 | Louis Racine - 1750 - Liczba stron: 226
...auroit peut-être tort de condamner ces deux autres d'Héraclius, La vapeur de mon fang ira groflîr la foudre ' Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre: parce que le tonnerre étant formé des exhalai-» fons qui s'élèvent de la terre, le Poëte a trouvé... | |
 | Voltaire - 1771 - Liczba stron: 380
...fujet. Pulcherie dans la tragédie d'Héraclius , dit à Phocas : La vapeur de mon fang ira groflir la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre. Cette exagération forcée ne paraît pas convenable à une jeune ptinceife , qui fuppofé quelle ait... | |
 | Voltaire - 1773 - Liczba stron: 408
...fujet. Pulcherie , dans la tragédie tfHéraclins , dit à Phocas : La vapeur de mon fang ira groflir la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre. Cette exagération forcée ne paraît pas convenable à une jeune prince/Te, qui , fupofé qu'elle... | |
 | Voltaire - 1784 - Liczba stron: 522
...des vivans. Une Une princefle ne doit point dire à un empereur : La vapeur de mon fang ira groffir la foudre, Que DIEU tient déjà prête à te réduire en poudre. On fent aflez que la vraie douleur ne s'amufe point à une métaphore fi recherchée. L'imagination... | |
 | Voltaire - 1785 - Liczba stron: 524
...fujet. Pulehérie , dans la tragédie d'Héraclius , dit à Phocas : La vapeur de mon fang ira groifir la foudre Que DIEU tient déjà prête à te réduire en poudre. Cette exagération forcée ne paraît pas convenable à une jeune princefle , qui , fuppofé qu'elle... | |
 | Voltaire - 1785 - Liczba stron: 478
...dans la tragédie d'Héraclius, eft trop forte et trop gigantesque : La vapeur de mon fang ira groflir la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre. Il n'cft pas non plus naturel à Chinùnt de dire après la mort de fon père : J'irai fous mes cyprès... | |
 | Voltaire - 1785 - Liczba stron: 528
...des vivans. Une Une princefle ne doit point dire à un empereur : La vapeur de mon fang ira groffir la foudre, Que DIEU tient déjà prête à te réduire en poudre. On fent aflez que la vraie douleur ne s'amufe point à une métaphore fi recherchée. L'imagination... | |
 | J. L. Ferry - 1789 - Liczba stron: 662
...qu'on trouve dans, la tragédie 134 -Z?« Tropô» & d«s Figures'. La vapeur de mon fang ira grofllr la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre. 2.0. Quand elles font tirées des fujets bas : oo a reproché à Tertullien d'avoir dit que le déluge... | |
 | Voltaire - 1792 - Liczba stron: 528
...refte des vivans. Une princelTe ne doit point dire à un empereur : La vapeur de mon faog ira groffir la foudre •: •. Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre. l'emhoufiafme , c'eft-à-dire, felon le mot grec, cette émotion interne qui agite en effet l'efprit,... | |
 | Louis Racine - 1808 - Liczba stron: 540
...d'autres que pour vous. Mais on auroit peut-être tort de condamner ces deux autres d'Héraclius ; La vapeur de mon sang ira grossir la foudre Que Dieu tient déjà prête à te réduire en poudre, parce que le tonnerre étant formé des exhalaisons qui s'élèvent de la terre, le Poète a trouvé... | |
| |
La vapeur de mon sang ira grossir la foudre Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre ; Et ma mort, en servant de comble à tant d'horreurs.. 
