 | Manu (Gesetzgeber) - 1833 - Liczba stron: 512
...Brâhmane; mais pour le meurtre d'un Brâhmane commis à dessein , cette expiation ne suffit pas. ' 90. » Le Dwidja qui a été assez insensé pour boire,...corps par ce moyen , il est déchargé de son péché ; 9i. » Ou bien il doit boire, jusqu'à ce qu'il en meure, de l'urine de vache, ou de l'eau , ou du... | |
 | 1852 - Liczba stron: 810
...un Brahmane; mais pour le meurtre d'un Brahmane commis à dessein , cette expiation ne suffit pas'. 90. « Le Dwidja qui a été assez insensé pour boire,...doit boire, jusqu'à ce qu'il en meure , de l'urine do vache , ou de l'eau , ou du lait , ou du beurre clarifié, ou du jus exprimé de la bouse de vache:... | |
 | Confucius - 1852 - Liczba stron: 806
...un Brahmane; mais pour le meurtre d'un 'Brahmane commis à dessein, cette expiation ne suffit pas1. 90. « Le Dwidja qui a été assez insensé pour boire, avec intention , de la liqueur spirjtueuse extraite du riz, doit boire de la liqueur enflammée; lorsqu'il a brûlé son corps par... | |
 | TOM HUITEME - 1859 - Liczba stron: 742
...plusieurs autres expiations, faire des ablutions avec de l'urine de vache pendant deux mois, et le dvidja qui a été assez insensé pour boire avec intention de la liqueur spiritueuse extraite du riz est condamné à boire de l'urine de vache jusqu'à ce qu'il en meure1. Ce même liquide figure encore... | |
 | dollfus a. nefftzer - 1859 - Liczba stron: 742
...plusieurs autres expiations, faire des ablutions avec de l'urine de vache pendant deux mois, et le dvidja qui a été assez insensé pour boire avec intention de la liqueur spiritueusc extraite du riz est condamné à boire de l'urine de vache jusqu'à ce qu'il en meure*.... | |
 | Armand Corre - 1894 - Liczba stron: 546
...du riz », il devra, pour se punir et se purifier, « boire de la liqueur enflammée », ou bien, « jusqu'à ce qu'il en meure, de l'urine de vache, ou de l'eau, ou du lait clarifié, ou du jus exprimé de la bouse de vache, tout cela bouillant. » Mais le brahmane est à... | |
 | 1895 - Liczba stron: 420
...l'alcool de riz, doit en boire encore, et quand son corps sera brûlé son péché lui sera remis... ou bien il doit boire, jusqu'à ce qu'il en meure, de l'urine de de vache ou de l'eau, ou du lait, ou du beurre bien lavé, ou du jus de fiente de jument bouillante.,... | |
 | 1895 - Liczba stron: 816
...été assez insensé pour boire de l'esprit de riz doit boire la liqueur enflammée ; lorqu'il aura brûlé son corps par ce moyen, il est déchargé de son péché. « Ou bien, il doit boire, jusqu'à ce qu'il en meure, de l'urine de vache, de l'eau, du lait, du beurre... | |
 | 1896 - Liczba stron: 396
...été assez insensé pour boire de l'esprit de riz doit boire la liqueur enflammée ; lorqu'il aura brûlé son corps par ce moyen, il est déchargé de son péché. <c Ou bien, il doit boire, jusqu'à ce qu'il en meure, de l'urine de vache, de l'eau, du lait, du beurre... | |
| |
Brahmane commis à dessein , cette expiation ne suffit pas'. 90. « Le Dwidja qui a été assez insensé pour boire, avec intention , de la liqueur spiritueuse extraite du riz, doit boire de la liqueur enflammée; lorsqu'il a brûlé son corps par ce... 