 | 1812 - Liczba stron: 492
...et vous m'avez visité : j'étois en prison , et vous êtes venu me voir. 37- Les justes lui diront alors : Seigneur , quand estce que nous vous avons...avoir soif , et que nous vous avons donné à boire t 38. Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement , et que nous vous avons logé ; ou sans habits,... | |
 | 1816 - Liczba stron: 592
...visité; j'ai été en prison , et vous êtes venus me rtisiter. 3-7. Alors les justes lui répondront : Seigneur , quand est-ce que nous vous avons vu avoir...à boire? 38. Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement, et que nous vous avons logé; ou nu, et que nous vous avons revêtu ? 3g. Et quand est-ce... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous, avons vu avoir faim, etque nous vousavonsdonné à manger ; ou avoir soif, et que nous vous avons...à boire ? 38 Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement, et que nous vous avons logé; ou sans habits , et que nous vous avons revêtu? 39 Et... | |
 | Jean Couturier - 1827 - Liczba stron: 496
...les prisons , et « vous m'avez visité. Alors les Justes répon« dront : Quand donc , Seigneur , est-ce que « nous vous avons vu avoir faim , et que « nous vous avons nourri? Quand est-ce que « nous vous avons logé , habillé , visité , etc.? « Le roi répondra... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - Liczba stron: 676
...m'avez visité -, j'ai été en prison , et vous êtes venu me voir. Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire ? » « Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement et que nous vous avons logé , ou sans babils... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - Liczba stron: 676
...m'avez visilé ; j'ai été en prison , et vous êtes venu me voir. Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire ? » « Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement et que nous vous avons logé , ou sans babils... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - Liczba stron: 680
...et vous êtes venu me voir. Alors '«justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous fous avons vu avoir faim et que nous vous avons donné...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire ? » 'i Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement ( lque nous vous avons logé, ou sans habits,... | |
 | 1836 - Liczba stron: 376
...m'avez visité; j'étais en prison , et vous êtes venus à moi. 57. Alors les justes lui répondront : Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir...avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? 58. Quand est-ce que nous vous avons vu sans logement, et que nous vous avons recueilli; ou manquer... | |
 | Jacques de Guyse - 1836 - Liczba stron: 496
...visité; j'étais en « prison, et vous êtes venus à moi. — Alors les justes « lui diront : — Seigneur, quand est-ce que nous « vous avons vu avoir...avoir soif et que nous vous « avons donné à boire? Quand est-ce que nous vous « avons vu étranger, et que nous vous avons recueilli; « ou sans vêtemens,... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - Liczba stron: 566
...xix, 11.i1 sisté; j'ai été en prison, et vous m'êtes venus voir. » Alors les justes lui diront : Seigneur, quand est-ce « que nous vous avons vu avoir...vous avons donné à manger; ou avoir soif, et que n nous YOUS avons donné à boire? Quand est-ce que » nous vous avons vu sans logement, et que nous... | |
| |
Seigneur, quand est-ce que nous vous avons vu avoir faim, et que nous vous avons donné à manger; ou avoir soif, et que nous vous avons donné à boire? 
