 | Carmina burana - 1847 - Liczba stron: 630
...plurima dona a dórico accepisse infirmatus est usque ad mortem. Dives vero misit sibi electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tune dominus...vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. XXI a. (foi lib.) Versus. Roma 'tenes' inorem nondum satiata priorem donans donanti, partem dans participant!;... | |
 | Johann Andreas Schmeller - 1847 - Liczba stron: 296
...plurima dona a clerico accepisse infirmatus est usque ad mortem. Dives vero misit sibi electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tune dominus...vocavit cardinales et ministros et dixit eis: Fratres, viciete, ne aliquis vos seducat inanibus verbis. Exemplum mini do vobis, ut quemadmodum ego capio,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1859 - Liczba stron: 894
...plurima dona a clerico accepisse infirmatus est usque ad mortem. Dives vero misil sibi ek'ctuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tune dominus Papa ad se v oca vit cardinales et ministros etdixit eis: Fratres, vidote ne aliquis vos seducat inanibus verbis.... | |
 | Oscar Hubatsch - 1870 - Liczba stron: 118
...bringen die Carm. Bur. sehr abgekürzt. Der Papst ruft die Cardinäle und Diener zu sich und spricht: Fratres videte, ne aliquis vos seducat inanibus verbis....vobis, ut quemadmodum ego capio ita et vos capiatis. In der Breslauer Recension wird der Hergang wieder umständlicher erzählt: Et osculatus est eum Papa,... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Liczba stron: 494
...foras ßemt amare ete. nun kommt ein reicher mörder, spendet mit vollen bänden und erhält ablaß. Tune dominus Papa ad se vocavit cardinales et ministros...ut , quemadmodum ego capio , ita et vos capiatis. Carm. bur. 18, 7. Hie charybdis debachatur, sed charybdis appellatur recte caneellaria , ibi nemo gratus... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Liczba stron: 502
...ete. nun kommt ein reicher mörder, spendet mit vollen bänden und erhält ablaß. Tune dominus P•pa ad se vocavit cardinales et ministros et dixit eis:..., ut , quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. Carm. bur. 18, 7. Hie charybdis debachatur, sed charybdis appellatur reete caneellaria , ibi nemo gratus... | |
 | Florence r. ist. di studi superiori, fac. di lett. e fil - 1875 - Liczba stron: 274
...mortem. Dives vero misit sibi (illi) electuarium aureum et argenteum, et statini sanatus est. Tunc dominus Papa ad se vo'cavit cardinales et ministros,...vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. Anche questo Evangelium secundum marcas argenti è evidentemente una parodia; ' ma una parodia dove... | |
 | Adolfo Bartoli - 1876 - Liczba stron: 108
...ad mortem. Dives vero misit sibi (illi) electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tunc dominus Papa ad se vocavit cardinales et ministros...vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. Anche questo Evangelium secundum marcas argenti è evidentemente una parodia; 1 ma una parodia dove... | |
 | Adolfo Bartoli - 1876 - Liczba stron: 104
...vero misit sibi (illi) electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tunc dominus Papa ad sa vocavit cardinales et ministros et dixit eis: Fratres,...vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. Anche questo Evangeiium secundum marcas argenti è evidentemente una parodia; 1 ma una parodia dove... | |
 | Adolfo Bartoli - 1876 - Liczba stron: 112
...Heft., pag. 487. vero misit sibi (illi) electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tunc dominus Papa ad se vocavit cardinales et ministros...inanibus verbis. Exemplum enim do vobis, ut quemadmodum ego.capio, ita et vos capiatis. Anche questo Evangelium secundum marcas argenti è evidentemente una... | |
| |
Tunc dominus Papa ad se vocavit cardinales et ministros et dixit eis : Fratres, videte, ne aliquis vos seducat inanibus verbis. Exemplum enim do vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis. 
