TROISIÈME ÉPITRE

DE

SAINT JEAN.

Affection de S. Jean pour Gaius, faites une bonne œuvre d'a dont il loue la piété. Vices voir un soin charitable pour de Diotrèphe. Témoignages les frères, et particulièrement de la vertu de Démétrius. pour les étrangers,

S. Jean espère aller voir

Gaius.

6. qui ont rendu témoignage à votre charité, en présence de l'église; et vous ferez bien de les faire conduire et assis ter dans leurs voyages d'une manière digne de Dieu.

1. Le prêtre, à mon cher Gaius, que j'aime dans la vé

rité.

2. Mon bien-aimé, je prie Dieu que tout soit chez vous en aussi bon état pour ce qui regarde vos affaires et votre santé, que je sais qu'il y est pour ce qui regarde votre âme.

3. Car je me suis fort réjoui, lorsque les frères, qui sont venus, ont rendu témoignage à votre piété sincère, et à la vie que vous menez selon la vé

rité.

4. Je n'ai point de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.

7. Car c'est pour son nom qu'ils se sont retirés d'avec les gentils, sans rien emporter avec eux.

8. Nous sommes donc obli gés de traiter favorablement ces sortes de personnes, pour travailler avec eux à l'avancement de la vérité.

9. J'aurois écrit à l'église; mais Diotrèphe, qui aime à y tenir le premier rang, ne veut point nous recevoir.

10. C'est pourquoi, si je viens jamais chez vous, je lui ferai bien connoître quel est

5. Mon bien-aimé, vous le mal qu'il commet, en se

mant contre nous des médi-métrius, et la vérité même le sances malignes; et, ne se con- lui rend. Nous le lui rendons tentant point de cela, non- aussi nous-mêmes, et vous seulement il ne reçoit point savez que notre témoignage les frères, mais il empêche est véritable.

même ceux qui voudroient les 13. J'avois plusieurs choses recevoir, et les chasse de l'é- à vous écrire, mais je ne veux glise. point vous écrire avec une plume et de l'encre,

11. Mon bien-aimé, n'imitez point ce qui est mauvais, 14. parceque j'espère vous mais ce qui est bon. Celui qui voir bientôt; alors nous nous fait bien est de Dieu; mais entretiendrons de vive voix. celui qui fait mal ne connoît point Dieu.

12. Tout le monde rend un témoignage avantageux à Dé

15. La paix soit avec vous. Nos amis d'ici vous saluent. Saluez nos amis, de ma part, chacun en particulier.

ÉPITRE CATHOLIQUE

DE

SAINT JUDE.

4. Car il s'est glissé parm Combattre pour la foi et pour la tradition. Exemples de la vous certaines gens, dont il justice de Dieu. Faux doc- avoit été prédit, il y a long teurs caractérisés. Contesta-temps, qu'ils s'attireroient c tion touchant le corps de jugement; gens qui changent Moïse. Prophétie d'Enoch. la grâce de notre Dieu en une licence de dissolution, et qui Foi, prière, confiance, amour de Dieu, haine de la chair. renoncent Jésus-Christ notre unique Maître et notre Seigneur.

5. Or je veux vous faire souvenir de ce que vous aure appris autrefois : qu'après que le Seigneur eut sauvé le peu2. Que la miséricorde, la ple, en le tirant de l'Égypte, paix et la charité s'augmen- il fit périr ensuite ceux qui tent en vous de plus en plus. furent incrédules;

1. Jude, serviteur de JésusChrist et frère de Jacques, à ceux que Dieu le Père a sanctifiés, et que Jésus-Christ a conservés en les appelant.

3. Mes bien-aimés, ayant 6. qu'il retient liés de chaltoujours souhaité avec grande nes éternelles dans de pro ardeur de vous écrire, tou- fondes ténèbres, et réserve, chant le salut qui nous est pour le jugement du grand commun, je m'y trouve main- jour, les anges qui n'ont pas tenant obligé par nécessité, conservé leur première digni pour vous exhorter à com- té, mais qui ont quitté leur battre pour la foi qui a été propre demeure; une fois laissée par tradition aux saints.

