 | Jacob Grimm - 1838 - Liczba stron: 440
...V[el bi]bit ex limpha tantum coclearia terna. 100 Ambulat baec pedibus nudis per frigus et acstus, Dormit et in lecto nihilo palea nisi strato, Et pro...tantummodo ligno. Ante diem surgit senis ad tumulum veuiavit, Donec sudavit, donec plus stare nequivit. 105 Tunc ruit in faciem, dum fontem fleus ibi fecit.... | |
 | Seiler - 1882 - Liczba stron: 362
...cinerosum), V[el bi]bit ex limpha tantum coclearia terna. 100 Ambulat he.c pedibus nudis per frigus et e.stus Dormit et in lecto nihilo palea nisi strato Et pro...tantummodo ligno. Ante diem surgit senis ad tumulum u«n«auit. 79. Zwischen nares und truncate ist absei (sc. dite) ausradirt. — 85. Das fragezeichen... | |
 | Ruodlieb - 1882 - Liczba stron: 354
...cinerosum), V[el bi]bit ex limpha tantum coclearia terna. 100 Ambulat he.e pedibus imdis per frigus et e.stus Dormit et in lecto nihilo palea nisi strato Et pro...tantummodo ligno. Ante diem surgit senis ad tumulum u«»»auit, 79. Zivisclien nares und truncate ist absei (sc. dite) ausradirt. — 85. Das fragezeichen... | |
 | Ruodlieb - 1882 - Liczba stron: 354
...bi]bit ex limpha tantum coclearia terna. 100 Ambulat he.c pedibus nudis per frigus et e.stus Bormit et in lecto nihilo palea nisi strato Et pro plumacio...tantummodo ligno. Ante diem surgit senis ad tumulum umiauit, 79. Zwischen nares und truncate ist absei (sc. ditej ausradirt. — 85. Das fragezeiehen in... | |
 | Friedrich Seiler - 1882 - Liczba stron: 356
...bi]bit ex limpha tantuni coclearia terna. 100 Ambulat h^c pedibus nudis per frigus et e,stus Dorrait et in lecto nihilo palea nisi Strato Et pro plumacio posito tantummodo ligno. Aute diem surgit senis ad tumulum uewauit, 79. Zwisclteit nares und truiicate ist absei (sc. dite)... | |
 | Gordon B. Ford - 1965 - Liczba stron: 142
...nisi stellam quando videbat 24* (Tune siccum panem comedens atrum cinerosum), V[el bijbit ex limpha tantum coclearia terna. 100 Ambulat haec pedibus nudis...in lecto nihilo palea nisi strato Et pro plumacio pósito tantummodo ligno. Ante diem surgit senis ad tumulum v[el adijvit, Donec sudavit, donec plus... | |
| |
Tunc ruit in faciem, dum fontem flens ibi fecit. Ningeret aut plueret seu sol torrendo cremaret, Venit ad ecclesiam, mox ut pulsatur, ad ipsam Et non inde redit, dum circumquaque diescit; Ad... 