 | 1829 - Liczba stron: 290
...? Scio quia créais. 28. Agrippa autem ad Pauluni : In módico suades me Christianu 29. Et Paulus: Opto apud Deum, et in módico, et in magno, non tantum te, eed etiam omnes, qui audiunt, hodie ñeri tales, qualis et ego sinn, exceptis vinculis bis. 30. Et... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...inquit. 20. et in it. In modico suades me Christianum fieri. 29. Et Paulus: Opto apud Deum, et in modico, et in magno, non tantum te, sed etiam omnes, qui audiunt, hodie fieri tales, qualis et ego sum, exceptis via culis his. 30. Et exsurrexit rex, etpraeses, et Bernice,... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...phetis scio quia credis- M Agrippa autem ad paúl um inmódico suades me christianum fieri- MEt paulus opto apud deum et in módico et in magno- Non tantum te sed omnes eos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis uinculis his- '"Et surrexit rex... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - Liczba stron: 478
...habent. Unde Paulus dicebat, Act. xxvi, 29 : Opto apud Deит et in modico, et in magno non tantиm te, sed etiam omnes qui audiunt hodie tales fieri...ult., quodpseudo traditiones suas commendabant, patet por Glossam ibidem, quod traditio eorum erat, quod cogebant gentes judaizare et hanc traditionem compositis... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - Liczba stron: 786
...lulio, con molti altri soldati della squadra di Augusto. 29. Et Paulr.s: Opto apud Deum, et in modico et in magno, non tantum te, sed etiam omnes qui audiunt, hodie fteri tales, qualis et ego sum, exceptis vinenlis his. 30. Et exsurrexit rex, et prseses, et Bernice,... | |
 | Henry Julian White, John Wordsworth - 1905 - Liczba stron: 256
...«íflfis Blass legit «/вр cum gr. A; cf. Field ad loc. An fuit credis in códice aiiçuo ¡atino 1 opto apud deum et in módico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis uinculis his. 30 Et exsurrexit... | |
 | 1907 - Liczba stron: 856
...autem ad Paulum: In modico suades, me Christianum fieri. 29. Et Paulus: Opto apud Deum, et in modico, et in magno, non tantum te, sed etiam omnes, qui audiunt, hodie fieri tales, qualis et ego sum, exceptis yinculis his. 30. Et exsurrexit rex, et praeses, et Bernice,... | |
 | 1925 - Liczba stron: 646
...magniQcare la nuova Religione cristiana, gli diceva che quasi quasi lo persuadeva ad abbracciarla: opto apud Deum, et in módico et in magno, non tantum...qui audiunt, hodie tales fieri qualis et ego sum, eaaceptis vinculis his (АШ, XXVI, 29). Gome è evidente e come ho già ripetuto, non è punto necessario... | |
| |
Et Paulus: Opto apud Deum, et in modico, et in magno, non tantum te, sed etiam omnes, qui audiunt, hodie fieri tales, qualis et ego sum, exceptis yinculis his. 