 | Hartmann (von Aue) - 1827 - Liczba stron: 456
...wil ich dir bescheiden haz. Nü sich wie ich gewäfent bin: Ich heize ein riter unt hän den sin 530 Daz ich suochende rite Einen man der mit mir strite, Der gewäfent si als ich. Daz priset in, ersieht er mich: Gesige ich aber im an, 535 S0 hät man mich vi'ir einen... | |
 | Hartmann (von Aue.) - 1868 - Liczba stron: 588
...wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: ich heize ein ritr und hän den siu 530 daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz priset in, ersieht er mich: gesige ich aber im an, 535 so Mt man mich vür einen man,... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1868 - Liczba stron: 584
...wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: ich heize ein ritr und hän den siu 530 daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz priset in, ersieht er auch: gnsige ich aber im an, 535 so hät man mich vür einen... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1873 - Liczba stron: 338
...wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: ich heize ein riter und hän den sin 530 daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewäfent sl als ich. daz priset in, und sieht er mich: gesige ich aber im an, 535 sö hät man mich vür einen man, und wirde werder danne... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1873 - Liczba stron: 430
...wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: ich heize ein riter und hän den sin 530 daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz priset in, und sieht er mich: gesige ich aber im an, 535 sö hät man mich vür einen... | |
 | Joseph Viktor von Scheffel - 1879 - Liczba stron: 284
...ist daz? daz wil ich dir bescheiden baz. nu sieh wie ich gewâfent bin: ich heize ein rîtr und han den sin daz ich suochende rite einen man der mit mir strite der gewâfent sî als ich. daz prîset în, ersieht er mich: gefige ich aber îm an sô hat man mich für... | |
 | Alwin Schultz - 1880 - Liczba stron: 484
...ist daz?' ,Daz wil ich dir bescheiden baz. N u sich wie ich gewâfent bin: Ich heize ein ritr und han den sin Daz ich suochende rite Einen man der mit mir strite, Der gewâfent sî, als ich. Daz priset in, ersleht er mich: Gesige ich aber im an, Sô hât man mich vür... | |
 | Theodor Schauffler - 1892 - Liczba stron: 138
...Aventiure, waz ist daz? 'daz wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: ich heize ein ritr und hän den sin, daz ich suochende rite einen man, der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz priset in, ersleht er mich: gesige ich aber im an, so hat man mich vür einen man,... | |
 | Albert Bachmann - 1898 - Liczba stron: 324
...daz,?' 295 ,daz. wil ich dir bescheiden baz.. nü sich, wie ich gewäfent bin: ich heiz,e ein riter und hän den sin, daz^ ich suochende rite einen man, der mit mir strite, der gewäfent si als ich. daz. priset in, ersleht er mich; gesige ich aber im an, sö hät man mich vür einen man,... | |
 | Hartmann (von Aue), Georg Friedrich Benecke, Karl Lachmann, Ludwig Wolff - 1926 - Liczba stron: 622
...'äventlure? waz ist daz?' 'daz wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewafent bin: ich heize ein ritr und hän den sin daz ich suochende rite einen man der mit mir strite, der gewafent si als ich. daz priset in, ersieht er mich: Hutminn von Aue, Iweiu. 4. Au«g. 505 510 515... | |
| |
... ich wil dich wizzen län, 525 ich suoche äventiure.' dö sprach der ungehiure 'äventiure? waz ist daz?' 'daz wil ich dir bescheiden baz. nü sich wie ich gewäfent bin: 530 ich heize ein riter und hän den sin daz ich suochende rite einen man der... 
