kotory kupił w meszczan Połockich Daszka Czyżewicza a Iwana Miszkowicza Bełynicza.

K tym dworom ludey wolnych dymow 38, s tych ludey iemu prichodit so wsiakoho zboża s paszen ich czetwerty snop, bobrowszczyzny na hospodara ieho miłosti 4 hroszey szyrokich daiut.

Na storoży zamkowyie 4 hroszy płatiat mostu dołhoho na Sławszczyku delnicu swoiu mostiat.

Ku służbie meskoy 2 koni stawit.

Iwan Petraszkiewicz burmistr mesta Połockoho, maiet imenie ot czyznoie dworcc Leszczyłowiczy, k tomu dworu ludey oyczyznych dymow 10. K tomuż dworu scło Odinszczewszczyna, ludi oyczyznyie dymow 9. K tomuż dworu selce Borkowiczy, ludi oyczyznyie dymow II. K tomuż dworu selco Swolna, ludi otczyznyie dymow 7.

S tych ludey iemu so wsiakoho zboża s paszen ich prichodit czetwerty snop y tołoki dworu służat.

na hospodara icho miłosti bobrowszczyny kopu hroszy daiut, tyież ludi ieho most dolhi na Sławszczyku delnicu swoiu mostiat.

Totże Iwan Petraszkiewicz z bratom swoim Maximem maiet imenie. oyczyznoie dworec v Hołowczyczow, k tomu dworu ludey wolnych dymow 10, s tych ludey im so wsiakaho zboża spaszen ich prichodit 4 snop. most na rece Drysie delnicu swoiu mostiat.

K tomuż dworcu selco Troydewiczy, ludi wolnyie dymow 2, s tych ludey im także so wsiakoho zboża prychodit 4 snop.

W tychże imeniach maiet hony bobrowyie, ozera, derewa bortnyie y budu popielnuiu, s tych imeniey ku służbie ziemskoy 3 koni stawit.

Tiszko Antaszkowicz burmistr mesta Połockoho maiet seło Na Struni otczyznu swoiu, w tom sele ludey wolnych dymow 7. S tych ludey iemu so wsiakaho zbozia y paszen ich prychodit czetwerty snop. W tomże sele 2 słuhi putnych, kotorie iemu koniem służat; w tomże sele odna zemla pustowskaia, na służbu ziemskoiu 2 koni stawit.

Wasko Pankowicz maiet imenie kuplenoie, kotoroie kupił za dozwolenie wojewody Połockoho pana Pietra Stanisławowicza Szyszki u meszczan Połockich v Tyszka Waskowicza y synow icho Iurka a Fiedora Twietincow, na imie dwore Twietno. K tomu dworcu ludey wolnych dymow 14, a pustowszczyzna 1, s tych ludey iemu so wsiakaho zboża prychodit czetwertaia dola, bobrowszczyzny na hospodara icho milosti 10 hroszey litowskich daiut, na storoży zamkowyie 3 merki jeczmeniu daiut, most na rekach na Wszaczy na Naczy mostiat. Ku służbie ziemskoy konia stawiat.

Maxim Dawydowicz Pankow maiet imenie po żenie swoiej na Drysie dworec s pasznieiu. K tomu dworcu ludey wolnych dymów 11, s tych ludey iemu so wsiakoho zboża prychodit s paszen ich czetwerty snop, a borti kotoryie w ziemlach tych ludey ieho połowina medu, na ziemli tohoż dworca pry zamku Dryskom ohorodnikow 13, s tych iemu pożytku nikotoroho net, w toyże zemli hony bobrowyie sut, s kotorych bobrowszczyzny na hospodara ieho miłosti prychodiło 8 hrosey szyrokich, to on powiedił, że pan Łukasz Belskij w neho otniał dlaczoho on toie osmi hroszey nie płatit. Ku służbie ziemskoy konia stawit.

Andrey Horbaczewicz a Borys Onferowicz maiut imenie otczyznoie na Nieszczerdie dwory s paszniami, ktym dworom ludey wolnych dymow 12, s tych ludey im prihodit so wsiakoho zboża paszen ich czetwerty snop, k tymże dworom derewo bortnoie y oziera. Totże Andrey Horbaczewicz a Borys Onferowicz maiut seło Mohilno pod Zawołoczem, w tom sele ludey wolnych dymow 8, tyie ludi wysiedewszy wolu maiut

im kożdy kunicy po 12 hroszey dawat. S tych sel ku służbie ziemskoy 3 koni stawiat.

