tout ce qui est louable dans autre église ne m'a fait part le règlement des mœurs, soit de ses biens, et que je n'ai l'entretien de vos pensées. rien reçu que de vous seuls,

9. Pratiquez ce que vous avez appris et reçu de moi, ce que vous avez ouï dire de moi, et ce que vous avez vu en moi; et le Dieu de paix

16. qui m'avez envoyé deux fois, à Thessalonique, de quoi satisfaire à mes besoins.

sera avec vous.

17. Ce n'est pas que je desire vos dons, mais je desire le fruit que vous en tirez, qui 10. Au reste, j'ai reçu une augmentera le compte que grande joie en notre Seigneur Dieu tient de vos bonnes œude ce qu'enfin vous avez re-vres. nouvelé les sentiments que 18. Or j'ai maintenant tout vous aviez pour moi; non que ce que vous m'avez envoyé, vous ne les eussiez toujours et je suis dans l'abondance. Je dans le cœur, mais vous n'a- suis rempli de vos biens que viez pas d'occasion de les faire j'ai reçus d'Épaphrodite, comparoitre. me une oblation d'excellente odeur, comme une hostie que Dieu accepte volontiers, et qui lui est agréable.

11. Ce n'est pas la vue de mon besoin qui me fait parler de la sorte; car j'ai appris à me contenter de l'état où je

me trouve.

19. Je souhaite que mon Dieu, selon les richesses de sa 12. Je sais vivre pauvre-bonté, remplisse tous vos bement; je sais vivre dans l'a- soins, et vous donne encore bondance, ayant éprouvé de sa gloire par Jésus-Christ. tout; je suis fait à tout, au bon traitement et à la faim, à l'abondance et à l'indigence.

20. Gloire soit à Dieu notre Père dans tous les siècles des siècles. Amen.

13. Je puis tout en celui qui me fortifie.

21. Saluez de ma part tous les saints en Jésus-Christ.

14. Vous avez bien fait néanmoins de prendre part à l'affliction où je suis.

15. Or vous savez, mes frères de Philippes, qu'après avoir commencé à vous prê- 23. La grâce de notre Seicher l'évangile, ayant depuis gneur Jésus-Christ soit avec quitté la Macédoine, nulle] votre esprit. Amen.

22. Les frères qui sont avec moi vous saluent. Tous les saints vous saluent, mais principalement ceux qui sont dans la maison de César.

ÉPITRE

DE

SAINT PAUL

AUX COLOSSIENS.

4. depuis que nous avons appris quelle est votre foi en Jésus-Christ, et votre charité envers tous les saints;

CHAPITRE I.

S. Paul salue les Colossiens. Il

rend graces et prie pour eux. Jésus-Christ est l'image de 5. dans l'espérance des Dieu, le créateur de toutes choses, le chef de l'église, dans le ciel, et dont vous avez biens qui vous sont réservés le pacificateur entre le ciel et la terre. S. Paul, ministre déja reçu la connoissance par la parole de la vérité de l'évangile,

de Jésus-Christ et de son église. Mystère de la vocation des gentils.

6. qui est parvenu jusqu'à vous; comme il est aussi répandu dans tout le monde, où il fructifie et croît, ainsi qu'il a fait parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et connu la grâce de Dieu selon la vérité;

1. Paul, par la volonté de Dieu, apôtre de Jésus-Christ, et Timothée, son frère,

2. aux saints et fidèles frères en Jésus-Christ qui sont à Colosses.

3. Que Dieu notre Père et 7. comme vous en avez été Jésus-Christ notre Seigneur instruits par notre cher Épavous donnent la grâce et la phras, qui est notre compapaix. Nous rendons grâces à gnon dans le service de Dieu, Dieu, Père de notre Seigneur et un fidèle ministre de JésusJésus-Christ; et nous le prions Christ pour le bien de vos sans cesse pour vous, âmes,

8. de qui nous avons appris | invisible, et qui est né avant aussi votre charité toute spi-toutes les créatures. rituelle.

16. Car tout a été créé par 9. C'est pourquoi, depuis lui dans le ciel et sur la terre. le temps que nous avons su les choses visibles et les invices choses, nous ne cessons sibles, soit les trônes, soit les point de prier pour vous, et dominations, soit les princide demander à Dieu qu'il vous pautés, soit les puissances; remplisse de la connoissance tout a été créé par lui et pour de sa volonté, en vous don- lui.

10. afin

nant toute la sagesse et toute 17. Il est avant tous, et l'intelligence spirituelle; toutes choses subsistent en que vous vous con-lui. duisiez d'une manière digne 18. Il est le chef et la tête du de Dieu, tâchant de lui plaire corps de l'église. Il est comme en toutes choses, portant les les prémices, et le premier-né fruits de toutes sortes de bon- d'entre les morts, afin qu'il nes œuvres, et croissant en la soit le premier en tout; connoissance de Dieu;

19. parcequ'il a plu au Père que toute plénitude résidât en

II. que vous soyez en tout remplis de force, par la puis-lui; sance de sa gloire, pour avoir 20. et de réconcilier toutes en toutes rencontres une pa- choses par lui et en lui-même, tience et une douceur persé-ayant pacifié, par le sang qu'il vérante accompagnée de joie; a répandu sur sa croix, tant ce 12. rendant grâces à Dieu qui est sur la terre que ce qui le Père, qui, en nous éclairant est dans le ciel. de sa lumière, nous a rendus dignes d'avoir part au sort et à l'héritage des saints;

13. qui nous a arrachés de la puissance des ténèbres, et nous a fait passer dans le royaume de son Fils bienaimé,

21. Vous étiez vous-mêmes autrefois éloignés de Dieu; et votre esprit, abandonné à des œuvres criminelles, vous rendoit ses ennemis.

