f. 1

die knappen ir do lobten 1397 Ze den herbergen våren do het der chuníc riche gunther der edel | wie in díu rede ge|uiele 1398 Daz er wol mohte riten daz rieten im die beften ane hagene eine er fprach ze dem

1399

daz fi daz liezen gefchehn.
die von hûnen | lant.
nach friunden fin gefant.
uraget fine man.

I

1405

maniger da fprechen began. inezelen lant. |

die er indert da vant.
dem waf ez grimme left.

chu|nige toùgen ir habet iv felben
wid feit.

Tv ift doch gewizen iv

Ν'

waz wir ir haben getan.
wir mugen immer | forge vf chriemhilde han.
wan ich fluc | zetode ir man mit miner hant.
wie getorften wir geriten indaz ezelen lant.

fi

1400 Do fprach der chunic riche
mit kůffe minnekliche
daz wir ir ie gestaten.
ez enfi et danne hagene
1401 Nv lat iuch niht betriegen

min fwefter lie den zorn.
hat vf mich uerkorn.
ê daz fi hinnen reft.
iv einen wider feit.
fprach hagen fwes fi iehn.
welt ir chriemhilten fehn.

die boten von den hûne |
ir muget da wol uerliefen

ere vi oùch den | lip.
def chunic ezelen wip.
der küne gernot. |

ez ift uil lanch rache
1402 Do sprach zvdem rate
fit daz ir uon fchulden
in hûnifchen richen folt wirz dar umbe lan.

vůrhtet da den ❘ tot.

|

wir enfæhen unfer fwefter 1403 [D]o fprach der uurfte gifelher

fit ir iuch fchuldic wizet | fo folt ir hie beliben | fo lat die geturren | 1404 Do begunde zurnen

daz wer uil vbel getan.
zvdem degenene. (!)
fríunt hagene.
vn wol bewarn.

zv miner fwefter mit uns varn.
von tronye der | degen.

ich wil niht daz ir ieman vů | vuret uf den wegen.

der geturre riten |

mit iv zehoue baz.

fit ir niht welt erwinden ich fol iv wol erzeigen daz.
o fprach der chûchen meifter růmolt der degen.

vi der

chunden

moht ich wol heîzen

phlegen.

nach iwer felbes willen
ich wen niht her hagen

wan ir vollen rat.

daz ir iuch noch uergifelt hat

1406 Welt ir volgen hagene
wan ich iv mit triwen
daz ir fult hie beliben
vi lat den chunic ezelen
1407 Wie chunde iv immer fanfter
ir muget vor iwern | vinden
ir fult mit gûten chleidern
vnde trinket win den beften
I
1408 Dar z git man iv fpife
inder werlt chunic deheîner
ir foldet doch | beliben
é ir fo chintliche
1469 Def rat ích iv beliben

die

1411

iv ratet rûmolt. |
bín dienftlichen | holt.
durch den willen mín.
dort bi chriemhilde fin.
inder | werlde wefen.
harte wol genefen.
zieren den lip.

Vi minnet | wætlichíu wip.
beften die ie gewan.

ob daz niht moht ergan.
durch iwer fchône wip.
woldet wagen den lip.
rich fint iwer lant. I

man mach iuch baz gelofen
danne da zeden hunen |
ir fult hie beliben herre
1410 Wir wellen niht beliben

fit daz unf mín swester
vn ezel der riche
der niht uaren welle

Def

mine rede dar vmbe |
ich rate iv getru/weliche
fo fult ir gewerliche
1412 Sit ir niht welt erwinden
die beften die ir uindet |
fo welen izin allen tüfent riter gut.
fone mage iv niht gewerren
1413 Def wil ich gerne uolgen

ef antwůrte hagene lat íuch vn|bilden niht.
fwie halt iv gefchiht.
welt ir iuch bewarn.
zvden hûnen hinnen varn.
fo befendet iwer man.
eder indert muget han.

do hiez er boten riten |
do braht man der helde
fine wan den niht erwerben.
1414 Si våren uroliche inguntheref lant.

1.24

hie heîme iwer phant.
wer weiz wiez da geftat.
daz ift růmoltes rat.
Sprach do gernot. |
fo fríuntlich enbot.
zwíu folden wir daz lan.

der mach hie heime beftan.

man hiez in geben allen rof vn gewant.

von burgunden dan.

die

da uaren folden I der chunic mit gutem 1415 Do hiez der degen hagene ir beider reken ahtzik | die chomen ritterliche |

der argen chriemhilde | mût.
fprach der chunic zehant.
witen infiniv lant.

dríu tufent oder mer.
alfo grozlichiu fer.

willen der uil manigen gewan
dankwart den bruder fin.

vûren anden rín.
harnafch vi gewant.

