Obrazy na stronie
PDF
ePub

Egemplo de los neutros en i.

Singular.
Ν. το σίγηπι, Ια most aαα.

G. τού σιγήπιος. 7 D. το σινήπιϊ.

Α. το σίγηπι.
V.

σίγηπι.

σιγήπι.

Dital.
Ν. Α. τω σιγήπιε.
G. D. τοιν σιγηπίοι.
V. Ο σιγήπιε.

Plural. Ν. τα σινάπια, contraccion.... σινάπι. G. των σινηπίων. D. τοις σιγήπισι. Α. τα σινήπια ,

σιγήπι. σινήπια

σιγήπι.

V. ã

[ocr errors]

Egemplo de los masculinos en eus.

Singular,
Ν. ο

Βασιλεύς, el Rey.
G. του βασιλέος.
D. τη βασιλέι,

λει. Α. τον βασιλέα. V. Ο βασιλεύ.

Dual. Ν. Α, τώ βασιλέα. G. D. τον βασιλέoιν. V.

βασιλέα.

[ocr errors]

Plural.
Ν. οι

βασιλέας, contraccion. .. λείς.
G. των βασιλέων.
D. τοις βασιλεύσι.
Α. τους βασιλέας,

λεις.
V. a βασιλίες ,

λεις.

[ocr errors]
[ocr errors]

Egemplo de los masculinos y comunes en ous.

Singular.
Ν. ο

Goos, el buey.
G. του βόος.
D. τη βός

βρε.
Α. τον βουν.
V. Ο βου.

Dual.
Ν. Α. τω βόε.
G. D.

D. τον βόουν.
V.

Bóe.

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]

Ν. και

Egemplo de los femeninos en ws.

Singular.

didws , la vergüenza. G. της αιδόος

didoos. D. τη ald 67

didi. Α. την αιδόα ,

. αιδώ. V. ώ αιδοί, vel αιδώς, como el nominativo.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

*

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

en

EOS ,

, que en

105

[ocr errors]

Nota I. El dual y plural de estos nombres

ws y en w es en todo como hózos. Nora II. El vocativo de singular y dativo de plural en ningun nombre admiten contraccion.

Nota III. Los nombres en is, y en us no se contraen en el genitivo ni acusativo de singular, ni tampoco en el dual ordinariamente.

Nota IV. Los nombres en is mas comunmen te hacen el genitivo en

ó en sus S. como opis, opeos ; ÖDELS : y segun esta terminacion se contraen del mismo modo que tpiúpns en el dativo de singular, en el nominativo, acusativo y vocativo del dual y plural.

Nota V. Hay algunos nombres, que segun la lengua comun no se contraen; pero los Jónicos les quitan en el genitivo la consonante que separa las dos vocales, y despues los Aticos hacen de estas dos vocales la contraccion correspondiente: previniendo, que la a antes de o se contrae enw: antes de i en el diptongo impropio ą; y antes del diptongo propio o en el impropio co. Para mayor claridad se pondrán aqui dos egemplos,

Primer egemplo de los neutros en as.

[ocr errors]

Singular.
Dialecto. Comun. Jónico. Atico.
Ν. το

κρέας, ια carne.
G. του κρέατος, κρέαος, κρέως.
D. το κρέατι , κρέα κρέα.
Α. κρέας.

κρέας.

Dual.

Comun. Jónico. Atico. Ν. Α. τω κρέατε ,...

κρέαε ,.. κρέα. G. D. τοϊν κρεάτοιν , ... κρεάοιν, .. κρεών.

[ocr errors]

ω

N

[ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

Segundo egemplo de los comparativos en a, que se contraen en el acusativo de singular del género masculino y femenino; y en el ncminativo, acusativo y vocativo del plural en todos

géneros.

[ocr errors]
[ocr errors]

Singular. Ν. και και μείζων , το μείζον , cosa mayor. . G. του, της, του μείζονος.

τη

το μείζονι. Α. τoν , την μειζονα,...μειζοα ... μειζω, το μείζον.

D.

[ocr errors]

2

[ocr errors]

Plural.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Ν.

Comun. Jónico. Alico. Ν. οι , αι μείζονες

μείζοες ,•••

μείζoυς. (τα μείζονα μείζοα ,... μειζω. G. των μειζόνων. D. τοις, ταις

τοις μείζοσι. Α. τους τας μείζονας,... μείζοας, μείζoυς.

(τα μείζονα,... μείζοα , μείζω.

Lo mismo que el nominativo. Nota: VI. Los substantivos en us, que hacen el genitivo en vos, se contraen en el nominativo, acusativo y vocativo de plural, suprimiendo la νοcal que se sigue a la ν: ν. gr. και βότρυς, του βότρυος: Ρlural. Nom. δι βότρυες, βότρυς: Ac. τους βότρυας , βότρυς. Voc. ώ βότρυες , βότρυς.

[ocr errors]
[ocr errors]

S. VIII.

De la variacion de los adjetivos.

[ocr errors]

1. Unos adjetivos tienen tres terminaciones, y de estos los que tienen la terminacion masculina en pos, ó en os precedida de otra vocal, que no sea o, hacen la terminacion fermenina en αy la neutra en ον; ν. gr. και άνθηρός, και ανθηρα το ανθηρόν cosa Horida: ο άγιος , και αγια, το άγιον

T cosa santa.

2. Los demas en os hacen la femenina en , como δ καλός, και καλή, το καλόν, cosa hermosa.

3. Los Aticos suelen conservar la termina

« PoprzedniaDalej »