| Dante Alighieri - 1804 - Liczba stron: 272
...fosse, ch' ancor lo mi vieta La revcrenzia delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, I' userei parole ancor più gravi ; Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni fe sollevando i pravi. Di voi, pastor, s' accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sopra 1' acque,... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Liczba stron: 376
...non fosse, ch'ancor lo mi vieta La riverenza delle somme chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta , Io userei parole ancor più gravi ; Che la vostra...attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi pastor s'accorse. il Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Liczba stron: 404
...ch'ancor lo mi vieta i00. La reverenzia delle somme Chiavi, Che tu tenesti nella vita lieta, l'userei parole ancor più gravi; Che la vostra avarizia il...attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. ' Di voi Pastor s' accorse '1 Vangelista , Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co'... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Liczba stron: 156
...reverenzia delle somme chiavi y Che tu tenesti nella vita lieta ', I* userei parole ancor più gravi ; Chè la vostra avarizia il mondo attrista» Calcando i buoni , e sollevando i pravi . Dì voi pastor s' accorse 1 Vangelista , Quando colei , che siede sovra l' acque j Puttaneggiar co'... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Liczba stron: 480
...revercnzia delle somme chiavi Che tu lenesti nella vita lieta, l'userei parole ancor più gravi; l03 Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi pastor s' accorse 'l Vangelista, l06 parentare una sua nipote, al quale parentado non volle... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Liczba stron: 660
..., che tu se ben punito , E guarda ben la mal tolta moneta , Ch' esser ti fece contro Carlo ardito : Io userei parole ancor più gravi ; Che la vostra...attrista , Calcando i buoni, e sollevando i pravi . Di voi pastor s'accorse il Vangelista , Quando colei , che siede sovra l' acque , Puttaneggiar co'... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Liczba stron: 970
...fosse, ch' ancor lo mi vieta La rivereuza délie somme chia.vi , Che tu tenesti nella vita lieta ; lo userei parole ancor più gravi; Che la vostra avarizia il mondo attrista , Calcando i buoni , e sollev ando i pravi . Di voi pastor s' accorse il Vangelista, Quaudo colei, che siede sovra Г acque.... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Liczba stron: 904
...sacrilegus est, plebem sibi commissam non arguii, non excommunicat, et peccantibus (i) Inf. xix. io4- Ché la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse il Vangelista i 1 2. Fatto v'avete Iddio d'oro e d' argento : ec. (ER) secundum... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Liczba stron: 582
...riverenza délie somme chiavi Che tu tenesti nella vita lieta , io3 I' userei parole ancor piu gravi: Chè la vostra avarizia il mondo attrista , Calcando i buoni e sollevando i pravi. 106 Di voi , pastor , s* accorse il Vangelista, Quando colei , che siede sovra Г acque , Putlaneggiar... | |
| Charles Mills - 1822 - Liczba stron: 820
...canto of the same book ? With what truth and dignified severity he paints the avarice of the popes. Che la vostra avarizia il mondo attrista, Calcando i buoni, e sollevando i pravi. Di voi Pastor s'accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra 1' acque, Puttaneggiar co' Regi... | |
| |