 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - Liczba stron: 368
...d'entre vous, qui ayant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les. quatre-vingt-dix-neufautres dans le désert, pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à ce qu'il la trouve j Et lorsqu'il l'a retrouvée, il la met sur ses épaules avec joie; „ , : . ; . Et étant retourné... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - Liczba stron: 362
...celui d'entre vous qui, avant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à ce qu'il la retrouve ? Et lorsqu'il l'a retrouvée , il la met sur ses épaules avec joie ; et, étant retourné... | |
 | Jean Charles F. baron de Ladoucette - 1834 - Liczba stron: 680
...l'homme d'entre vous, qui ayant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatrevingt-dix-neuf autres dans le désert, pour s'en aller après celle...perdue, jusqu'à ce qu'il la trouve ; Et lorsqu'il l'a retrouvée, il la met sur ses épaules avec joie; Et étant retourné à sa maison, il appelle ses... | |
 | 1843 - Liczba stron: 474
...l'homme d'entre vous qui, ayant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatre^ingt-dix-neuf autres dans le désert, pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à ce qu'il la trouve? 5. et lorsqu'il l'a retrouvée, il la met sur ses épaules avec joie ; 6. et étant retourné dans... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - Liczba stron: 884
...brebis , et en ayant perdu une, ne laisse pas les quatre-vingl-dix-nsu] autres dans le désert pour aller après celle qui s'est perdue , jusqu'à ce qu'il la trouve ? Et ait ad illos parabolamistam, quis ex vobis homo qui habet centum oves , et si perdiderit imam ex illis,... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - Liczba stron: 656
...l'homme d'entre vous qui, ayant cent bïtbis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatre-vingt" dix-neuf autres dans le désert, pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à cequ'il la trouve ?— Lorsqu'il l'a retrouvée, il la met sur ses épaules avec ibie. — Et étant... | |
 | Étienne Cabet - 1848 - Liczba stron: 640
...s'en aller après celle qui t'est perdue, ) usqu'à ce qu'il fa trouve ? — Lorsqu'il l'a retrouvée, il la met sur ses épaules avec joie. — Et étant retourné dans sa maison, il appelle ses amis «t ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, parée que j'ai trouvé ma brebis qui était... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - Liczba stron: 786
...alltr après celle qui s'est perdue, jusqu'à ft qu'il la retrouve? — Lorsqu'il Га retrourée, il la met sur ses épaules avec joie. — Et étant retourné dans sa maison, il appelle ses omis et ses voisins, et il leur dit : Réjouisseztrnts mec moi, parce que j'ai trouvé ma brehisrjui... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...fortis et patiens; numquid irascitur per singulos dies, alléluia. pour courir après celle qui était perdue , jusqu'à ce qu'il la trouve? Et lorsqu'il l'a trouvée, il la met avec joie sur ses épaules; il retourne à sa maison ; il appelle ses amis et ses voisins, et leur... | |
 | 1856 - Liczba stron: 1370
...celui d'entre vous qui ayant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatrevingt-dii-neiif autres dans le désert, pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à ce qu'il la trouve? 5. Et lorsqu'il l'a trouvée, il la met sur ses épaules avec joie: 6. Et étant retourné en sa maison,... | |
| |
Qui est l'homme d'entre vous, qui ayant cent brebis, et en ayant perdu une, ne laisse les quatrevingt-dix-neuf autres dans le désert, pour s'en aller après celle qui s'est perdue, jusqu'à ce qu'il la trouve... 
