 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1809 - Liczba stron: 576
...il descendit du ciel un feu envoyé de Dieu, qui les dévora ; et le diable qui les séduisait , fut jeté dans l'étang de feu et de soufre , où la bête...tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. S. Jean vit alors un grand trùne d'une blancheur éclatante , et la majesté de celui qui était assis... | |
 | 1812 - Liczba stron: 492
...et le diable , qui les séduisoit , fut jeté dans l'étang de feu et de soufre , où la bête 10. Et le faux prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. 11. Alors je vis un grand trône d'une blancheur éclatante , et quelqu'un assis dessus : la terre... | |
 | 1816 - Liczba stron: 592
...dévora; et le diable, qui les séduisoit, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où la bête 10. et le faux prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. 11. Alors je vis un grand trône blanc et quelqu'un qui étoit assis dessus, devant la face duquel... | |
 | Pierre Jean Agier - 1818 - Liczba stron: 124
...fit des» cendre du ciel un feu qui les <lév<ira * et le diable , qui les » séduSsoit, fui ]etté dans l'étang de feu et de soufre, où la » Bête...tourmentés jour et nuit » dans les siècles des siectes. » Ou peut former sur ce texte deux ou trois Questions. D'abord : que signifie ni ces mots,... | |
 | 1823 - Liczba stron: 430
...dévora ; et le diable qui les séduisait fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où la bête 10 et le faux prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. 11 Alors je vis un grand trône blanc , et quelqu'un qui était assis dessus, devant la face duquel... | |
 | Nicolas Fontaine - 1833 - Liczba stron: 516
...les dévora; et le Diahle qui les séduisoit fut jeté dans l'étang de feu et de soufre "ù la Dête et le faux Prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. S. Jean, vit alors un grand trône d'une hlancheur éclatante , et la majesté de cela! qui était... | |
 | 1843 - Liczba stron: 474
...dévora; et le diable qui les séduisait fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où la bête 10. et le faux prophète seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles. 1 1 . Alors je vis un grand trône blanc, et quelqu'un qui était assis dessus, devant la face duquel... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - Liczba stron: 576
...Mais le feu de Dieu descendit du ciel et les dévora ; et le diable qui les séduisait fut précipité dans l'étang de feu et de soufre , où la bête et le faux-prophète seront tourmentés nuit et jour dans les siècles des siècles *. » Tout le monde voit... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Liczba stron: 712
...caligine reservavit (3). » Saint Jean, l'auteur de l'Apocalypse, nous apprend que la bête, ou le démon et le faux prophète, seront tourmentés jour et nuit dans les siècles des siècles : cruciabuntur die ac nocte in seecula sœculorum (4). Il est donc prouvé par l'Écriture que les... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1855 - Liczba stron: 892
...cité dont il est le prince : « Et le diable, dit-il, qui les séduisait fut jeté dans un étang de feu et de soufre , où la bête et le faux prophète...tourmentés jour et nuit, dans les siècles des siècles (Apoc., xx, 9, 10). » Nous avons dit plus haut que par la bête, on peut fort bien entendre la cité... | |
| |
Mais Dieu fit descendre du ciel un feu qui les dévora; et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où la bête 10. 
