nous a faite, qu'ils ne reçus-mêmes à celui qui a souffer sent qu'avec nous l'accomplis- une si grande contradiction sement de leur bonheur.

CHAPITRE XII.

ces

L'apôtre se sert de tous exemples pour exhorter les Hébreux à courir avec patience dans la carrière qui

des pécheurs qui se sont élevés contre lui, afin que vous ne vous découragiez point, et que vous ne tombiez pas dars l'abattement.

4. Car vous n'avez pas en core résisté jusqu'à répandre

5. Et avez-vous oublié cette

a

leur est ouverte. Il leur pro- votre sang, en combattant pose l'exemple de Jésus- contre le péché. Christ, et insiste sur un texte du livre des proverbes. Il les exhortation, qui s'adresse exhorte à tácher d'avoir la vous comme aux enfants de paix avec tout le monde, Dieu : Mon fils, ne néglige mais en même temps à conpas le châtiment dont le Seserver avec soin la pureté de gneur vous corrige, et ne vous leur áme. Il leur représente laissez pas abattre lorsqu'il combien il leur seroit dan-vous reprend;

gereux d'abandonner l'al

liance divine.

6. car le Seigneur châte celui qu'il aime, et il frappe

çoit au nombre de ses enfants

1. Puis donc que nous som-de verges tous ceux qu'il re mes comme accablés d'une si grande nuée de témoins, dé- 7. Ne vous lassez donc point gageons-nous de tout ce qui de souffrir; Dieu vous traite nous appesantit, et des piéges en cela comme ses enfants du péché dont nous sommes environnés; et courons, par la patience, dans cette carrière qui nous est ouverte,

2. jetant les yeux sur Jésus, comme sur l'auteur et le con

Car qui est l'enfant qui ne soit point châtié par son père?

8. Et si vous n'êtes point châtiés, tous les autres, l'ayant été, vous n'êtes donc pas du nombre des enfants, mais des

sommateur de la foi, qui, au bâtards.

lieu de la vie tranquille et 9- Que si nous avons eu du heureuse dont il pouvoit jouir, respect pour les pères de notre a souffert la croix, en mépri- corps, lorsqu'ils nous ont cha sant la honte et l'ignominie; tiés, combien plus devons et maintenant il est assis à la nous être soumis à celui qui droite du trône de Dieu. est le Père des esprits, afin de jouir de la vie?

3. Pensez donc en vous

17. Car vous savez qu'ayant depuis desiré d'avoir, comme premier héritier, la bénédic

10. Car quant à nos pères, vendit son droit d'aînesse pour ils nous châtioient comme il un repas. leur plaisoit, par rapport à une vie qui dure peu; mais I Dieu nous châtie autant qu'il est utile, pour nous rendre tion de son père, il fut recapables de participer à sa jeté, et il ne put lui faire changer de résolution, quoiII. Or tout châtiment, lors- qu'il l'en eût conjuré avec qu'on le reçoit, semble être larmes. un sujet de tristesse et non de 18. Considérez donc que joie; mais ensuite il fait re- vous ne vous êtes pas maincueillir en paix les fruits de tenant approchés d'une monla justice à ceux qui auront tagne sensible et terrestre, été ainsi exercés.

sainteté.

12. Relevez donc vos mains qui sont languissantes, et fortifiez vos genoux qui sont affoiblis.

13. Conduisez vos pas par des voies droites, afin que s'il y en a quelqu'un qui soit chancelant, il ne s'égare pas du chemin, mais plutôt qu'il se redresse.

14. Tâchez d'avoir la paix avec tout le monde, et de vivre dans la sainteté, sans laquelle nul ne verra Dieu,

d'un feu brûlant, d'un nuage obscur et ténébreux, des tempètes et des éclairs,

19. du son d'une trompette, et du bruit d'une voix, qui étoit telle que ceux qui l'ouïrent supplièrent qu'on ne leur parlât plus.

20. Car ils ne pouvoient porter la rigueur de cette menace Que si une bête même touchoit la montagne, elle seroit lapidée.

21. Et Moïse dit lui-même: Je suis tout tremblant et tout effrayé, tant ce qui paroissoit étoit terrible.

15. en prenant garde que quelqu'un ne manque à la grâce de Dieu; que quelque 22. Mais vous vous êtes apracine amère, poussant en prochés de la montagne de haut ses rejetons, n'empêche Sion, de la ville du Dieu vila bonne semence, et ne souille vant, de la Jérusalem céleste, l'âme de plusieurs; d'une troupe innombrable

16. qu'il ne se trouve quel-d'anges, que fornicateur, ou quelque 23. de l'assemblée et de profane, comme Esau, qui l'église des premiers-nés, qui

sont écrits dans le ciel, de nous puissions rendre à Dieu Dieu qui est le juge de tous, des esprits des justes qui sont dans la gloire;

un culte qui lui soit agréable, étant accompagné de respect et d'une sainte frayeur.

