| Jean Calvin - 1834 - Liczba stron: 1064
...dignitatem, quod a Mose et Ezechiele pulcerrime exprimilur. Sic ha u es in Éxodo (31, 13- — 17.): „Videte ut sabbatum meum „custodiatis, quia signum...me et vos, in generationibus „vestris: ut sciatis quod ego sum Dominus, qui sanctifico vos. „Custodite sabbatum: sanctum est enim vobis. Cuslodiant... | |
| Jean Calvin - 1863 - Liczba stron: 652
...quod a Mose et Ezechiele pulcherrime exprimitur. Sic habes in Éxodo (31, 13): videte ut sabbathum meum custodiatis, quia signum est inter me et vos, in generationibus vestris, ut sciatis quod ego sum Dominus, qui sanctifico vos; custodite sabbathum, sanctum est enim vobis; custodiant filli... | |
| Calvin - 1869 - Liczba stron: 630
...quod a Mose et Ezechiele pulcherrime exprimitur. Sic habea in Éxodo (31, 13): videte ut sabbathum meum custodiatis, quia signum est inter me et vos, in generationibus vestris, ut sciatis quod ego sum Dominus, qui sanctifico vos; custodite sabbathum, sanctum est enim vobis; custodiant filii... | |
| Calvin - 1869 - Liczba stron: 574
...Mose et Ezechiele pulcberrime exprimitur. Sic habes in Éxodo (31, 13 et 35, 2): videte ut sabbathum meum custodiatis, quia signum est inter me et vos, in generationibus vestris, ut sciatis quod ego sum Dominus, qui sanctifico vos: custodite sabbathum, sanctum est enim vobis; custodiant filii... | |
| Jean Calvin - 1869 - Liczba stron: 582
...pulcherrime exprimitur. Sic habes in Éxodo (31, 13 et 35, 2): videte ut sabbathum meum custodiarás, quia signum est inter me et vos, in generationibus vestris, ut sciatis quod ego sum Dominus, qui sanctifico vos: custodite sabbathum, sanctum est enim vobis; custodiant filii... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - Liczba stron: 724
...autem litteralem sensum est praceptum ceremoniale ; dicitur enim Exod., XXXI : « Videte ut sabbathum meum custodiatis , quia signum est inter me et vos in generationibus vestris. » Pracepta autem decalogi sunt prœcepla spirilualia , et sunt prxcepta moralia. Incouvenientei ergo... | |
| 1882 - Liczba stron: 656
...diebus facietis opus: ad Moysen, dicens : 13. Loquere flliis Israel, et dicesadcos: Vide te ut sabbanm, meum custodiatis : quia signum est inter me et vos...generationibus vestris: ut sciatis, quia ego Dominus, qui santifico vos. in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino: omnis qui fecerit opus in hae die,... | |
| Carlo Negroni - 1882 - Liczba stron: 654
...populi sui. 12. Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens : 13. Loquere flliis Israel, et dices ad eos: Videte ut sabbatum meum custodiatis : quia signum est inter me et vos in generationibus vestris: ut scia15. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino: omnis qui feecrit... | |
| 1884 - Liczba stron: 494
...scriptam per Mosen tradidit, hoc praeceptum tertio loco dedit, hisque sanctissimis verbis commendavit: Videte ut sabbatum meum custodiatis: quia signum est...vestris: ut sciatis quia ego Dominus, qui sanctifico vos (Exod. XXXI, 13). Verum ingemiscentes videmus bis temporibus, dies festos uon modo non sanctificari,... | |
| 1890 - Liczba stron: 862
...votre postérité que je suis le Seigneur qui vous sanctifie i videte ut sabbotum meum «ustodiatis ; quia signum est inter me et vos in generationibus...vestris, ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos (Exod. XXXI. 13.). 11 sanctionna cette ordonnance par la peine de mort (v. 15.), et nous voyons que... | |
| |