 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - Liczba stron: 504
...Dominus ad Moysen et Aaron, ' Mensis iste vobis principium mensium 10 primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis, Decima die mensis hujus tollat imusquisque agnum per familias et domos suas.' Et paulo post, ' Et servabitis cum usque ad quartam... | |
 | Bede (the venerable.) - 1843 - Liczba stron: 448
...6,] Mensis iste vobis principium mensium, primus erit in mensibus mini. Loquimini ad universum ccetum filiorum Israel, et dicite eis, Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domes suas. Et paulo post, Et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus; immolabitque... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - Liczba stron: 428
...Aaron, Mensis iste vobis principium mensium primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum cœtum filiorum Israel, et dicite eis : Decima die mensis hujus, tollat unusquisque agnum per familias et domos suaa. Et paulo post, Et servabitis eum usque ad quartam decimam diem mensis hujus, immolabitque... | |
 | 1852 - Liczba stron: 1276
...riquezas de los Egjpcius. .11 1 Dixit quoquè Dominus ad Moysen et Aaron in terra vEgypti : 2 Meosis isle, vobis principium mensium : primus erit in mensibus...Universum coetum filiorum Israel, et dicite eis : Decima di« menais hujus tollat unusquisque agnum per fumilms et domos su:, s. 4 Sin autem minor est numcrus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...Moysen et Aaron in terra Egypti : Mensis iste vobis principium mensium : primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et...mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus, ut sufficere possit ad vescendum agnum, assumet vicinum suum,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - Liczba stron: 690
...: Mensis iste vobis principium mensium primus erit in mensibus anni. Loquimini ad Universum ccctum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas.' Et paulo post : ' Et servabais eum usque ad quartam decimam mensis hujus. Immolabitque... | |
 | Catholic Church - 1875 - Liczba stron: 560
...Mensis iste vobis principium mensium ; primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum ccetum filiorum Israel, et dicite eis : Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum, assumet vicinum suum... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1881 - Liczba stron: 522
...: Mensia iste vobis principium mensium primus erit in mensibus anni. Loquimini ad Universum cœtum filiorum Israel et dicite eis : Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas." Et paulo post2: "Et servabitis eum usque ad quartamdecimam mensis hujus. Immolahitque... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1881 - Liczba stron: 520
...: Menais iste vobis principium mensium primus erit in mensibus anni. Loquimini ad Universum cœtum filiorum Israel et dicite eis : Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas." Et paulo post 2 : "Et servabitis eum usque ad quartamdecimam mensis hujus. Immolabitque... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - Liczba stron: 654
...lilios Israel de terra sua. CAPUT XII. 1. Dixit quoque Dominus ad Moysen et Aaron in terra Aegypti : 2. Mensis iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. 3. Loquimini ad universum costum flliorum Israel,et dicite eis: Decima die mensis hujns tollat unusquisque agnum per familia-s... | |
| |
Mensis iste vobis principium mensium : primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis : Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. 