7. et que de même Sodome et Gomorrhe, et les villes voi

L

sines qui s'étoient débordées mangent avec vous sans aucomme elles dans les excès cune retenue; ils n'ont soin d'impureté, et s'étoient por- que de se nourrir eux-mêmes. tées à abuser d'une chair étran- Ce sont des nuées sans eau, gère, ont été proposées pour que le vent emporte çà et là. un exemple du feu éternel par Ce sont des arbres qui ne la peine qu'elles ont soufferte. fleurissent qu'en automne, des 8. Après cela ces personnes arbres stériles, doublement ne laissent pas de souiller la morts et déracinés. chair par de semblables corruptions, et de plus ils méprisent la domination, et maudissent ceux qui sont élevés en dignité.

13. Ce sont des vagues furieuses de la mer, d'où sortent, comme une écume sale, leurs ordures et leurs infamies. Ce sont des étoiles errantes, auxquelles une tempête noire et ténébreuse est réservée pour l'éternité.

14. C'est d'eux qu'Enoch, qui a été le septième depuis Adam, a prophétisé en ces

&

9. Cependant l'archange Michel dans la contestation qu'il a eut avec le diable, touchant le corps de Moïse, n'osa le condamner avec exécration; mais il se contenta de dire : Que le Seigneur exerce sur toi sa termes : *puissance.

10. Au lieu que ceux-ci va venir avec une multitude 7 condamnent avec exécration innombrable de ses saints tout ce qu'ils ignorent, et ils pour exercer son jugement se corrompent en tout ce sur tous les hommes, et pour qu'ils connoissent naturelle- convaincre tous les impies de ment, comme les bêtes irrai- toutes les actions d'impiété sonnables. qu'ils ont commises, et de toutes les paroles injurieuses que ces pécheurs impies ont proférées contre lui.

16. Ce sont des murmurateurs qui se plaignent sans cesse, qui suivent leurs passions, dont les discours sont pleins de faste et de vanité, et qui se rendent admirateurs des personnes, selon qu'il est utile pour leurs intérêts.

11. Malheur sur eux, parcequ'ils suivent la voie de Caïn; qu'étant trompés comme Balaam, et emportés par le desir du gain, ils s'abandonnent au déréglement; et qu'imitant la rebellion de Coré, ils périront comme lui.

12. Ces personnes sont la honte et le déshonneur des festins de charité, lorsqu'ils y

15. Voilà le Seigneur qui

17. Mais pour vous, mes bien-aimés, souvenez-vous de ce qui a été prédit par les apôtres de notre Seigneur JésusChrist,

22. Reprenez tous ceu paroissent endurcis et damnés.

18. qui vous disoient Qu'aux derniers temps il y auroit des imposteurs qui suivroient leurs passions déréglées et pleines d'impiété.

23. Sauvez les uns e retirant comme du feu, compassion des autres en gnant pour vous-mêmes haïssez comme un véte souillé tout ce qui tient corruption de la chair.

19. Ce sont des gens qui se séparent eux-mêmes, des hommes sensuels, qui n'ont point l'esprit de Dieu.

24. A celui qui est pus pour vous conserver sans ché, et pour vous faire c paroître, devant le trone 20. Mais vous, mes bien- gloire, purs et sans tache aimés, vous élevant vous-mê- dans un ravissement de j mes comme un édifice spiri- l'avénement de notre Seig tuel sur le fondement de votre Jésus-Christ; très-sainte foi, et priant par le Saint-Esprit,

21. conservez-vous en l'amour de Dieu, attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ, pour obtenir la vie éternelle.

25. à Dieu seul notre veur, par notre Seigneur sus-Christ, gloire et mag cence, empire et force, a tous les siècles, et mainten et dans tous les siècles siècles. Amen.