29. Car notre Dieu est un feu dévorant.

CHAPITRE XIII.

L'apótre continue à donner aux Hébreux quelques avis par ticuliers; il les console de la peine qu'ils avoient de se voir chassés de la synagogue. Il demande aux Hébreux le secours de leurs prières Prières qu'il fait pour eux, Conclusion de cette épitre.

1. Conservez toujours la charité envers vos frères.

2. Ne négligez pas d'exercer l'hospitalité; car c'est en la pratiquant que quelques-uns ont reçu pour hôtes des anges, sans le savoir.

3. Souvenez-vous de ceux qui sont dans les chaînes, comme si vous étiez vous

26. C'est lui dont la voix alors ébranla la terre, et qui cependant fait, pour le temps où nous sommes, une nouvelle promesse, en disant : J'ébranlerai encore une fois nonseulement la terre, mais aussi le ciel. 27. Or en disant encore mêmes enchaînés avec eux, une fois, il déclare qu'il fera et de ceux qui sont affligés, cesser les choses muables, comme étant vous-mêmes dans comme étant faites pour un un corps mortel. temps, afin qu'il ne demeure que celles qui sont pour toujours.

4. Que le mariage soit traité de tous avec honnêteté, et que le lit nuptial soit sans tache; car Dieu condamnera les for, nicateurs et les adultères.

28. C'est pourquoi, commençant déja à posséder ce royaume, qui n'est sujet à 5. Que votre vie soit exempte aucun changement, conser- d'avarice; soyez contents de ce vons la grâce, par laquelle que vous avez, puisque Dieu

dit lui-même : Je ne vous lais- 13 Sortons donc aussi hors du camp, et allons à lui, en portant l'ignominie de sa croix.

serai point, et ne vous abandonnerai point.

I 6. C'est pourquoi nous disons avec confiance: Le Seigneur est mon secours; je ne craindrai point ce que les hommes pourront me faire.

14. Car nous n'avons point ici de ville permanente; mais nous cherchons celle où nous devons habiter un jour.

15. Offrons donc, par lui,

7. Souvenez-vous de vos sans cesse à Dieu une hostie ⚫ conducteurs, qui vous ont de louange, c'est-à-dire le fruit * prêché la parole de Dieu; et, considérant quelle a été la fin de leur vie, imitez leur foi.

8. Jésus-Christ étoit hier, il est aujourd'hui, et il sera le même dans tous les siècles.

9. Ne vous laissez point jemporter à une diversité d'opinions, et à des doctrines étrangères. Car il est bon d'affermir son cœur par la grâce, au lieu de s'appuyer sur des discernements de viandes, qui n'ont point servi à ceux qui les ont observés.

des lèvres, qui rendent gloire à son nom.

16. Souvenez-vous d'exercer la charité, et de faire part de vos biens aux autres; car c'est par de semblables hosties qu'on se rend Dieu favorable.

17. Obéissez à vos conducteurs, et soyez soumis à leur autorité; car ce sont eux qui veillent pour le bien de vos âmes, comme devant en rendre compte, afin qu'ils s'acquittent de ce devoir avec joie, et non en gémissant; ce qui 10. Nous avons un autel, ne vous seroit pas avantadont les ministres du taber- geux. nacle n'ont pas pouvoir de

manger.

18. Priez pour nous; car nous osons dire que notre II. Car les corps des ani- conscience ne nous reproche maux, dont le sang est porté rien, n'ayant point d'autre depar le pontife dans le sanc- sir que de nous conduire saintuaire, pour l'expiation du pé-tement en toutes choses. ché, sont brûlés hors du camp. 19. Et je vous conjure, avec 12. Et c'est pour cette rai- une nouvelle instance, de le son que Jésus, devant sancti- faire, afin que Dieu me rende fier le peuple par son propre plutôt à vous. sang, a souffert hors de la porte de la ville.

20. Que le Dieu de paix, qui a ressuscité d'entre les morts

Jésus-Christ notre Seigneur, ai dit pour vous consoler, ne qui, par le sang du testament vous ayant écrit qu'en peu éternel, est devenu le grand mots.

del

23. Sachez que notre frère

s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui.

pasteur des brebis, 21. vous rende disposés à Timothée est en liberté; et, toute bonne œuvre, afin que vous fassiez sa volonté, luimême faisant en vous ce qui lui est agréable par JésusChrist, auquel soit gloire dans les siècles des siècles. Amen.

24. Saluez de ma part tous ceux qui vous conduisent, et tous les saints. Nos frères d'Italie vous saluent.

22. Je vous supplie, mes 25. Que la grâce soit avec frères, d'agréer ce que je vous vous tous. Amen.