Iwan Matwieiewicz Mihun maiet scło Treskowiczy kuplu swoiu, kotoroie on kupił v meszczanina Połockoho Mikuły Czernieiewicza, w tom sele ludey wolnych dymow szest, s tych ludey iemu zo wsiakoho zboża s paszen ich prychodit czetwerty snop. Bobrowszczyzny na hospodara icho miłosti z Iakobom Zankom z Busełowiczy y z Ososkom płatiat, kotoraia pry Ososku iest opisana, most dolhij na Sławszczyku delnicu mostiat. Tot że Iwan Mihunow maiet zemlu v Werchowi kuplu swoiu v tohoż Mikuły, na toy zemli maiet odnoho czełowieka, kotory iemu s paszni swoiey czetwertuiu dolu daiet, tohoż Iwana Mihunowa imienieyco otczyznoie na Podwini na imia Kamszczykowszczyna w zastawie meszczanina Połockoho Iakowa Zyby, na kotoroy zemli 6 czełowiekow, s tych ludey na hospodara ieho miłosti bobrowszczyna prychodit 15 hroszy szyrokich. Ku służbie zemskoy konia stawit.

Fiedor Waska a Paweł Zołotkowiczy maiut imenie otczyznoie na Naczy dwor Poludowiczy. K tomu dworu maiut ludey wolnych dymow 8, s tych ludey im prichodit so wsiakoho zboża s paszen swoich czetwerty snop. Ktomuż dworu maiut ludi nad rekoiu Dwinoiu kuplu otca swoieho, kotory otec odkupil v meszczanina Połockoho Iwana Iliunowicza, tych ludey dymow 11, s tych ludey prychodit im so wsiakoho zboża s paszen ich czetwerty snop, s tychże ludey bobrowszczyzny na hospodara ieho miłosti prychodiło 50 hroszey szyrokich na stan Borzdiłowskij i Kuszlicki, podwody y stacyiu także dawali. Hospodar ieho miłost sławnoie pamieti Korol Zygimont s tych stanow ich wyzwoliti y tuiu 50 hroszey bobrowszczyzny otpustiti raczył; na storoży zamkowyie 5 hroszey szyrokich daiut, ku służbie ziemskoy konia stawiat.

Andrey Wiskowicz Rakow maict imieniey co dworec s pasznieiu Vstinowiczy, ktomu dworu ludey wolnych dworow 5, tyie ludi daiut iemu s paszen swoich czetwerty snop, na storoży zamkowyie 2 hroszy szyrokich daiut, most dołhi na Sławszczyku delnicu swoiu mostiat, ku służbie zemskoy konia stawiat.

Iwan Nikonowicz maiet zemlu v Troydewiczach, kotoruiu kupił otec ieho v meszczanina Połockoho Cyliwona Hołowienczynicza, toy zemli dwa czełowieki wolnyie, kotorie iemu s paszen swoich daiut czetwertuiu dolu.

Paweł Nikonowicz maict imenie v Troydewiczach, kotoroic otec icho kupił v meszczanina Połockoho Romana Lenidowicza, ktomu imeniu maiet ludey wolnych dymow 6, s tych ludey iemu prychodit so wsiakoho zboża s paszen ich czetwerty snop.

Petr Fiediaiew maiet zemlu v Troydewiczach, kotoruiu on kupił v meszczanina Połockoho Iwana Eskiewicza Lenidowicza, na toy zemli maiet ludey wolnych dymow 4, s kotorych iemu prichodit so wsiakoho zboża

czetwertaia dola.

Totże Petr Fiediaiew maiet druhuiu tamże zemlu v Troydewiczach, kotoruiu on kupił v meszczanina Połockoho v Iwana Dawydowicza Hołowienczycza, na toy zemli odin czełowiek wolny, daiet iemu so wsiakoho zboża czetwertuiu dolu.

Alexiey Sidorowicz maiet zemlu v Troydewiczach po żenie swo iey, a otec żony ieho kupił tuiu zemlu v Filipa Hołowienczycza, kotoruiu on sam paszet.

Ohafia Łukanow aia Hołowienczycza v Troydewiczach, kotoraia iey dostała sie po smierti muża icie, tuiu zemlu ona sama paszet.

