 | René Cerveau - 1809 - Liczba stron: 674
...comme nous sommes connus de lui (l) : et S. Jean nous assure , que , quand il se montrera à nous dans sa gloire, nous serons semblables à lui , parce que nous le verrons tel qu'il est (2). Mais cela doit s'entendre , que nous verrons Dieu à la manière des esprits, parce que Dieu est... | |
 | 1810 - Liczba stron: 338
...que nous serons un jour ne paraît pas encore. Nous savons que lorsque JésusChrist se montrera dans sa gloire, nous serons semblables à lui, parce que...quiconque a cette espérance en lui, se sanctifie, 4 comme il est saint lui-même. Tout homme qui commet un péché, commet aussi un violement de la charger... | |
 | 1812 - Liczba stron: 492
...que, j quand il paroîtra dans sa gloire , nous serons semblaI. EPITRE DE blés a lui , parce que mm» le verrons tel qu'il est. 3. Et quiconque a cette...comme il est saint lui-même. 4. Tout homme qui commet un péché transgresse la loi; car le péché est une transgression de la loi. 5. Vous savez qu'il... | |
 | 1816 - Liczba stron: 592
...lorsque Jtsus-Christ se montrera dans sa gloire, nous serons semblables à lui, parceque nous le terrons tel qu'il est. 3. Et quiconque a cette espérance...comme il est saint lui-même. 4- Tout homme qui commet un péché commet aussi un violement de la loi ; car le péché est le violement de la loi. 5. Vous... | |
 | 1817 - Liczba stron: 842
...shall appear, 3 C 2 que quand il -paroîtra, nous serons semblables à lui, parceque nous le verrou» tel qu'il est. 3 Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie soi-même, comme lui aussi est pur. 4 Quiconque pèche, transgresse la loi; car le péché... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...ce que nous serons un jour ne paraît pas encore. iSoussavonsquelorsque Jesns-CImst se montrera dans sa gloire , nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. 3 Et quiconque a celte espérance en lui, se sanctifie, comme il est saint lui-même. A Tout homme qui commet un péché,... | |
 | 1824 - Liczba stron: 394
...serons n'a pas encore été manifesté ; mais nous savons que quand il paraîtra, nous serons semhlahles à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. 3 Et quiconque a cette espérance en lui se puri/ie soi-même, comme lui aussi est pur. 4 Quiconque pèche, transgresse la loi ; car le péché... | |
 | Marie-Françoise Loquet - 1824 - Liczba stron: 502
...agissante et féconde. Nous savons, dit le Disciple bienaiuié, que, lorsque Jésus-Christ se montrera dans sa gloire , nous serons semblables à lui , parce que nous le verrons tel qu'il est ; et quiconque a cette espérance , se sanctifie comme il est saint lui-même. Et que dit le grand... | |
 | 1831 - Liczba stron: 220
...encore été manifesté ; mais nous savons que quand il paroîtra, nous serons semblables à lui, par ce que nous le verrons tel qu'il est. 3 Et quiconque a cette espérance en lui se purifie soi-môme, comme lui aussi est pur. *4 Quiconque ptc'.ie, transgresse la loi ; car le péché... | |
 | Episcopal Church - 1831 - Liczba stron: 520
...Dieu, quoique ce que nous serons ne paraisse point encore ; mais nous savons que quand il paraîtra, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est : et quiconque a cette espérance en lui, KC purifie -comme lui aussi est pur. Tout homme qui vit dons... | |
| |
Jésus-Christ se montrera dans sa gloire, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. 
