 | Virgil - 1778 - Liczba stron: 526
...I58. Vi fuperûm, faevae memorem Junonis ob iram : Multa quoque et bello paflus, dum conderet urbem, 5 Inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae. Mufa, mihi cauflas memora, quo numine laefo, Quidve dolens regina deûm, tôt volvere caí us Inlîgnem... | |
 | Virgil - 1785 - Liczba stron: 474
...venit Litora ; multum ille et terris jactatus et alto Vi superûm , saevae rhemorem Junonis ob iram : Multa quoque et bello passus , dum conderet urbem...genus unde Latinum , Albanique patres , atque altae rrioenia Rorriae. Musa, roihi caussas memora, quo numine Iaesa9 Ouidve dolens regina deûrri tot volvere... | |
 | Virgil - 1795 - Liczba stron: 332
...iactatus et alto Vi Superûm, saevae memorem I u mm is ob iram: Multa quoque et bello passus, dumconderet urbem, Inferretque deos Latio; genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Bomae. Musa, mihi caussas memora, quo numine laeso, Quidve dolens regina deûm, tot volvere casus Insignem... | |
 | Virgil - 1796 - Liczba stron: 326
...terris jaftatus et alto, Vi fuperûm, faevae memorem Junonis ob iram : Multa quoque et bello paftas, dum conderet urbem, Inferretque deos Latio; genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae mœnia Romae. Mufa, milii r.'iullas memora, quo numine laefo, Quidve dolens, regina deûm tot volvere... | |
 | Jacques Delille - 1809 - Liczba stron: 426
...Littora. Multîim ille et terris jactatus et alto, Vi sujierum , sxvx memorem Junoni.s ob iram. Mnlta quoque et bello passus ,dum conderet urbem , Inferretque deos Latio : genus unde Latinum , . Ail ta n itj IL patres, atque alt» mania Bornai. On ne peut rien ajouter à la beauté de cette... | |
 | 1810 - Liczba stron: 396
...venit Uittora. Multum ille et terris jactatus et alto , ,Vi superum, saevae memorem Junonis ób iram. Multa quoque et bello passus , dum conderet urbem,...genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae mcenia Romae. Musa, mihi caussas memora, quo numine laeso , Quidve dolens, regina deùm tot volvere... | |
 | Virgil - 1824 - Liczba stron: 496
...venit Litora ; multum ille et terris jactatus et alto, Vi superum, saevae memorem Junonis ob iram ; Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,...Latio : genus unde Latinum, Albanique patres, atque alte mœnla Romae. Musa, mihi caussas memora, quo numine laeso, Quid ve dolens, regina deum tot volvere... | |
 | August Erhard ZINSERLING - 1824 - Liczba stron: 354
...superbes qui sont dans la bouche de tout le monde, et qu'aucun commentateur n'a encore expliqués (i): Inferretque deos Latio: genus unde Latinum Albanique patres atque altae moenia Romae. le sacrifice à tête couverte, nubit. De-là vient que le mot de nubere se disoit aussi anciennement... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - Liczba stron: 664
...venit Littora. Multum ille et terris jactatus et alto , Vi superum, sœvae memorem Junonis ob iram. Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,...genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae mœnia Romae. Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, Quidve dolens regina deum tot volvere casus... | |
 | Virgil - 1825 - Liczba stron: 504
...Litora; ni nl I inn iIle et terris jactatus, et alto , Vi superum, saevffi memorem Junonis ob iram; Multa quoque et bello passus , dum conderet urbem . Inferretque deos Latio; genus unde Latinum , Albamque patres, atque altae mœnia Romae. Musa , mihi causas memora , quo numine laeso , Quidve... | |
| |
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum, saevae memorem lunonis ob iram, multa quoque et bello passus, dum conderet urbem inferretque deos Latio; genus... 
