 | Samuel Clarke - 1701 - Liczba stron: 414
...at the day of judgment, then for you. i 23 Andthpu,Crvpernaum, which aft exalted unto heaven, flialt be brought down to hell : for if the mighty works...Sodom, it would have remained until this day. 24 But I fay unto you, that it fhall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, then for... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Liczba stron: 416
...unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in theo, had been done in Sodom, it would have remained until...land of Sodom in the day of judgment, than for thee. ' And thou Capernaum.' See note Matt. iv. 13. ' Which art exalted to heaven.' This expression denotes... | |
 | 1802 - Liczba stron: 374
...exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been clone in thee had been done in Sodom, it would have remained...of Sodom, in the day of judgment, than for thee. 25 II At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - Liczba stron: 680
...saying much ; but as the privileges of Capernaum had been still greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day : But J say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - Liczba stron: 324
...be more " tolerable for Tyre and Sidon at the day of " judgment than for you. And thou, Caper" naum, which art exalted unto heaven, shalt " be brought...in Sodom, it would have remained " until this day. But I say unto you, That it " shall be more tolerable for the land ofSodbrn " in the day of judgment,... | |
 | Philip Doddridge - 1803 - Liczba stron: 738
...Capernaum had been still greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art e.ralled unto heaven, shalt be brought down to hell; for if...done in Sodom, it would have remained until this day : But J say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment,... | |
 | 1804 - Liczba stron: 438
...ashes. 22 But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgement, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted...more tolerable for the land of Sodom in the day of judgement, than for thee. 25 At that time Jesus answered and said, I thank thee,. O Father, Lord of... | |
 | 1804 - Liczba stron: 476
...at the day of judgment, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell : for if the mighty works...of Sodom, in the day of judgment, than for thee. 25 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou... | |
 | 1807 - Liczba stron: 570
...for you. 9,3 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : tor if the mighty works which have been done in thee,...unto you, that it shall be more tolerable for the laud of Sodom, in the day of judgment, than for thee. 25 «f At that time Jesus answered and said,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - Liczba stron: 636
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. Ver. 23. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven,...done in Sodom, it would have remained until this day. Ver. 24. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom — John zv. 29.... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable... 
