 | Dante Alighieri - 1727
...farefle ancora Deir umana natura pofto in bando : Che in la mente m' è fitta , ed or m accuora La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora : 5 Mi 'nfegnavate , come ruom s'eterna: ( va , E quant' io l'abbo 7 in grado^mentr^iovi- ing Convien... | |
 | Dante Alighieri - 1757 - Liczba stron: 564
...farefle ancora Dell'umana natura pofto in bando: Che "in la mente m' è fitta, "ed or m'accuora La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora 85 Mi 'nfegnavate, come Tuoni s'eterna: "E quant'io l'"abbo * "in grado; mentr'io vivo, Convien, che... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1783 - Liczba stron: 482
...provava , perché ei fofTe già morto , foggiugne: Che in la mente m' e fata. , ed or m' accnora, La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora, ad ora Mi 'nfegnavate come /' uom s' eterna . Poflìam noi bramare efpreflione, in cui Dante più chiaramente... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - Liczba stron: 404
...sarefte ancora De 1' umana natura pofto in bando : Che in la mente m' o fitta , ed or m' accnora La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come 1' uom s' eterna : E quant'io 1' abbo in grado; mentr'io vivo, Convien che ne la mia lingua fi scerna.... | |
 | 1887 - Liczba stron: 610
...out on his two years' European tour, through France to England, * ' In la mente m' 6 fitta, ed or m' accora, La cara e buona imagine paterna Di voi quando nel mondo ad ora ad ora Mi 'nsegnavate come I' uom s' eterna.' (Infemo, xv. 82.) Lett. 18, to the Abate Zannoni, London, Nov.... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - Liczba stron: 536
...provava perché ei fosse già morto , soggiugne : Che in la mente m' è fitta , ed or m' accuora La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come 1' uom s' eterna . Possiam noi bramare espressione in cui Dante più chiaramente ci mostri che Brunetto... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - Liczba stron: 536
...provava perché ei fosse già morto , soggiugne : Che in la mente m' è fitta , ed or m' accuora La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come 1' uom s' eterna . Possiam noi bramare espressione in cui Dante più chiaramente ci mostri che Brunetto... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Liczba stron: 404
...ancora 8e 5 Dell'umana natura posto in bando: Che in la mente m' è fitta, et or m'accuora La cara buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora M'insegnavate come l'uom s'eterna: Equant'ioi l'abbo in grado, mentr'iovivo, Convien, che nella mia... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Liczba stron: 480
...umana natura posto in bando : Che in la mente m' è fitta, ed or m' accuora 82 La cara e buona immagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora M' insegnavate come l' uom s' eterna : 85 E quant' io V abbo in grado, mentr' io vivo, Convien che nella mia lingua si... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1815 - Liczba stron: 256
...trovandolo in quel luogo, gli parla con tenerezza : Che in la mente m' è fitta, ed or m'accora, La cara buona imagine paterna Di voi , quando nel mondo ad ora ad ora M'insegnavate come I' uom s' eterna; E quanto io l'abbia, in grado fin,' ch'io vivo Convien> che nella... | |
| |
Se fosse tutto pieno il mio dimando, Risposi lui, voi non sareste ancora Dell' umana natura posto in bando : Chè in la mente m' è fitta, ed or mi accora La cara e buona imagine paterna Di voi, quando nel mondo ad ora ad ora M... 
