 | Adam Bełcikowski - 1886 - Liczba stron: 646
...wdzigce W tem królestwie śmiertelne chcą wspominać re.ce, Szczęścić raczył: boć to jest dzielo twej prawice: Hardych tyranów dumy wywracać na nice....błotem górne równać myśli Przez tych, którzy swą sita od ciebie zawiśli. Tutaj zastanawiając się nad ludzkością, dlaczego bezustanne wojV^SJUUUFY>I... | |
 | Antoni Gustaw Bem - 1899 - Liczba stron: 446
...usty przysięga sercem nieprzysięgłem, — Ciebie proszę, abyś to, co ku Twojej wdzięce W tym królestwie śmiertelne chcą wspominać ręce, Szczęścić raczył, boć to jest dzieło Twej prawice: Twardych tyranów dumy wywracać na nice; Mieszać pysznych iz błotem górne równać myśli, —... | |
 | Władysław Nowicki - 1902 - Liczba stron: 470
...Ciebie proszę, abyś to, co ku twojej wdzięce W tem królestwie śmiertelne chcą wspominać ręce, 15 Szczęścić raczył; boć to jest dzieło twej prawice...Mieszać pysznych iz błotem górne równać myśli... Pojźry, o wieczny Boże, któryś niegdy tęgim Ujął gniew sprawiedliwy przez niebo popręgiem 20... | |
 | Gustaw Bolesław Baumfeld - 1919 - Liczba stron: 424
...Niż durnego Turczyna propozyt szkarady Pisać pocznę w pamiętne Polakom przykłady, Który, z nimi zuchwale mir zrzuciwszy stary, Chciał ich przykryć...Przez tych, którzy swą siłą od Ciebie zawiśli!... (1675.) WACŁAW POTOCKI. MODLITWA O ŻYCIE RYCERZY. (z .„WOJNY OKOCIMSKIEJ".) l Pojźry, o wieczny... | |
 | Julian Klaczko - 1919 - Liczba stron: 1138
...kto usty przysięga, sercem nieprzysięgłem; Ciebie proszę, abyś to, co ku Twojej wdzięce W tym królestwie śmiertelne chcą wspominać ręce, Szczęścić...Przez tych, którzy swą siłą od Ciebie zawiśli. Warto zwrócić uwagę na przeładowanie wierszy początkowych nadmiarem zaimków (którego, co, co,... | |
| |
Ciebie proszę, abyś to, co ku Twojej wdzięce W tym królestwie śmiertelne chcą wspominać ręce, Szczęścić raczył; boć to jest dzieło Twej prawice: Hardych tyranów dumy wywracać na nice, Mieszać pysznych iz błotem górne równać myśli... 