à ceux de la chair, et ils sont prit, conduisons-nous auss opposés l'un à l'autre ; de par l'esprit. sorte que vous ne faites pas 26. Ne nous laissons point les choses que vous voudriez. aller à la vaine gloire, nous 18. Que si vous êtes pous- piquant les uns les autres. sés par l'esprit, vous n'êtes et étant envieux les uns des point sous la loi. autres. 19. Or il est aisé de connoître les œuvres de la chair, qui sont la fornication, l'impureté, l'impudicité, la dissolution; 20. l'idolâtrie, les empoisonnements, les inimitiés, les dissensions, les jalousies, les animosités, les querelles, les divisions, les hérésies; CHAPITRE VI. Corriger avec douceur. S'entresupporter. Croire qu'on n'est rien. Semer pour recueillir S. Paul ne se glorifie qu'en la croix. Salutation. 1. Mes frères, si quelqu'un est tombé, par surprise, en 21. les envies, les meurtres, quelque péché, vous autres, les ivrogneries, les débauches qui êtes spirituels, ayez soin et autres choses semblables, de le relever dans un esprit dont je vous déclare, comme de douceur; chacun de vous je vous l'ai déja dit, que ceux faisant réflexion sur soi-même, qui commettent ces crimes et craignant d'être tenté aussine sont point héritiers du bien que lui. royaume de Dieu. 2. Portez les fardeaux les 22. Les fruits de l'esprit, uns des autres, et vous accomau contraire, sont la charité, plirez ainsi la loi de Jésusla joie, la paix, la patience, l'humanité, la bonté, la longanimité; Christ. 3. Car si quelqu'un s'es time être quelque chose, il se 23. la douceur, la foi, la trompe lui-même, parcequ'il modestie, la continence, la chasteté. Il n'y a point de loi, contre ceux qui vivent de la n'est rien. sorte. 4. Or que chacun examine bien ses propres actions; et alors il trouvera sa gloire en 24. Or ceux qui sont à Jésus-ce qu'il verra de bon dans luiChrist ont crucifié leur chair même, et non point en se comavec ses passions et ses desirs parant avec les autres. déréglés. 5. Car chacun portera son 25. Si nous vivons par l'es-propre fardeau. 6. Que celui que l'on ins- persécutés pour la croix de truit dans les choses de la foi Jésus-Christ. assiste de ses biens, en toute manière, celui qui l'instruit. 7. Ne vous trompez pas ; on ne se moque point de Dieu. 8. L'homme ne recueillera que ce qu'il aura semé; car celui qui sème dans sa chair 14. Mais, pour moi, à Dieu recueillera de la chair la cor- ne plaise que je me glorifie ruption et la mort; et ce- en autre chose qu'en la croix lui qui sème dans l'esprit re-de notre Seigneur Jésus-Christ, cueillera de l'esprit la vie éter- par qui le monde est mort et nelle. crucifié pour moi, comme je 9. Ne nous lassons donc suis mort et crucifié pour le point de faire le bien, puisque, si nous ne perdons point courage, nous en recueillerons le fruit en son temps. 13. Car eux-mêmes qui sont circoncis ne gardent point la loi, mais ils veulent que vous receviez la circoncision, afin qu'ils se glorifient en votre chair. monde. 15. Car, en Jésus-Christ, la circoncision ne sert à rien, ni l'incirconcision, mais l'être 10. C'est pourquoi, pendant nouveau que Dieu crée en que nous en avons le temps, nous. faisons du bien à tous, mais 16. Je souhaite la paix et la principalement à ceux qu'une miséricorde à tous ceux qui même foi a rendus, comme se conduiront selon cette rènous, domestiques du Sei-gle, et à l'Israël de Dieu. gneur. II. Voyez quelle lettre je vous ai écrite de ma propre main. 17. Au reste, que personne ne me cause de nouvelles peines; car je porte imprimées sur mon corps les marques du Seigneur Jésus. 18. Que la grâce de notre 12. Tous ceux qui mettent leur gloire en des cérémonies charnelles ne vous obligent à Seigneur Jésus-Christ, vous faire circoncire, qu'afin frères, demeure avec votre de n'être point eux-mêmes esprit. Amen. 424 ÉPITRE DE SAINT PAUL AUX ÉPHÉSIENS. CHAPITRE I. Jésus-Christ de toutes sortes de bénédictions spirituelles pour le ciel; S. Paul salue les Éphésiens. Il bénit le Seigneur qui nous a 4. ainsi qu'il nous a élus prédestinés et comblés de en lui avant la création du gráces en Jésus-Christ. Réumonde, par l'amour qu'il nous nion du ciel et de la terre, a porté, afin que nous fusdes Juifs et des gentils, en sions saints et irrépréhensiJésus-Christ. L'apôtre de-bles devant ses yeux; mande à Dieu, pour les de Jésus-Christ. 