pondez rien? Voyez de com- crioient encore plus fort: Crubien de choses ils vous accu-cifiez-le. sent.

5. Mais Jésus ne répondit plus rien; de sorte que Pilate en étoit tout étonné.

6. Or il avoit accoutumé de délivrer, à la fête de páque, celui des prisonniers que le peuple demandoit.

16. Alors les soldats, l'ayant emmené dans la cour du prétoire, assemblèrent toute la compagnie.

7. Et il y en avoit un alors, nommé Barabbas, qui avoit été 17. Et, l'ayant revêtu d'un mis en prison avec d'autres sé-manteau de pourpre, ils lui ditieux, parcequ'il avoit com- mirent sur la tête une coumis un meurtre dans une sé-ronne d'épines entrelacées. dition. 18. Puis ils commencèrent à le saluer, en lui disant: Salut au Roi des Juifs.

19. Ils lui frappoient la tête avec un roseau, et lui crachoient au visage; et, se mettant à genoux devant lui, ils l'adoroient.

8. Le peuple, étant donc venu devant le prétoire, lui demanda la grace qu'il avoit toujours accoutumé de leur faire.

9. Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous délivre le Roi des Juifs?

10. (Car il savoit que c'étoit par envie que les princes des prêtres le lui avoient mis entre les mains.)

II. Mais les princes des prêtres excitèrent le peuple à demander qu'il leur délivrât plutôt Barabbas.

12. Pilate leur dit encore: Que voulez-vous donc que je fasse du Roi des Juifs?

13. Mais ils crièrent de nouveau, et lui dirent: Crucifiez-le.

15. Enfin Pilate, voulant satisfaire le peuple, leur délivra Barabbas; et ayant fait fouetter Jésus, il le livra pour être crucifié.

14. Pilate leur. dit: Mais quel mal a-t-il fait? Et eux

20. Après s'être ainsi jõués de lui, ils lui ôtèrent le manteau de pourpre ; et, lui ayant remis ses habits, ils l'emme-nèrent pour le crucifier.

21. Et un certain homme de Cyrène, nommé Simon, père d'Alexandre et de Rufus, qui venoit d'une maison de campagne, passant par-là, ils le contraignirent à porter la croix de Jésus.

22. Et ensuite, l'ayant conduit jusqu'au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire le lieu du Calvaire,

23. ils lui donnèrent à boire

du vin mêlé avec de la myr-toute la terre jusqu'à la neu

rhe; mais il n'en prit point.

24. Et, après l'avoir crucifié, ils partagèrent ses vêtements, jetant au sort, pour savoir ce que chacun en auroit.

25. Il étoit la troisième heure du jour quand ils le crucifierent.

26. Et la cause de sa condamnation étoit marquée par cette inscription: LE ROI DES

JUIFS.

vième.

34. Et, à la neuvième heure, Jésus jeta un grand cri, en disant: Éloi, Eloi, lamma sabachthani? c'est-à-dire mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné?

35. Quelques-uns de ceux qui étoient présents, l'ayant entendu, s'entre-disoient : Le voilà qui appelle Élie.

36. Et l'un d'eux courut emplir une éponge de vinaigre, et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il la lui présenta pour boire, en disant Laissez, voyons si Élie viendra le détacher de la croix.

37. Alors Jésus, ayant jeté

27. Ils crucifièrent aussi avec lui deux voleurs, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

28. Ainsi cette parole de l'écriture fut accomplie : Il a été mis au rang des méchants.

29. Ceux qui passoient parlà le blasphémoient en bran- un grand cri, rendit l'esprit. lant la tête, et lui disant : Toi, 38. En méme-temps le voile qui détruis le temple de Dieu, [du temple se déchira en deux, et qui le rebâtis en trois jours, depuis le haut jusqu'en bas. 30. sauve-toi toi-même, et descends de la croix.

39. Et le centenier, qui étoit là présent vis-à-vis de lui, voyant qu'il avoit expiré en

31. Les princes des prêtres avec les scribes, se moquant jetant ce grand cri, dit : Cet homme étoit vraiment Fils de Dieu.

aussi de lui entre eux, disoient: Il en a sauvé d'autres, et il ne peut se sauver lui-même.

40. Il y avoit aussi là des 32. Que le Christ, le Roi femmes qui regardoient de d'Israël, descende maintenant loin, entre lesquelles étoient de la croix, afin que nous Marie-Madelaine, Marie, mère voyions et que nous croyions. de Jacqués, le jeune, et de JoEt ceux qui avoient été cruci-seph, et Salomé, fiés avec lui l'outrageoient 41. qui le suivoient lorsqu'il aussi de paroles. étoit en Galilée, et l'assis33. A la sixième heure du toient de leurs biens; et encore jour, les ténèbres couvrirent plusieurs autres, qui étoient

venues avec lui à Jérusalem. | fums, pour venir embaumer

42. Le soir étant venu, (par- Jésus. ceque c'étoit le jour de la préparation, c'est-à-dire la veille du sabbat)

43. Joseph d'Arimathie, qui étoit un homme de considération et sénateur, et qui attendoit aussi le règne de Dieu, s'en vint hardiment trouver Pilate, et lui demanda le corps de Jésus.