22. Mais maintenant Jésus

Christ vous a réconciliés par la mort dans son corps mortel, pour vous rendre saints,

14. par le sang duquel nous avons été rachetés, et avons purs et irrépréhensibles dereçu la rémission de nos pé-vant lui;

chés;

23. si toutefois vous demeu15. qui est l'image du Dieu rez fondés et affermis dans la

foi, et inébranlables dans l'es- | me propose dans mes travaux, pérance que vous donne l'é- combattant par l'efficace de sa vangile, qu'on vous a annon-vertu, qui agit puissamment cé, qui a été prèché à toutes en moi. les créatures qui sont sous le ciel, et dont j'ai été établi ministre.

24. Moi Paul, qui me réjouis maintenant dans les maux que je souffre pour vous, et qui accomplis dans ma chair ce qui reste à souffrir à Jésus-Christ, en souffrant moi-même pour son corps qui est l'église,

25. de laquelle j'ai été établi ministre, selon la charge que Dieu m'a donnée pour l'exercer envers vous; afin que je m'acquitte pleinement du ministère de la parole de Dieu,

26. vous préchant le mystère qui a été caché dans tous les siècles et tous les âges, et qui maintenant a été découvert à ses saints;

CHAPITRE II. Sollicitude de S. Paul pour les Colossiens. Il les exhorte à demeurer fermes dans la doctrine qu'ils ont reçue, et à se garder des faux docteurs. Grandeur de JésusChrist. Son triomphe par la croix. Culte superstitieux des anges. Vaine attache aux observances légales.

1. Car je suis bien aise que vous sachiez combien est grande l'affection, et le soin, que j'ai pour vous, pour ceux qui sont à Laodicée, et même pour tous ceux qui ne me connoissent point de visage, et ne m'ont jamais vu;

2. afin que leurs cœurs soient consolés, et qu'étant unis ensemble par la charité,

27. auxquels Dieu a voulu faire connoître quelles sont ils soient remplis de toutes les les richesses de la gloire de richesses d'une parfaite intelce mystère dans les gentils, ligence, pour connoître le qui n'est autre chose que Jésus- mystère de Dieu le Père et de Christ reçu de vous, et devenu Jésus-Christ, l'espérance de votre gloire.

3. en qui tous les trésors de la sagesse et de la science sont renfermés.

28. C'est lui que nous prêchons, avertissant tous les hommes, et les instruisant 4. Or je dis ceci, afin que tous dans toute la sagesse, personne ne vous trompe par afin que nous rendions tout des discours subtils et élevés ; homme parfait en Jésus-Christ.

29. C'est aussi la fin que je

5. car, quoique je sois absent de corps, je suis néan

moins avec vous en esprit, nelle, c'est-à-dire de la cir voyant avec joie l'ordre qui se concision de Jésus-Christ; garde parmi vous, et la soli- 12. ayant été ensevelis avec dité de votre foi en Jésus-lui par le baptême, dans lequel vous avez aussi été ressuscités par la foi que vous avez eue que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, par l'efficace de sa puissance.

Christ.

6. Continuez donc à vivre en Jésus-Christ notre Seigneur, selon l'instruction que vous

en avez reçue,,

7. étant attachés à lui com- 13. Car, lorsque vous étiez me à votre racine, et édifiés dans la mort de vos péchés et sur lui comme sur votre fon-dans l'incirconcision de votre dement; vous affermissant chair, Jésus-Christ vous a fait dans la foi qui vous a été en- revivre avec lui, vous pardonseignée, et croissant de plus nant tous vos péchés. en plus en Jésus-Christ par de continuelles actions de grâces.

14. Il a effacé la cédule qui nous étoit contraire; il a entièrement aboli le décret de

8. Prenez garde que per- notre condamnation, en l'atsonne ne vous surprenne par tachant à sa croix. la philosophie, et par des rai- 15. Et ayant désarmé les sonnements vains et trom- principautés et les puissances, peurs, selon les traditions des il les a menées hautement en hommes, selon les principes triomphe à la face de tout le d'une science mondaine, et monde, après les avoir vainnon selon Jésus-Christ. cues par sa croix.

16. Que personne donc ne

9. Car toute la plénitude de la Divinité habite en lui cor-vous condamne pour le manporellement.

10. Et c'est en lui que vous en êtes remplis, lui qui est le chef de toutes principautés et de toutes puissances;

17. puisque toutes ces cho11. comme c'est en lui que ses n'ont été que l'ombre de vous avez été circoncis d'une celles qui devoient arriver, et circoncision qui n'est point que Jésus-Christ en est le faite de main d'homme, mais corps et la vérité.

ger et pour le boire, ou sur le sujet des jours de fêtes, des nouvelles lunes et des jours de sabbat;

qui consiste dans le dépouille- 18. Que nul ne vous ravisse ment du corps des péchés, que le prix de votre course, en produit la concupiscence char-affectant de paroître humble