 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 722
...tribus Israel.— Mat. xix, 28. f Vos autem estis, qui permansistis mecum in tentationibuá raéis : Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus regnum, ut edatis et bibatis super inensam meam in regno meo : et sedeatis super turónos... judicantes duodecim tribus Israel — Lúe.... | |
 | 1830 - Liczba stron: 700
...in medio vestrum sum sicut qui ministrat $ vos autem estis qui permansistis mecum ia tenta tionibus meis. Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater...meus, regnum : ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo : et sedeatis super thronos .judicantes duodecim tribus Israel. Ait autem Dominus : Simon... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 608
...Idem legimus Marc. xiii. 26 ; et xiv. 62 : et expressius Luc. xxii. 29, 30 : Et ego dispono robis, sicut disposuit mihi Pater meus, regnum, ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israelis. Unde manifestum est,... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 610
...unicuique secundum opera sua. Idem legimus Marc. xiii. 26 ; et xiv. 62 : et expressius Luc. xxii. 29, 30 : Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus, regnum, ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israelis. Unde manifestum est,... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 482
...sacerdotis indicantur : quia videlicet novi in Christo sacerdotii sunt ministri, qui audire merentur : Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus regnum, ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israel. Quos alibi Dominus, quia... | |
 | John (of Salisbury.) - 1848 - Liczba stron: 402
...Matutinis laudibus intererant fratres ecclesiae Salvatoris; et unus assistentium illi passionem Dominicam inchoavit. Ubi vero ventura est ad verba Domini Jesu,...temptationibus meis : et ego dispono vobis, sicut disposait mihi pater meus regnum; ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo: [Luc. xxii.... | |
 | John (of Salisbury, Bishop of Chartres) - 1848 - Liczba stron: 400
...Matutinis laudibus intererant fratres ecclesia; Salvatoris ; et unus assistentium illi passionem Dominicam inchoavit. Ubi vero ventura est ad verba Domini Jesu,...Vos estis, qui permansistis mecum in temptationibus mets : et ego dispono vobis, sicut disposuit mifd poter meus regnum; ut edatis et bibatis super mensam... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - Liczba stron: 308
...invisibili et potu, qui ab hominibus videri non potest, utor (1), ipseque Christas panllo post discipolis: Ego dispono vobis, sicut disposuit mihi pater meus regnum, ut edatis et bibatis super mcnsatn meam in regno meo (2). v. 26. Hymno dicto, upivijuavrsj quum laudes cecinissent. In sollemni... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...vestrum sum, sicut qui ministrat: vos autem estis, qui permansistis mecum in teutationibus meis. TJ Et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi Pater meus regnum : ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos, judicantes duodecim tribus Israel. Ait autem Dominus : Simon,... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...qui ministrat : vos autem estis, qui 29 permansistis mecum in tentationibusmeis : et ego dispono 30 vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum, ut edatis et bibatis super mensam meam in rcgno meo : et sedeatis super thronos judicantes duodecim tribus Israël. 31 Ait autem Dominus:... | |
| |
inchoavit. Ubi vero ventura est ad verba Domini Jesu, Vos estis, qui permansistis mecum in temptationibus meis : et ego dispono vobis, sicut disposuit mihi pater meus regnum; ut edatis et bibatis super mensam meam 
