 | Ruodlieb - 1882 - Liczba stron: 354
...— 60. sie in dieser tütiykfit. — 68. quadraus. ein rirrtelpfumd brot. Et taut u DI salis, detur ut dulcedo sapori. 75 Est aliud, domine, nobis omnino...ait „id quid sit, non irascor." Puer inquit: „En uelut es, cunctis diues satis esse uideris, Et tuus est panis solaminis omnis inanis, 80 Furfuribus... | |
 | Ruodlieb - 1882 - Liczba stron: 376
...— 68. quadrans, ein Viertelpfund brot. Et t an t un i salis, detur ut dulcedo sapori. 75 Est alind, domine, nobis omnino necesse, Quod non irasci debes...ait „id quid sit, non irascor." Puer inquit: „En uelut es, cunctis diues satis esse uideris, Et tuus est pauis solaminis omnis inanis, 80 Furfuribus... | |
 | Seiler - 1882 - Liczba stron: 354
...68. quadrans. ein viertelpfund brot. vi 255 Et tantum salis, detur ut dulcedo sapori. 75 Est alind, domine, nobis omnino necesse, Quod non irasci debes...ait „id quid sit, non irascor." Puer inquit: „En uelut es, cunctis diues satis esse uideris, Et tuus est panis solaminis omnis inanis, 80 Furfuribus... | |
 | Friedrich Seiler - 1882 - Liczba stron: 356
...08. (piadrans. ein rifrtelpfutirl lirnt. * Et tantum salis, detur ut dulcedo sapori. 75 Est alind, domine, nobis omnino necesse, Quod non irasci debes...de me tibi dici." „Die" ait „id quid sit, non iraseor." Puer inquit: „En uelut es, cunctis diues satis esse uideris, Et tuus est> panis solaminis... | |
 | Seiler - 1882 - Liczba stron: 362
...tätigheit. — 68. quadrans, ein viertelpfund brot. Et taut im salis, detnr ut dulcedo sapori. 75 Est alind, domine, nobis omnino necesse, Quod non irasci debes de me tibi dici." „Dic" ait „id quid sit, non irascor." Puer inquit: .. Kn u eint es, cunctis diues satis esse uideris,... | |
 | Gordon B. Ford - 1965 - Liczba stron: 142
...causis, ex herbis sive farinis, Ad quae nil nisi lac poseo modicumve sagi[men Et tant inn salis, detur ut dulcedo sapori. 75 Est aliud, domine, nobis omnino...es, cunctis dives satis esse videris, Et tuus est pañis solaminis omnis inanis, 80 Furfuribus plenus fuscus lolio vel amarus. Si praesentare mihi vis... | |
| |
id quid sit, non irascor." Puer inquit: "En, velut es, cunctis dives satis esse vider(is,) Et tuus est panis solaminis omnis inanis, 80 Furfuribus plenus, fuscus, lolio vel amar«(s). 