Anna Chominaia Hołowien czy cza maiet zemlu v Troydewiczach, kotoraia iey także po smerti muża ieie dostała sie, tuiu ona sama paszęt. Choma Stepanowicz v Troydewiczach maiet zemlu kuplu swoiu, koturuiu kupił v zemianina Połockoho Łazara Chodorowicza, tuiu zemlu on sam paszet.

Ihnat Iakowlewicz maiet zemlu oyczyznu v Trodewiczach, koturuiu sam paszet.

Symon Hołowien czy cz maiet zemlu oyczyznuiu v Troydewiczach, kotoruiu sam paszet.

Iakow Lukianowicz maiet zemlu oyczyznuiu v Troydewiczach, kotoruiu on sam paszet.

Proszko Hołowienczyc maiet zemlu oyczyznuiu v Troydewiczach, kotoruiu sam paszet.

Tyie wsi wyszey menenyie meszczanie, kotoryie zemli swoie v Troydewiczach maiut, ku służbie zemskoy dwa koni stawiat.

Iwan Wołkow Semen a Fiedko Alexieiewiczy y z braticu swoieiu maiut imenie swoie otczyznoie na Woronoczy dwory s paszniami, ktym dworom ludey wolnych maiut dymow 11, s tych ludey im prichodit so wsiakoho zboża czetwerty snop.

Semen, Stepan, Ochrem, Iwan, Sopron, Petr, Fiedko, Hridkowiczy maiut oyczyznuiu zemlu na Worony czy domy swoi y w otdele każdy na toy zemli maiut ludey wolnych dymow 4. S tych ludey im prichodit so wsiakoho zboża czetwertuia dola. S toho oni pospoł s tym Wołkom wyszey opisanym ku służbie zemskoy konia stawiat.

Michayła Stepanowicz Szyszka maiet imenie kuplenoie, kotoroie kupił v meszczan Połockich v Bohdana Hrydka Kuniezczowiczow a v Hawryła Wasilewicza v Zamszaniech dworec s pasznieiu. K tomu dworcu maiet dymow czotyry, s tych ludey iemu so wsiakoho zboża prichodit cz.twerty snop, tyież ludi most dołhi mostiat na Sławczyku delnicu swoiu. W tomże imeniu maiet bortnoie derewo, ozera y budu popielnuiu, s toho imenia ku służbie zemskoy konia stawiat.

Waskowaia Petryszczowaia maiet imenie na Wszaczy po mużu swoiemu, dwor s paszczieiu, ktomu dworu ludey wolnych dymow 4, s tych ludey prichodit iey so wsiakoho zboża czetwertaia dolu, ktomuż imeneycu maiet hony bobrowyie, bobrowszczyznu na hospodara ieho miłosti daiet dwadcat dwa hroszy szyrokich w tomże imienieycu oziera y derewo bortnoie. S toho ku służbie zemskoy konia stawit.

Andrey a Oksen Kozarinowiczy, Michayło Okulicz a Hryhorey Michayłowicz maiut imenie swoie otczyznoie y dediznoie (sic!) na rece Wsaczy w Ruczanach dwory s paszniami, k tym dworom maiut wolnych ludey dymow 10, s tych ludey im prichodit zo wsiakoho zboża czetwertaia dola, na hospodara ieho miłosti bobrowszczyzny 8 hroszey szyrokich daiut, ku służbie zemskoy konia stawiat.

Stanisław Kutyłowskij maiet imenie kuplenoie ot meszczanina Połockoho, k tomu dworcu maiet ludey wolnych dymow 5, s tych ludey iemu so wsiakoho zboża prichodit czetwertaia dola. W tomżę imenieycu maiet bortnoie derewo y ozirea ku służbie ziemskoy konia stawit.

Stanisław Vhryn maiet po żenie swoiey dwie zemli pustowskich na rubeży moskowskom, kotory na sebe paszet, na hospodara icho miłosti bobrowszczyny 5 hroszey szyrokich daiet, ku służbie ziemskoy konia stawit.

Stepan Hankowicz Teliczynik maiet imenie na Naczy dworec s paszniciu, ktomu dworu ludey wolnych dymow 7, s tych ludey iemu zowsiakaho zboża s paszen swoich daiut czetwertuiu dolu.

