Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. Gesammelte Werke - Strona 55autor: Gotthold Ephraim Lessing - 1858Pe³ny widok - Informacje o ksi±¿ce
| Gotthold Ephraim Lessing - 1823 - Liczba stron: 710
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespeare m dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - Liczba stron: 580
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespear in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
| August Koberstein - 1856 - Liczba stron: 1128
...fast 'gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Ein« richtung und Shakspcare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ih« eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten... | |
| Johann Gottfried Herder - 1846 - Liczba stron: 1232
...Shakespear ein weit größer« »tragischer Dichter, als Corneille; obgleich dieser die »alten fehl wohl und jener fast gar nicht gekannt hat. »Corneille kommt ihnen in der mechanischen Gin» »richtung, und Shakespear in dem Wesentliche» »näher. Der Engländer erreicht den Zweck der... | |
| August Koberstein - 1858 - Liczba stron: 290
...Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakspeare in dem Wesentlichen näher. Der 194 Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
| Julian Schmidt - 1864 - Liczba stron: 802
...sehr wohl und jener sast gar nicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der mechanischen Eiurichtung und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie sast immer, so sonderbare und ihm eigue Wege er anch wählt, nnd der Franzose erreicht ihn sast niemals,... | |
| 1891 - Liczba stron: 374
...besseren Polgen gewesen sein, als daß man sie mit dem Corneille und Racine so bekannt gemacht hat Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt."... | |
| Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 1120
...weit größerer tragischer Dichter, als Corneille: obgleich dieser die Alten sehr wohl und jener sast gar nicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der...näher. Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie sast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt ; und der Franzose erreicht ihn sast niemals,... | |
| Karl August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 524
...jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung und Shakspeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt"47.... | |
| August Koberstein - 1872 - Liczba stron: 500
...jener fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung und Shakspeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt"'17.... | |
| |