gewan 41, 26 der êre nie gewan 93, 10: noch êre nie gewan 56, 25 gebenne nie gewan 86, 10 herzeliep gewan 135, 2 : muoter nie gewan 19, 9: werlde nie gewan 61, 9 behalten kan 97, 10 beschirmen kan 154, 8: danne kan 65, 2: diu kan 66, 21: enkan 99, 9 enpfliehen kan 155, 5 als er kan 44, 5; swie er kan 144, 19: die er kan 115, 6: erkennen kan 94, 21 erwenden kan 86, 2 gebiten kan 39, 16: gefrumen kan 49, 25 gemachen kan 2, 26 gemîden kan 90, 13:
gepflegen kan 81, 1: gereden kan 130, 14 gesehen kan 71, 13: gestrîten kan 80, 8: gevâhen kan 115, 16 gevallen kan 124, 7: halten kan 108, 27 hüeten kan 99, 11 liegen kan 111, 16: ma- chen kan 25, 19: merken kan 62, 12 rede kan 80, 6: strîten kan 79, 21 ich selbe niht ver- mîden kan 62, 20: der si selbe niht vermîden kan 44, 1 : übel niht vermîden kan 88, 23: versû- men kan 116, 23: versüenen kan 6, 5 vertragen kan 118, 17: schelten niht vinden kan 105, 23: waschen kan 88, 15.
weideman: gewan 139, 41. werltman gewan 31, 4. anc. Frîdanc: krane 1, 3. gedanc kranc 134, 14.
kranc danc 132, 10: fürgedanc 5, 19 getwane 151, 25 : lanc 124, 21.
lanc ganc 142, 21: kranc 120, 3. sanc danc 140, 9: harpfen klanc 84, 2; 142, 11.
spranc sanc 139, 21.
anne. manne spanne 11, 25. annen. verbannen: pfannen 162, 8. ant. bant: lant 69, 17.
bewant lant 79, 25. erkant ermant 36, 5: blôze hant 135, 14 in sâ zehant 88, 25: wenkt ze hant 96, 11: daz lant 113, 2 alliu lant 159, 25 : und lant 156, 16: vierde lant 96, 15 vant 125, 19. genant alliu lant 106, 4: unde lant 27, 5.
hant gewant 70, 6: drîzec lant 151, 15 und lant 75, 12. lant: bekant 169, 24: brant 164, 19: boum erkant 86, 20 rint erkant 139, 13 die hant 172, 18: ein hant 18, 8: einer hant 131, 13 :
sîner hant 161, 13 : ze hant 154, 20 dâ vant 162, 26: triuwe vant 158, 24: unbekant 152, 20. pfant hant 171, 5.
vant want zehant 122, 5. zant hant 137, 23. anz. glanz ganz 44, 13. ap. gap grap 157, 17. ar. bewar dar 45, 22. dar
biten gar 135, 24: lone gar 39, 14: liuten gar 148, 8: messe gar 15, 3 werdent gewar 142, 19. gar bar 7, 10: gebar 8, 12; 24, 6 schar 175, 14: tar 40, 20a var 28, 1: hêrren war 43, 16: kleine war 178, 18: lützel war 89, 6 nemt es war 12, 7: bilde, nemt es war 94, 3 boset, nemt es war 30, 23: vergift, des nemet war 31, 10. gebar dar 9, 5. gevar
schar 136, 15. gewar gar 143, 23. himelschar gar 13, 11. schar gar 168, 25. tar gar 26, 14. var gar 17, 25.
selben dar 81, 21: fliegent dar 144, 15 fremden gar 34, 3: wizzen gar 102, 6: gevar 116, 15 var 124, 15.
arc. karc die marc 148, 2: ein marc 167, 20.
Samkarc marc 132, 26; 158, 14. armen. erbarmen: armen 40, 15. arn. barn varn 151, 11.
bewarn: gevarn 34, 13: lâzen varn 1, 13 unrehte varn 55, 7. sparn varn 139, 4t.
varn kan bewarn 99, 21: sich
bewarn 154, 24: scharn 179, 26. arp. verdarp: dicke schaden erwarp 53, 25 manege schande erwarp 87, 16.
art. art: ein fart 10, 15: gart 72,25: lêbart 136, 21: part 136, 19. bewart spart 105, 1. hôchvart: wart 29, 12. lêbart art 136, 23.
spart bewart 33, 22: vart 36, 7: wart 87, 20.
gân hêrren hân 77, 6: schenkel hân 129, 23 ligen lân 71, 1: tücke lân 143, 1: stân 70, 22: ungetân 157, 15.
gestân getân 16, 12.
getân gelân 150, 4 bœsern hân 89, 4 got sîn hulde hân 37, 16: wol sîn hulde hân 113, 8: rîche hân 179, 24 banne lân 160, 18: einander lân 36, 11 dingen stân 130, 18 offen stân 12, 19: âne wân 17, 7 schoene wân 126, 23. hân dôn begân 126, 15: êren niht begân 42, 19 werke niht begân 110, 25 : tugent begân 1 : enpfân 175, 10: erstân 25, 25 : hine gần 83, 1 : müe- zee gân 133, 11 : wânde gân 110, 13 gestân 128, 14: êre getân 160, 12: hânt getân 155, 11 niht getân 169, 26: sint getân 67, 13: sîn getân 20, 22: wirt getân 153, 1: jungest lân 176, 26 lesten lân 99, 7 nie- men lân 10, 25 : niht lân 133, 1; 158, 16 rîche lân 73, 20: mis- segân 98, 3: eteswaz missetân 90, 21 gar missetân 176, 8: stân 50, 16 undertân 145, 13: vertân 102, 22 : bosen wân 45, 2: lieber wân 134, 22 lân zergân 91, 18.
gestân 77, 2 : bî gestân 157, 27 bâbest hân 151, 5: êre hân 53, 21 gesündet hân 3, 27: laster hân 92, 21 verdienet hân 176, 18 wolte hân 135, 8: wân 18, 26.
« PoprzedniaDalej » |