Hrydko Iwanowicz Teliczynicz maiet imenie oyczyznoie dwor s pasznieiu na Naczy, ktomu dworcu ludey wolnych dymow 2, s tych ludey prichodit iemu zo wsiakoho zboża czetwertaia dola.

Maxim Artemowicz Teliczynicz maiet imenie oyczyznoie na Naczy dwor s pasznieiu, ktomu dworcu maiet ludey wolnych dymow 4. Maietwey Teliczynicz maiet imenieyco oyczyznoie dworec s pasznieiu, ktomu dworcu maiet odnoho czełowieka, kotory iemu czetwerty snop daiet.

Wasko Matweiewicz Teliczynicz maiet imenie oyczyznoie dworec s paszniciu, ktomu dworcu maiet dwa czełowieki wolnych, s tych ludey iemu so wsiakoho zboża prychodit czetwertaia dola.

Zanko Matwieiewicz maiet zemlu oyczyznuiu na Naczy, kotoruiu sam paszet. Tyie ludi krom tych powinnostey kotoryie pri zamku most na rece Wszaczy delnicu swoiu mostiat. W tychże imeniach maiut derewo bortnoie y oziero ku służbie zemskoy dwa koni stawiat.

Matwiey Fiediaiew Sidorowicza maiet imienieyco otczyznoie na Wszaczy, dworec s paszniciu, ktomu dworcu maiet odnoho czełowieka, kotory iemu so wsiakoho zboża daiet czetwertuiu dolu.

Sawa Lewaszkow Sidorowicza maiet imenie oyczyznoie na Wszaczy, dworec s pasznieiu, ktomu dworcu maiet odnoho czełowicka, kotory iemu daiet so wsiakoho zboża czetwertuiu dolu.

Sidor Iwanowicz Sidorowicza maiet imenieyco oyczyznoie na Wszaczy, dworec s pasznieiu, ktomu dworců odin czełowiek, kotory iemu daiet czetwertuiu dolu.

Dmitr Kuryłowicz Sidorowicza maiet imenie oyczyznoie na Wszaczy, dwor s pasznieiu, ktomu dworcu maiet odnoho człowieka, kotory iemu zo wsiakoho zboża daiet czetwertuiu dolu.

Fiedor Iankow maiet zemlu kuplenuiu ot potużnikow ich, na toy zemli maiet czotyry czełowieki. S tych iemu prichodit zo wsiakoho zboża czetwertaia dola.

Fiedor Stepanowicz Oskieranicz maiet imienie oyczyznoie na Wszaczy dworec s pasznieiu, ktomu dworcu maie ludey wolnych dwa częłowieki, tyie ludi zo wsiakoho zboża daiut iemu czetwertuiu dolu.

Hryszko Oskiernicz maiet imenie oyczyznoie na Wszaczy dworec s pasznieiu, ktomu dworu maiet ludey wolnych dymow 3. S tych iemu ludey so wsiakoho zboża pry chodit czetwertaia dola.

Andrey Oskiernicz maict imenie oyczyznoie na Wszaczy dworec s pasznieiu, ktomu dworcu maiet ludey wolnych dymow 4. S tych ludey iemu prichodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola.

Tiszko Oskiernicz maict imenie oyczyznoie na Wszaczy dworec s paszniciu, ktomu dworcu odin czełowiek, kotory iemu so wsiakoho zboża daiet czetwertuiu dolu.

Sidko Miszkowicz, Semen Miszkowicz, Sozon Charitonowicz, Dawyd Sawa Paweł Sidkowiczy, Nikipor Timofiey Wasil Mitkowiczy, Olizar Chankow, Iwan Sapronowicz, Kuryło Kostkowicz Spiridowiczy maiut zemli swoie oyczyznyie na Wszaczy, kotorych sami paszut. W tychże zemlach maiut oziera y derewo bortnoie, ku służbie zemskoy z Oskierniczy i z Sidorowiczy 3 koni stawiat.

Karp Burlinicz a Iwan Michałkowicz, Andrey Oltuszkowicz, Stepan y Hawryło Klimiatynicz a Iwan Kudinowicz maiut zemli oyczyznyie, kotorie zemli sami paszut. Też wyszej pisanyie Karp Burlinicz, Iwan Michayłowicz a Hawryło Klimiaticz maiut zemli kuplenyie także nu Vszaczy, kotorie otcy ich pokupili v Ieska a v Waska Andreiewiczow y Mikity y w Martina Hordiciewiczow a v Mileszka y w Seszkowicza mc

szczan Połockich, na tych zemlach maiut ludey wolnych dymow 7, s tych ludey im prychodit so wsiakaho zboża s paszen ich czetwerty snop na hospodara ieho milosti prichodit bobrowszczyzny 40 hroszey szyrokich. Ku służbie ziemskoy konia stawiat.

