| Jean Joinville (sire de) - 1868 - Liczba stron: 910
...il sembloit un dragon qui volast par l'air. Tant getoit grant clartei, que l'on véoit aussi clair1 parmi l'ost comme se* il fust jours, pour la grant* foison dou feu qui getoit la grant clar- E tei. Trois foiz nous getèrent le feu gregois, celi soir, et le nous lancièrent quatre foiz... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1868 - Liczba stron: 470
...il sembloit un dragon qui volast par l'air. Tant getoit grant clartei, que l'on véoit aussi clair1 parmi l'ost comme se* il fust jours, pour la grant* foison dou feu qui getoit la grant clar- E tei. Trois foiz nous getèrent le feu gregois, celi soir, et le nous lancièrent quatre foiz... | |
| Société de l'histoire de France - 1868 - Liczba stron: 474
...qui volast par l'air. Tant getoit grant clartei, que l'on véoit aussi clair1 parmi l'ost comme se1 il fust jours, pour la grant* foison dou feu qui getoit la grant clar- E tei. Trois foiz nous getèrent le feu gregois, celi soir, et le nous lancièrent quatre foiz... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1868 - Liczba stron: 474
...qui volast par l'air. Tant getoit grant clartei, que l'on véoit aussi clair1 parmi l'ost comme se1 il fust jours, pour la grant* foison dou feu qui getoit la grant clar- E tei. Trois foiz nous getèrent le feu gregois, celi soir, et le nous lancièrent quatre foiz... | |
| Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean-Baptiste de La Curne) - 1879 - Liczba stron: 460
...foudre dou ciel ; il sembloil un dragon qui volasl par l'air. Tant getoit granl clartei que l'on veoit aussi clair parmi l'ost comme se il fust jours, pour la grant foison dou feu qui getoit la granl clarlei. Trois foiz nous gelèrent le feu gregois celi soir, et le nous lancierenl quatre foiz... | |
| Jean Joinville (sire de) - 1883 - Liczba stron: 712
...; il semLloit un dragon qui volast par l'air. »i 1,j ij/ Tant getoit grant clartei que l'on veoit aussi clair parmi l'ost comme se il fust jours, pour...gregois celi soir, et le nous lancierent quatre foiz à l'arbalestre à tour. 207. Toutes les foiz que nostre sains roys ooit que il nous getoient le feu grejois,... | |
| Alwin Schultz - 1889 - Liczba stron: 566
...den beabsichtigten Anprall, den Schlag des volast par l'air. Tant getoit grant clartei que Von veoit aussi clair parmi l'ost, comme se il fust jours, pour...gregois celi soir et le nous lancierent quatre foiz ä arbalestre ä tour. 1) p. 16: Nota quod ignis volatilis in aere duplex est compositio. Quarum prima... | |
| Gustav Grhober - 1922 - Liczba stron: 814
...Villehardouin § 194: Li novials emperere ala sovent veoir les barons en l'ost; Joinville § 206 : Trois foiz nous geterent le feu gregois celi soir, et le nous lancieren! quatre foiz a l'arbalestre u tour. Weitere Beispiele bei Körnig S. 12. Die vier Bücher... | |
| Leonard George Carr Laughton, Roger Charles Anderson, William Gordon Perrin - 1928 - Liczba stron: 474
...aussi gros comme uns grans glaives.. . .Tant jetoit grant clartie que Ton veoit aussi clair parmi 1'ost comme se il fust jours pour la. grant foison dou feu qui jetoit la grant clartei. (The appearance of Greek fire was this. It came as great as a large sword.... | |
| |