44. Pilate, s'étonnant qu'il fût mort sitôt, fit venir le centenier, et lui demanda s'il étoit déja mort.

45. Le centenier l'en ayant assuré, il donna le corps à Joseph.

46. Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa dans le linceul, le mit dans un sépulcre, qui étoit taillé dans le roc, et ferma l'entrée du sépulcre avec une pierre.

2. Et le premier jour de la semaine, étant parties de grand matin, elles arrivèrent au sépulcre, au lever du soleil.

3. Elles disoient entre elles: Qui nous ôtera la pierre de devant l'entrée du sépulcre?

4. Mais, en regardant, elles virent que cette pierre, qui étoit fort grande, en avoit été ôtée.

5. Et, entrant dans le sépulcre, elles virent un jeune homme, assis du côté droit, vêtu d'une robe blanche, dont elles furent fort effrayées.

6. Mais il leur dit : Ne crai

gnez point. Vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité; il n'est point ici; voici le lieu où on l'avoit mis.

7. Mais allez dire à ses disciples, et à Pierre, qu'il s'en va devant vous en Galilée; c'est laine, et Marie, mère de Jo-là que vous le verrez, selon ce seph, regardoient où on le qu'il vous a dit.

47. Cependant Marie-Made

mettoit.

8. Elles sortirent aussitôt du sépulcre, et s'enfuirent, étant CHAPITRE XVI. saisies de crainte et de tremRésurrection de Jésus-Christ. blement; et elles ne dirent Ses apparitions. Mission des rien à personne, tant leur apôtres. Ascension de Jésus- frayeur étoit grande.

Christ.

9. Jésus, étant ressuscité le 1. Lorsque le jour du sab- matin, le premier jour de la bat fut passé, Marie-Madelaine, semaine, apparut premièreet Marie, mère de Jacques, et ment à Marie-Madelaine, dont Salomé, achetèrent des par-il avoit chassé sept démons.

ro. Et elle s'en alla le direl 16. Celui qui croira, et qui à ceux qui avoient été avec sera baptisé, sera sauvé; mais lui, et qui étoient alors dans celui qui ne croira point sera l'affliction et dans les larmes. condamné.

11. Mais eux, lui ayant en- 17. Ces miracles accompa tendu dire qu'il étoit vivant, gneront ceux qui auront cru: et qu'elle l'avoit vu, ils ne la ils chasseront les démons en crurent point. mon nom; ils parleront de nouvelles langues;

12. Après cela, il apparut, sous une autre forme, à deux d'entre eux, qui s'en alloient à une maison de campagne.

18. ils prendront les serpents avec la main ; et s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains sur les malades, et les malades seront guéris.

13. Ceux-ci vinrent le dire aux autres disciples; mais ils ne les crurent pas non plus.

14. Enfin il apparut aux onze, lorsqu'ils étoient à table; il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, de ce qu'ils n'avoient point cru ceux qui avoient vu qu'il étoit ressuscité.

19. Le Seigneur Jésus, après leur avoir ainsi parlé, fut élevé dans le ciel, où il est assis à la droite de Dieu.

20. Et eux, étant partis, prêchèrent par-tout, le Seigneur 15. Et il leur dit: Allez par coopérant avec eux, et confirtout le monde; prêchez l'évan-mant sa parole par les miracles gile à toutes les créatures. qui l'accompagnoient.

LE SAINT ÉVANGILE

DE

NOTRE SEIGNEUR

JÉSUS-CHRIST,

SELON

S. LU C..

CHAPITRE I.

Préface. Naissance de saint Jean-Baptiste prédite. L'in5. Il y avoit, sous le règne carnation du Verbe annon-d'Hérode, roi de Judée, un cée. La sainte Vierge. Naissance de saint Jean-Baptiste. la famille sacerdotale d'Abia, prêtre, nommé Zacharie, de Cantique de Zacharie.

4. afin que vous reconnoissiez la vérité de ce qui vous a été annoncé.

3. j'ai cru, très - excellent Théophile, qu'après avoir été exactement informé de toutes ces choses, depuis leur premier commencement, je devois aussi vous en représenter par écrit toute la suite;

l'une de celles qui servoient dans le temple, chacune en leur rang; et sa femme étoit aussi de la race d'Aaron, et s'appeloit Élisabeth.

1. Plusieurs personnes ayant entrepris d'écrire l'histoire des choses qui ont été accomplies parmi nous,

2. suivant le rapport que 6. Ils étoient tous deux nous en ont fait ceux qui, dès justes devant Dieu, et ils le commencement, les ont marchoient dans tous les comvues de leurs propres yeux, mandements et toutes les oret qui ont été les ministres de donnances du Seigneur, d'une la parole; manière irrépréhensible.

7. Ils n'avoient point de fils, parcequ'Elisabeth étoit stérile, et qu'ils étoient déja tous deux avancés en âge.

8. Or Zacharie faisant sa fonction de prêtre devant Dieu dans le rang de sa famille,