Wasko Korniłowicz maiet imenie oyczyznoie dworec na poreczi, ktomu dworcu ludey wolnych 3 czełowieki, s tych ludey iemu prýchodit so wsiakoho zboża s paszen ich czetwerty snop, na staroży (sic) zamkowyie s hartinoiu po czwerti owsa daiut. Ku służbie zemskoy konia stawit. Iwan Korotohłow maiet imenieyco oyczyznoie no Trosnicy dwor s pasznieiu, ktomu dworu ludey wolnych dwa czełowieki, kotorie iemu so wsiakoho zboża daiut. czetwerty snop, w tomże imeniu maiet derewo bortnoie, ku służbie zemskoy konia stawit.

Michayło Sawicz maiet imenie oyczyznoie na imia dworec Kotowiczy, kotory otec ieho kupił v meszczan Połockich v Fieska Mikiticza a v Iana Strełkowskoho, ktomu dworcu ludey wolnych dymow 4. s tych ludey iemu so wsiakoho zboża daiut czetwertuiu dolu. Stoho seła prichodit bobrowszczyzny, kotoraia pri imeniu Fiedka Komorowa opisano. Tyież ludi ieho most most na welikoy dorozie na Motyrynie y na Wszaczy mostiat po delnicam swoim. Ktomuż dworcu selco Spirkowszczyna, kotoroie otec ieho kupił v boiaryna Połockoho Andreia Wołosianki, w tom sclcy dymy dwa a pustowszczyna. S tych ludey iemu prichodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola, tyież ludi ieho most na Sławszczyku mostiat. Ku służbie ziemskoy konia stawit.

Iesko Chadaszkowicz a Dawyd Hrycowicz maiut seło otczyznoie Moszenskoy, ludey wolnych dymow 4. Tyie ludi im so wsiakoho zboża daiut czetwertuiu dolu, na hospodara ieho milosti bobrowszczyny daiut 30 hroszey szyrokich na stan k Łowożu pro hospodaria ieho miłosti posłow y honcow podwody y stacyiu daiut. Öniż maiut seło oyczyznoie na Czernicy dymow 6, s tych ludey im prichodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola. tyież ludi ich most na Oboli na dorozie Witebskoy delnicy swoie mostiat. w tomże sele hony bobrowyie, s kotorych bobrowszczyny nie płatiat za wyzwoleniem welikoho kniazia Vitolda list pokazowali. Ku służbie zemskoy konia stawiat.

Iwan a Fiedor Andreiewiczy maiut imenie oyczyznoie dworec Połzina, ktomu dworcu ludey wolnych dymow 16 a pustosz. s tych ludey iemu prichodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola. W tomże imeniu maiut hony bobrowyie. s toho na hospodaria ieho miłosti bobrowszczyni 25 hroszey szyrokich daiut, na storoży zamkowyie dwa hroszy szyrokich płatiat y most wodłuh powinnosti swoieie mostiat. ku służbie zemskoy dwa koni stawiat.

Otroszko, Hawryło a Dmitr Michayłowiczy z brataniczom swoim Waskom Kuriłowiczom maiut zemlu otczyznuiu na Trosnicy, na kotoroy zemli ludey wolnych dymow 6, s tych ludey im prichodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola. ku służbie ziemskoy konia stawiat.

Iwan Klimaticz Zubrik z sestrencom swoim Iwanom Artemowiczom maiut imenie oyczyznoie y dediznoie v Huszlikach a druhoie v Borkowiczach na Drysie. w tych selach maiut ludey wolnych dymow 9. s tych ludey im prychodit so wsiakoho zboża czetwertaia dola. na hospodaria ieho milosti bobrowszczyny 10 hroszey szyrokich płatiat. w tychże imeniach maiut derewo bortnoie y budu popielnuiu. ku służbie zemskoy konia stawiat.

Feofan Protopopa Sofijskij maiet imenie oyczyznu żony swoiey w Leszczyłowiczach dworec s paszniciu. ktomu dworcu ludey wolnych