 | Antoni Małecki - 1866 - Liczba stron: 652
...dzieło obecnem wizerunek doli całego narodu, przegląd wszystkich jego stósunków, obraz i cierpień , które znosimy od drugich , i win , jakie sami przeciw...w tym wyrazie kraj nasz cały przedewszystkiem , a potóm emigracyą z r. 1831, nakoniec i wszelkie strony świata zaludnione wygnańcami polskimi , nie... | |
 | Antoni Małecki - 1881 - Liczba stron: 368
...obecnem wi/ zerunek doli całego narodu, przegląd wszystkich jego stósunków, obraz. i cierpień, które znosimy od drugich, i win , jakie sami przeciw...wyrazie kraj nasz cały przedewszystkiem , a potem emigracyą z roku 1831. nakoniec i wszelkie strony świata zaludnione wygnańcami polskimi, nie wyłączając... | |
 | 1917 - Liczba stron: 456
...stosunków, obraz i cierpień, które znosimy od drugich i win, jakie sami przeciw sobie popełniamy. Obejmuje więc w tym wyrazie kraj nasz cały przedewszystkiem,...polskimi, nie wyłączając zresztą z liczby takowych i pustyń sybirskich". Myli się zaś dlatego, że poeta sam wyraźnie odróżnia sybirski kraj wygnania... | |
 | Stanisław Tarnowski (hrabia) - 1906 - Liczba stron: 770
...dziele obecnem wizerunek doli całego narodu, przegląd wszystkich jego stosunków, obraz 1 cierpień, które znosimy od drugich, i win, jakie sami przeciw...nasz cały przedewszystkiem, a potem emigracyę z roku 1831, nakoniec i wszelkie strony świata, zaludnione wygnańcami polskimi, nie wyłączając zresztą... | |
 | Stanislaw Tarnowski (hrabia) - 1911 - Liczba stron: 772
...dziele obecnem wizerunek doli całego narodu, przegląd wszystkich jego stosunków, obraz 1 cierpień, które znosimy od drugich, i win, jakie sami przeciw...nasz cały przedewszystkiem, a potem emigracyę z roku 1831., nakoniec i wszelkie strony świata, zaludnione wygnańcami polskimi, nie wyłączając... | |
 | Józef Ujejski - 1916 - Liczba stron: 152
...Małecki, że Sybir jest dla poety symbolem »całego naszego położenia społecznego«. »0bejmuje on więc w tym wyrazie kraj nasz cały przedewszystkiem,...zresztą z liczby takowych także i pustyń sybirskich«. Otóż wprawdzie i Krasiński już i Sadowski dawali do zrozumienia, że widzą w Anhellim dolę całego... | |
| |
... cierpień, które znosimy od drugich, i win, jakie sami przeciw sobie popełniamy. Sybirem podobało mu się nazwać całe nasze położenie społeczne. Obejmuje więc w tym wyrazie kraj nasz cały przedewszystkiem, a potem emigracyę z roku 1831,... 