 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 500
...be joined unt« his wife, and they two shall be one flesh ; adds, as it is expressed in the Vulgate, Sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in Christo et in ecclesia"; as expressed in the English translation, This is a great mystery ; but I speak concerning Christ and... | |
 | 1815 - Liczba stron: 832
..., 1 4. Capitulara. Ephes. 5. RElinquet homo patrem , et matrera sua m , et adhœrébit uxori sues : et erunt duo in carne una ; Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo et in Ecclësia ; Verúmtamen et vos singuli iniusquisqut; uxorem suam ïicut seipsum diligat : nxor autem... | |
 | 1823 - Liczba stron: 378
...hoc relinquet homo patrem , et matrem suam , et adhserebit uxori suae : et erunt duo in carne una. 32 Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 33 Veruntamen et vos singuli , unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat : uxor autem timeat virum... | |
 | 1826 - Liczba stron: 856
...iniquórum. Esther. i4CAPITTTLUM. Ephes. 5. Reliuqucthomo palrem, et matrera suam , et adhœrébit uxóri suae ; et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Christo et in Ecclésiâ. Verùmtamen et vos síriguli uruisquisque uxórcm suam sicut seipsum diligat ; uxor autem... | |
 | 1829 - Liczba stron: 884
...alléluia. Esther 14. Capitulara. (Ephts. S. ) omo patrcm et matrem suain , et adhaerrbit iixóri sus ; et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclêsia. Verumtamen et vos singuli unusquisque uxórem suam sicut seipsum diligat : uxor autem timeat... | |
 | Catholic Church - 1830 - Liczba stron: 908
...CAPITULCX. Ер/tes. 5. IlEbiiîQUET homo patrem et matrera suam , et adhaerébit uxóri suae; et eruni duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est ; ego autem dico in Chriçt« et in Ecclésiâ. Verumtarofii et vos singuli uniisquisqiîuxórem suam sicut seipsun diligat... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - Liczba stron: 468
...diligite uxores vestras, sicut Christus dilexit Ecclesiam et seipsum tradidit pro ea : mox subjungens : Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo, et in Ecclesia. Cum igitur Mutrimonium in lege Evangelica veteribus connubiis per Christum gratiara praestet ; merito... | |
 | Pierre Dens - 1832 - Liczba stron: 442
...nobis Sacramentum voluntatis sua:." 2"- Accipitur pro signo rei Sacrœ, ut ad Eph. cap. S. v. 32. " Sacramentum hoc magnum est : ego autem dico in Christo et in Ecclesia." Ubi loquitur Apostolus de matrimonio primorom Parentum, ,quod dicit fuisse signum conjunctionis Christi... | |
 | 1833 - Liczba stron: 914
...Esther. 14. Capitulum. (Eptus. 5.) KELINQUET homo patrem , et matrera suam, et adhaerébit uxóri suœ ; et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclésia.Verúmtamenet vos singuli unusquisqueuxórem suam sicut scipsum diligat ; uxor autem timeat... | |
 | 1833 - Liczba stron: 906
...(Jíphes. 5.) I\ELir<QUET homo patrem, el matreni suam, et adhaerébit uxóri suse ; et erunt dúo in carne una. Sacramentum hoc magnum est; ego autem dico in Christo et in Ecclésia.Verúmtamenet vos singuli unusquisqueuxórem suamsicut seipsum diligat; uxor autem timeat... | |
| |
Propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adhaerebit uxori suae et erunt duo in carne una. Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia. 
