 | Juan José López de Sedano - 1778 - Liczba stron: 492
...grandes el estado , ni del dorado techo se admira , fabricado del sabio Moro , en jaspes sustentado, No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera , ni cura si encarama la lengua lisongera lo que condena la verdad sincera. ¿Qué presta a mi contento si soy del vano dedo señalado... | |
 | conte Giovanni Battista Conti - 1783 - Liczba stron: 432
...grandes el estado, Ni del dorado techo Se admira fabricado Del sabio Moro , en jaspes sustentado. III. No cura si la fama Canta con voz su nombre pregonera,...lengua lisonjera Lo que condena la verdad sincera. ODAL '. , tranquilla vita D' uom che fuggendo il popolo ondeggiante, Calca la via romita , Ove drizxAV... | |
 | Manuel José Quintana - 1807 - Liczba stron: 546
...el estado, Ni del dorado techo » • Se admira , fabricado Del sabio moro , en jaspes sustentado. No cura si la fama Canta con voz su nombre pregonera; Ni cura si encarama - La lengua lisongera '-> £ Lo que condena la verdad sincera^'¿ Qué presta á mi contento Si soy del vano dedo... | |
 | 1808 - Liczba stron: 364
...mundanal ruido, Y sigue la escondida Senda, por donde lian ido Los pocos sabios que en el mundo han sido. No cura si la fama Canta con Voz su nombre pregonera, Ni cura si encarama La lengua lisonjera Lo qué condena la verdad sincéra. Que no le enturbia el pecho De los soberbios grandes el estado, Ni... | |
 | Luis de León - 1816 - Liczba stron: 516
...grandes el estado, ni del dorado techo se admira fabricado del sabio moro en jaspes sustentado. 3. No cura si la fama. •,; '• - '¡ ' , canta con voz su nombre pregonera, ni. cura si encarama • . •"—• . :lo que condena la verdad sincera. f. ¿Qué presta á mi contento • la lengua... | |
 | Manuel José Quintana - 1817 - Liczba stron: 440
...grandes el estado , Ni del dorado techo Se admira, fabricado Del sabio moro , en jaspes sustentado. No cura si la fama Canta con voz su nombre pregonera , Ni cura si encarama La lengua lisongera Lo que condena la verdad sincera. ¿ Que presta á mi contento Si soy del vano dedo señalado... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - Liczba stron: 672
...soberbios grandes el estado, Ni del dorado techo Se admira, fabricado Del sabio Moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama ; . Canta con voz su nombre pregonera...lengua lisonjera Lo que condena la verdad sincera. ¿Qué presta á mi contento Si soy del vano dedo señalado, Si en busca de este vienta Ando desalentado... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - Liczba stron: 660
...dorado techo • Se admira, fabricado Del sabio Moro, eu jaspes sustentado. No cura si Ja fama Canta coa voz su nombre pregonera , Ni cura si encarama La lengua lisonjera Lo que condena la ver.dad sincera. ¡ Qué presta á mi contento' , Si- soy del vano dedo señalado, Si en busca de este viento Ando desalentado... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1821 - Liczba stron: 904
...soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira fabricado del sabio moro en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera,...lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera. Qué presta ,-í mi contento » si soy del vano dedo señalado? si en busca de este viento nndo desalentado... | |
 | Friedrich Bouterwek - 1823 - Liczba stron: 944
...sobervios grandes el estado, ni del dorado techo se admira fabricado del sabio Moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo i|ue condena la verdad sincera. t For example, in the following stanzas from the same ode: — Del... | |
| |
Que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado. No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena... 
