...àvayxiÇirjuiv ol TOÛ iroXé|jiou véjjiot xal ri TO'JtoU ','::' -r.'.' Spâv. Tite-Livc dit de même que « l'incendie des récoltes, la ruine des » habitations, l'enlèvement des hommes et des bestiaux sont un » droit de la guerre » (i). Après de pareils témoignages, ne serait-ce pas profaner la...

...àvayxâÇouaiv ol TOÛ iroXéiiou vi,aoi xat fà TOUTOu SCxaia Spâv. Tite-Live dit de même que « l'incendie des récoltes, la ruine des » habitations, l'enlèvement des hommes et des bestiaux sont un » droit de la guerre » (4). Après de pareils témoignages, ne serait-ce pas profaner la...

...fallait s'y soumettre. L'incendiu drs récoltes, la ruine des habitations, l'enlèvement des hommes cl des bestiaux étaient des calamités plutôt déplorables...d'étrangers et de barbares eût foulé aux pieds tontes les lois divines et humaines. Dans sa première dévastation il avait fait une guerre sacrilège...

...guerre avait ses droits qu'on pouvait exercer de même qu'il fallait s'y soumettre. L'incendie dos récoltes, la ruine des habitations, l'enlèvement...cet homme qui traitait les Romains d'étrangers et do barbares eût foulé aux pieds toutes les lois divines et humaines. Dans sa première dévastation...

...les hommes, les vaisseaux, les fruits et autres choses de ce genre l ». Tite-Live2 ne permet que « l'incendie des récoltes, la ruine des habitations, « l'enlèvement des hommes et des bestiaux ». Voilà sur quelles luttes on appelait solennellement les prières des féciaux et la bénédiction...