La enseñanza del latín a los indiosUniversidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, Centro de Estudios Clásicos, 1990 - 60 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 11
Strona 108
... decir las oraciones en latín " . " Los tropiezos que al principio sufrieron los frailes fue- ron , sin duda , muchos , pero también se puso a prueba su ingenio . Uno de los métodos didácticos al que recurrieron , inspirados en los ...
... decir las oraciones en latín " . " Los tropiezos que al principio sufrieron los frailes fue- ron , sin duda , muchos , pero también se puso a prueba su ingenio . Uno de los métodos didácticos al que recurrieron , inspirados en los ...
Strona 115
... decir el Credo : y diciéndole bién , arguyóle el clérigo una palabra que el indio dijo , natus ex Maria Virgine , y replícole el clé- rigo Nato ex Maria Virgine . Como el indio se afirmase en decir natus y el clérigo que nato , tuvo el ...
... decir el Credo : y diciéndole bién , arguyóle el clérigo una palabra que el indio dijo , natus ex Maria Virgine , y replícole el clé- rigo Nato ex Maria Virgine . Como el indio se afirmase en decir natus y el clérigo que nato , tuvo el ...
Strona 123
... decir por vía de mofa y escarnio , que bien merecían ser ayudados para que se criasen en ellos otros borrachos y desagradecidos como los demás . A esto dijo el maestro : Miente el vellaco , que por cierto que son buenos hijos y ...
... decir por vía de mofa y escarnio , que bien merecían ser ayudados para que se criasen en ellos otros borrachos y desagradecidos como los demás . A esto dijo el maestro : Miente el vellaco , que por cierto que son buenos hijos y ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Acamapichtli Agustín Millares Carlo alia aprender apud Atotoztli atque Axayaca Axayacatzin Badiano ciudad de México dice digneris docere domini Juannis domini Motevcçumae Dominus autem dominus naturalis dominus Paulus Nazareus enim enseñanza ergo españoles etiam etsi Evangelio fide fidei fidem filia legittima domini frailes franciscanos fray fuit genuit dominum gramática habebat Haec hanc hija legítima huius Ichpuchco ille illi illis illos illum indígenas indios indos instruidos Itzcoatzin Iyazcuetzin Juannes Axayaca lengua latina Metepec mexi mexicana mexicanae ciuitatis Michoacán misterios Moteuczuma multa náhuatl natural neque nobis nomine nostrae nostris Nueva España omnes omnia omnibus omnium Pablo Nazareo padre Panteno Pater populo predicación propter provincias pueblo quae quam quas quibus quod quoniam regia sacra católica majestad Sacrae Catholicae Magestatis Sagradas Escrituras salutem seruicium sibi simul solum suam sunt teología Tlatelolco Torquemada tuae Magestatis Vitziliuitzin Xaltocan xaltocana Xiquipilco Zumárraga