 | Antonio Martini (abp. of Florence) - 1817 - Liczba stron: 470
...14. Ezech. 30. 12. 9 Scx diebus operaberis , et facies omoia opera tua. io. Septimoautem die sabbatum Domini Dei tui est -• non facies omne opus in eo tu , et fiJius tuus , et filia tua , sorvus tuus, et ancilla tua , jumeotum tuum , et advena, qui est intra... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...sanctifiées. Sex dicbiis operaberis — Séptimo aulem die Sabbatum Domini Dei lui est : non faciès omne opus in eo, tu, et filius tuus , et filia tua , servus tuus, et ancilla tua, jumcntum I тип , et advena , qui est intrà portas tuas. Exod. 20. 8. 9. 10. Sex diebus operaberis... | |
 | 1824 - Liczba stron: 482
...operaberis , et facies omnia opera tua. 10 Séptimo antera die sabbatum Domini Dei tai est : non facies omue opus in eo , tu, et filius tuus, et filia tua, servus tuus, et ancilLi tun, jumentunx tuina , et advena qui est hura portas tua». 11 Sex enim diebus feoit Dominus... | |
 | 1826 - Liczba stron: 752
...Séptimo autem die, Sábbatum Domini Dei tui est : non faciès опте opus in eo, lu, et fílius tuus et filia tua , servus tuus et ancilla tua, jumentum tuum et ád vería qui est iutra portas tuas. Sex enimdiébus fecit Dóminus cœlum et terram, et mare, et... | |
 | 1828 - Liczba stron: 788
...operáberis , et faciès ómnia ópera tua. Séptimo autem die Sábbatum Dtímini Dei tui est : non faciès omne opus in eo , tu , et filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, Plerumque homines jumentum tuum, etádvena dóminos malos patiuntur, qui est intrà portas tuas, vénales... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - Liczba stron: 722
...sabbathi sanctifiées : sex diebus operaberis et facies oiimia opera tua. Septimo autem die sabbaihum Domini Dei tui est ; non facies omne opus in eo, tu et filins tuus , et filia tua , servus tuus , et ancilla tua , jumentum tuum : et advena qui est intra... | |
 | 1829 - Liczba stron: 752
...operáberis , et faciès ómnia ópera tua. Séptimo auteui die sábbatum Domini Dei tui esl : non faciès omne opus in eo, tu, et filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, juméntum tuum et ádvena qui est intra portas tuas. Sex enim diébus fecit Dominas cœlum et terram... | |
 | Joseph Salvador - 1830 - Liczba stron: 234
...facies omuia opera tua. Septimo autem die sabbatuum Domini Dci tui est; non facies omne opus in co , tu et filius tuus, et filia tua , servus tuus , et ancilla tua , jumentum tuum , et advena qui est intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Dominns cœlum , et terram , et mare , et omnia... | |
 | 1834 - Liczba stron: 854
...tua. Séptimo autem dieSábbatum Domini Dei tui est : non fáties omne opus in eo , tu , et fílius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, jumentum tuum, et ádvena qui est intra portas tuas. Sex enim diébus fecit Dóminus çœlum et terrain , et mare, et... | |
 | Joseph Salvador - 1836 - Liczba stron: 338
...die sabbatbi Domini Dei tui est; non faciès omne opus in eo tu et filius tuus et filia tua, ser vus tuus et ancilla tua, jumentum tuum et ad vena, qui est intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram et mare et omnia quae în eis sunt, et requievit in... | |
| |
Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua ; septimo autem die Sabbatum Domini Dei tui est. Non facies omne opus in eo, tu, et filius tuus, et filia tua, servus tuus, et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas. Sex enim diebus... 