1.2b

indaz guntheref lant.

vůrten die uil fnel len 1116 Do chom der chûne volker ein edel fpile man. mit drizek finer man.

zv der chunige reife die heten folich gewæte daz er zeden | hûnen wolte 1417 Wer der uolker wære

1418

ez moht ein chunik tragen.

er waf ein edel herre
uil der gåten reken |

daz biez er guntheren fagen.
daz wil ich íuch wizen lan.
im waf oûch undertan.
inburgunden laut.

durch daz er uídelen | chunde waf er der fpilman genant. [agene welte tufent die het er è be chant.

Hagen

vñ waz inftůrmen ftarchen gelvrůmt het ir hant. vn fwaz fi ie begien gen def het er uil gefehn. den chunde anders niemen niwan vrùmkeite iehn.

1419 Die boten chriembilte uil fere da uerdroz. |

wan ir uorhte ze ir herren diu waf harte groz. fi gerten urloùbef tâgelich von dan. def gunde in niht hagene daz waf durch lifte getan. 1420 Er fprach zefinen herren wir fun daz | wol bewarn. daz wir fi lazen riten ê daz wir felbe varen. I darnach infyben nahten | inezelen lant. treit un iemen argen | willen

1423

daz wirt unf defte baz bechant. bereiten niht darzů.

1421 Sone mach oûch fich frou chriemhilt

fchaden iemen tů.

daz unf durch ir | rate
hat auer fi den | willen

ez mach ir leide ergan.

wir vuren mit vuf hinnen fo manigen vz er welten man. 1422 Schilt vñ fætele vi ander ir gewant.

daz fi vuren wolten

inezelen lant.

daz | waf nv gar bereitet

die boten chriembilde

manigem kûnen | man.

hiez man vur guntheren gan. do fprach gernot. |

o die boten chomen

D°

T

zeder hochzite fín.

der chunic der wil uolgen def im ezele enbot. wir wellen chomen gerne | vñ gefehn unfer | fwefter 1424 Do fprach der chunic gunther

ich v oùch die bruder mío. chunnet ir vns gefagen.

wenne fi díu hochzit || wir dar fuln cho men zedifen fûne wenden 1425 Der chunic in erloùbte

oder zewelben tagen. do fprach fwamelin. fol fi wærlichen fin.

def waf noch nicht gefchehn.

1429

brunhilde fehn. finem willen gan.

daz waf ir liebe getan.

fo wol niht gemåt. fprach der ritter gût. man iuch fi fehn.

fine helde leiten |

1.2 1434 Do fich die von in fchieden

her.

done chundef aber niht gefchehn.
er waf den boten holt.
tragen dar fin golt.

def moht er uile han.

daz fi ouch milte waren daz taten fi wol | fchin.
also riche gabe bûten fi die bosten an.

daz fi fi von ir herren niht gestorften enphan.
der bote warbelín.
hie zelande fin.
mín herre ez unf verbot.

o fprach zv dem chunige
her chunic lat iwer gabe |
wir mugen ir doch niht vùren
daz wir iht gabe namen
1430 Do wart der uoget von rine
daz fi uerfprechen wollden
doch mûfen fi enphahen
daz fi mit in vürten fit
1431 Si wolten fehn fróun vten
è fi fchieden | dan.
gifelher der fnelle
braht die fpileman.
vur vten fine måter
fwaz fi eren hete daz
1432 Do hiez diu chuneginne
geben durch chriembilde

ouch ift ef harte lutzel not.
da von uil vngemåt.
fin richef chunigef gût.
fin golt vi fin gewant.
inezellen lant.

díu frowe | enbot do dan.
wer ir liebe getan.
ir borten vñ ir | golt.
Iwan der waf fi hôlt.

1

uon finen fríunden getan.

vñ durch den chunic ezeln | den felben fpileman. fi mohtenz gerne | enphahen ez waf mit triwen getan. 1433 Vrloup genomen heten die boten nv vondan von wibe vñ von mannen | vrolich fi vůren dan. vnze hinze fwa ben dar hiez fi gernot.

daz ínz niemen miffe bot.

die ir heten gephlegen.
. vf den wegen.

. daz ezelen lant.