1. Paul, apôtre de Jésus-Christ; 6. afin que la louange, et Christ, par la volonté de Dieu, à tous les saints et fi- la gloire en soit donnée à sa dèles en Jésus-Christ qui sont grâce, par laquelle il nous a rendus agréables à ses yeux à Éphèse. en son Fils bien-aimé, 2. Que Dieu, notre Père, et le Seigneur Jésus-Christ vous donnent la grâce et la paix. 7. dans lequel nous trouvons la rédemption par son sang, et la rémission des pé 3. Béni soit le Dieu et le chés selon les richesses de sa Père de notre Seigneur Jésus-grâce, Christ, qui nous a comblés en 8. qu'il a répandue sur nous avec abondance, en nous rem-Seigneur Jésus, et votre amour plissant d'intelligence et de envers tous les saints, sagesse; 16. je ne cesse point de 9. pour nous faire connoî- rendre à Dieu des actions de tre ainsi le mystère de sa vo- grâces pour vous, me ressoulonté, fondé sur sa bienveil- venant de vous dans mes lance, par laquelle il avoit ré-prières; solu en soi-même 17. afin que le Dieu de 10. que les temps ordonnés notre Seigneur Jésus-Christ, par lui étant accomplis, il le Père de gloire, vous donne réuniroit tout en Jésus-Christ l'esprit de sagesse et de lucomme dans le chef, tant ce mière pour le connoître; qui est dans le ciel, que ce 18. qu'il éclaire les yeux de qui est sur la terre. votre cœur, pour vous faire II. C'est aussi en lui que savoir quelle est l'espérance la vocation nous est échue à laquelle il vous a appelés, comme par sort, ayant été pré-quelles sont les richesses et la destinés par le décret de celui gloire de l'héritage qu'il desqui fait toutes choses, selon tine aux saints; le dessein et le conseil de sa volonté ; 12. afin que nous soyons la gloire et le sujet des louanges de Jésus-Christ, nous qui avons les premiers espéré en lui. 19. et quelle est la grandeur suprême du pouvoir qu'il exerce en nous qui croyons, selon l'efficace de sa force et de sa puissance, 20. qu'il a fait paroître en 13. Et c'est en lui que vous- la personne de Jésus-Christ, mêmes, après avoir entendu en le ressuscitant d'entre les la parole de vérité, l'évangile morts, et le faisant asseoir à de votre salut, et y avoir cru, sa droite dans le ciel, vous avez été scellés du sceau de l'Esprit-Saint qui avoit été promis, 21. au-dessus de toutes les principautés et de toutes les puissances, de toutes les ver14. lequel est le gage et les tus, de toutes les dominations; arrhes de notre héritage, jus- et de tous les titres qui peuqu'à la parfaite délivrance du vent être non-seulement dans peuple que Jésus-Christ s'est le siècle présent, mais encore acquis pour la louange de sa dans celui qui est à venir. gloire. 22. Il a mis toutes choses sous ses pieds, et il l'a donné pour chef à toute l'église, 15. C'est pourquoi, ayant appris quelle est votre foi au et 23. qui est son corps, 5. lorsque nous étions morts dans laquelle celui qui accom- par nos péchés, nous a rendu plit tout en tous trouve l'ac- la vie en Jésus-Christ, par la complissement et l'intégrité grâce duquel vous êtes sauvés; de tous ses membres. 6. et il nous a ressuscités avec lui, et nous a fait asseoir dans le ciel en Jésus-Christ, CHAPITRE II. L'homme mort par le péché 7. pour faire éclater, dans est ressuscité en Jésus-Christ. les siècles à venir, les richesses Nous sommes sauvés par la surabondantes de sa grâce, gráce de Jésus-Christ. Les par la bonté qu'il nous a tégentils étrangers aux pro-moignée en Jésus-Christ; messes en sont devenus héritiers. Jésus-Christ réconci liateur des deux peuples. Edifice de l'église. 8. car c'est par la grâce que vous êtes sauvés en vertu de la foi; et cela ne vient pas de vous, puisque c'est un don de Dieu. 1. C'est lui qui vous a rendu la vie, lorsque vous étiez 9. Cela ne vient pas de nos morts par vos déréglements œuvres, afin que nul ne s'en et par vos péchés, glorifie. 2. dans lesquels vous avez vécu selon la coutume de ce monde, selon le prince des puissances de l'air; cet esprit qui exerce maintenant son pouvoir sur les incrédules et les rebelles. 10. Car nous sommes son ouvrage, étant créés en JésusChrist dans les bonnes œuvres que Dieu a préparées, afin que nous y marchassions. 11. C'est pourquoi souvenez-vous qu'étant gentils par 3. Nous avons tous été aussi votre origine, et du nombre autrefois dans les mêmes dés-de ceux qu'on appelle incirordres, vivant selon nos pas- concis, pour les distinguer de sions charnelles, nous aban- ceux qu'on appelle circoncis donnant aux desirs de la chair selon la chair, à cause d'une et de notre esprit; et par la circoncision faite par la main naissance naturelle nous étions des hommes; enfants de colère aussi - bien que les autres. 4. Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, poussé par l'amour extrême dont il nous a aimés, 12. vous n'aviez point alors de part à Jésus-Christ; vous étiez entièrement séparés de la société d'Israël; vous étiez étrangers à l'égard des alliances contenues dans la pro |