 | Philipp Jaffé - 1866 - Liczba stron: 774
...nobis quaeque non solum actuum verum etiam cogitationum vertunt in elevationem caelestium. Quicquid visu olfactu tactu gustu audituque delinquimus, in...ipsam purgamus. Visus obscuretur inutilis, inluminatus euangelicis verbis; auditus pravus non sit cordi nostro obnoxius; olfactus et gustus sese a pravitate... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - Liczba stron: 594
...inaequalitatem ornât, et superflua in nobis quaequc non solum actuum, verum etiam cogitationum vertunt iu elevationem caelestium. Quicquid 50 visu, olfactu,...sese a pravitate constringant Christique dulcedine juugant; cordisque praecordia 55 lectiones has theotisce conscriptas semper memoria tangent, Hujus... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - Liczba stron: 328
...nobis quaeque non solum 50 actuum, verum etiam cogitationum vertimt in elevationem caelestium. Quicquid visu, olfactu, tactu, gustu, audituque delinquimus,...sit cordi nostro obnoxius; olfactus et gustus sese a 55 pravitate • constringant Christique dulcedine jungant ; cordisque praecordia lectiones has theotisce... | |
 | 1882 - Liczba stron: 338
...delinquimus, in eorum Icctionis memoria pravitatem ipsaiu purgamus. Visus obscure tur inutilis, iniuminatus evangelicis verbis; auditus pravus non sit cordi nostro obnoxius; olfactus et gustus seso a 55 pravitate constringant Christique dulccdine jungant; cordieque praecordia lectiones has theotisce... | |
 | Wilhelm Braune - 1902 - Liczba stron: 298
...Quicquid visu, olfactu, tactu, gustu, audituque delinquimus, in eorum lectionis memoria prayitatem ipsam purgamus. Visus obscuretur inutilis, inluminatus...sese a pravitate constringant , Christique dulcedine 45 iungant, cordisque praecordia lectiones has theotisce conscriptas semper memoria tangent.2) Huius... | |
 | Wilhelm Braune - 1911 - Liczba stron: 320
...nobis quaeque non solum actuum, verum etiam cogitationum vertunt in elevationem caelestium. Quicquid visu, olfactu, tactu, gustu, audituque delinquimus,...sese a pravitate constringant, Christique dulcedine 45 iungant, cordisque praecordia lectiones has theotisce conscriptas semper memoria tangent. 2) Huius... | |
 | Wilhelm Braune - 1927 - Liczba stron: 308
...cogitationuin vertunt in elevationem caelestium. Quicqnid visu, olfactu, tact u, gustu, andituque delinqnimus. in eorum lectionis memoria pravitatem ipsam purgamus....obscuretur inutilis, inluminatus evangelicis verbis; anditus pravus non sit cordi uostro obnoziue; olfactns et gustns sese a pra vítate construisant, Christique... | |
 | Donald MacKenzie - 1946 - Liczba stron: 88
...that the number of books may correspond to the number of man's senses. He explains : quicquid visit, olfactu, tactu, gustu audituque delinquimus, in eorum lectionis memoria pravitatem ipsam purgamus* The main body of the work he introduces by three epistles. The first, in rhymed OHG verse adorned with... | |
| |
Hos, ut dixi, in quinque, quamvis evangeliorum libri quatuor sint, ideo distinxi, quia eorum quadrata aequalitas sancta nostrorum quinque sensuum inaequalitatem ornat, et superflua in nobis quaeque non solum actuum, verum etiam cogitationum vertunt in... 