 | Manuel Lacunza - 1826 - Liczba stron: 724
...dicit Domiuus : convertimini ad me iu toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planetu. Et scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum : quia benignus et misericors est, patiens, et multae misericordiae, et praestabilis super malitia.... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...dicit Dominas : convertimini ad me iu toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planeta. Et scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum restrum : quia benignus et misericors est, patiens, et inultae misericor<H;v, et praestabilis super... | |
 | Johann August H. Tittmann - 1827 - Liczba stron: 878
...bis duabus partibus : Altéra est, contritio sen terrores incussi conscicntiae agnito pcccato. Altera est, fides, quae concipitur ex Evangelio, seu absolutione , et credit propter Christum remitti pcccata, et consolatur conscicntiam , et ex terroribus libérât. Deinde sequi debcnt bona... | |
 | Johann Adam Möhler - 1834 - Liczba stron: 526
...poenitentia proprie his duabus partibus; altéra est contritio, sen terrores incuisi agnito peccato. Altera est fides , quae concipitur ex Evangelio seu absolutione , et credit propter Christum rcmitti peccata et cpnsolatur conscientiam et ex terroribus liberal. Sol. Declar. V. de lege et Evangel.... | |
 | Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...expavescunt. Qui tarnen non esse Incredibilla is ta cognoscimus, si In illo et alla fact« pensa mu s. |b. Scindite corda vestra , et non .vestimenta vestra ; et convertimini ad Dominum Deum vestrum : .* Quia benignus et miserl'ors est. $'. Derelinquat iropius vitm suam , et- vit' iniquus cogitation«... | |
 | Ignaz Feigerle - 1839 - Liczba stron: 498
...propria experientia parvam ejusmodi castigationum utilitatem testatur. Et Joel propheta ioclamat 2, 13.: Scindite corda vestra, et non, vestimenta vestra et convertimini ad Dominum Deum vestrum. Et profecto , quid prosunt omnia jejunia, omnes abstinentiae et castigationes corporis rigidissimae,... | |
 | Angelo Mai - 1843 - Liczba stron: 992
...toto corde vestro , et ex tota anima vestra , in ieiunio et fletu et in planctu. 13. Et disrumpite corda vestra , et non vestimenta vestra : et convertimini ad dominum Deum vestrum , quia misericors et patiens est, et imgnianinius (л), et multum miserieors et pa tiens in malignitatibus.... | |
 | Johann Adam Möhler - 1843 - Liczba stron: 684
...bis duabus parlibus; altéra est conlrilio, seu terrores incussi ronscicntiae agnito pcccato. Altera est fides, quae concipitur ex Evangelio seu absolutione, et credit propter Christum remitli pecrata. rt consolatur conscientiam et ei tcrroribus liberal. 2) Calvin. Instil. I. III. с.... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - Liczba stron: 1032
...Dei agnoscimus, et dolemus nos peccasse, et peccata detestamur ac fugimus. Simul Joel concionatur: Scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et...Altéra pars est fides, quae concipitur ex Evangelio seu absolution«;, et credit propter Christum certo remitti peccata, et consolatur conscientiam, et ex... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - Liczba stron: 708
...Dominus : Convertimini ad « me in toto corde vestro , in jejunio et in fletu , et in planctu. Et « scindite corda vestra , et non vestimenta vestra , et convertimini « ad Dominum Deum vestrum (2). » La vraie conversion , dit saint Grégoire le Grand, n'est point dans la bouche, mais dans le... | |
| |
Constat autem poenitentia proprie his duabus partibus : Altera est contritio seu terrores incussi conscientiae agnito peccato; altera est fides, quae concipitur ex evangelio seu absolutione et credit propter Christum remitti peccata, et consolatur conscientiam... 
