 Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich; Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die Hände ausgespreizt, wie wer nach Leben Noch zuckt und griff, und...  W. Shakspeare's dramatische Werke - Strona 268autor: William Shakespeare - 1842Pełny widok - Informacje o książce
 | William Shakespeare - 1825 - Liczba stron: 696
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird, und nicht rückkehrt Die Wangen noch zu röchen und verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich; Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | William Shakespeare - 1839 - Liczba stron: 592
...»ückkehrt. Die Wangen noch zu röthen und Verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Nlut» Die Augen mehr heraus, als da er lebte. Und gräßlich...Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die Hände ausgespreizt, wie wer «ach Lebe« Noch zuclt, und griff, und überwältigt ward, schaut... | |
 | Georg Cless - 1865 - Liczba stron: 128
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird und nicht rückkehrt Die Wangen noch zu röthen und verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich: Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | Georg Cless - 1865 - Liczba stron: 128
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird und nicht rückkehrt Die Wangen noch zu röthen und verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich: Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | 1881 - Liczba stron: 502
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird und nicht rückkehrt, Die Wangen noch zu röthen und verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich, Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, •... | |
 | William Shakespeare - 1876 - Liczba stron: 508
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird, und nicht rückkehrt, Die Wangen noch zu röthen und zu zieren. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus, als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich, Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | F A LEO - 1881 - Liczba stron: 498
...Feind, Wo's mit dem Herzen kalt wird und nicht rückkehrt, Die Wangen noch zu röthen und verschönen. Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich, Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | Eugen Reichel - 1887 - Liczba stron: 520
...Folgende sagen lassen können: „Seht, wie sein Blut sich ins Gesicht gedrängt! . . . Sein Angesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus, als da er lebte, Ensetzlich starrend, dem Erwürgten gleichDas Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die Hände... | |
 | Georg Brandes - 1896 - Liczba stron: 1026
...sich schon in dem ältesten Texte. In dem späteren, unzweifelhaft Shakespeareschen Zusatze heisst es: Doch sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus, als da er lebte, Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich; Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringen, Die... | |
 | Friedrich Theodor Vischer - 1903 - Liczba stron: 430
...Blut, Und das wird lalt bei ihm, lehrt nicht zurück, Kann nicht in Anmut mehr die Wangen röten. Seht, sein Gesicht ist schwarz und voller Blut, Die Augen mehr heraus, als da er lebte. Entsetzlich starrend, dem Erwürgten gleich. Das Haar gesträubt, die Nüstern weit vom Ringkampf,... | |
| |
