 Tu te trompes, Philémon, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage; l'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à...  Mélanges de littérature - Strona 42pod redakcj± - 1806Pe³ny widok - Informacje o ksi±¿ce
 | Jean de La Bruyère - 1790 - Liczba stron: 410
...Philemon , je vous quitte de la personne. Tu te trompes , Philemon , si avec ce carrosse bi illant , ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent , tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1808 - Liczba stron: 290
...raillerie amère ou plaisante . |ii'il apostrophe l'homme vicieux ou ridicule. « Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse » brillant, ce grand nombre de coquins qui te i) suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses » qu'on t'en estime davantage ; on écarte... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1812 - Liczba stron: 520
...à cheval ou en carrosse, qu'à pied. Mais , dit fort Lien La Bruyère , tu te trompes , Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins...qui te suivent , et ces six bêtes qui te traînent , lu penses que l'on t'en estime davantage : on écarte tout cet attirail qui t'est étranger , pour... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1818 - Liczba stron: 674
...pour vous peindre, vous et quelques-un» de vos pareils, dit quelque part: " Tu te trompes, Philémon, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage ; l'on écarte tout cet attirail qui l'est étranger pour pénétrer... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - Liczba stron: 304
...moi cet habit ci ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. TU te trompes , Philémon , si avec ce carrosse brillant , ce grand nombre de...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on .t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
 | Joseph Planche - 1819 - Liczba stron: 930
...faut un grand attirail pour le service de [artillerie. DICT. DE L'ACAU. « Tu te trompes , Philémon , si, avec ce carrosse » brillant, ce grand nombre de coquins qui te >' suivent , etc., tu penses que l'on l'en estime " davantage. Ou écarte tout cet attirail qui )• t'est étranger,... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - Liczba stron: 440
...raillerie amère ou plaisante qu'il apostrophe l'homme vicieux ou ridicule. « Tu te trompes , Philémon , si avec ce carrosse brillant , ce grand nombre de...six bêtes qui te traînent, tu penses qu'on t'en estime davantage; on écarte tout cet attirail qui t est étranger pour pénétrer jusqu'à toi qui... | |
 | Jean de La Bruyère - 1820 - Liczba stron: 454
...raillerie amère ou plaisante qu'il apostrophe l'homme vicieux ou ridicule. « Tu te trompes , Philémon , si avec ce carrosse brillant , ce grand nombre de...suivent , et ces six bêtes qui te traînent, tu penses qu'où t'en estime davantage; on écarte tout cet attirail qui t'est étranger pour pénétrer jusqu'à... | |
 | Jean de La Bruyère - 1823 - Liczba stron: 326
...envoyez-moi cet habit et ces bijoux de Philémon ; je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant , ce grand nombre de...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail , qui t'est étranger , pour pénétrer... | |
 | C. de Méry - 1828 - Liczba stron: 468
...moins que de scier du marbre. (Voir le proverbe l\, page 276, tome II.) 7. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant , ce grand nombre de...suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage. L'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer... | |
| |
