Fables inédites des XIIe, XIIIe et XIVe siècles, et Fables de La Fontaine, rapprochées de celles de tous les auteurs qui avoient, avant lui, traité les mêmes sujets, précédées d'une notice sur les fabulistesCabin, 1825 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 5 z 40
Strona xvi
... style , habituellement pittoresque , ne s'adressoit qu'à l'oreille de l'amitié ; mais ceux qui ont eu le bonheur de l'entendre , peuvent - ils lire une fable de La Fontaine , sans se rappeler le bon homme de Châlons . comparé les ...
... style , habituellement pittoresque , ne s'adressoit qu'à l'oreille de l'amitié ; mais ceux qui ont eu le bonheur de l'entendre , peuvent - ils lire une fable de La Fontaine , sans se rappeler le bon homme de Châlons . comparé les ...
Strona xxvi
... le soin de la chercher . On paroît cependant assez d'accord sur le style qui con- vient à la fable : élégance et simplicité , voilà les qualités que l'on demande , et qu'il n'est pas aussi facile de xxvj ESSAI SUR LES FABULISTES.
... le soin de la chercher . On paroît cependant assez d'accord sur le style qui con- vient à la fable : élégance et simplicité , voilà les qualités que l'on demande , et qu'il n'est pas aussi facile de xxvj ESSAI SUR LES FABULISTES.
Strona xxvii
... styles pour en affecter un d'une manière exclusive . Il en blâme les ornements , et va jusqu'à reprocher à La Fontaine de les avoir embellies de tant d'images riantes : celui - ci ne lui avoit - il pas répondu un siècle d'avance ...
... styles pour en affecter un d'une manière exclusive . Il en blâme les ornements , et va jusqu'à reprocher à La Fontaine de les avoir embellies de tant d'images riantes : celui - ci ne lui avoit - il pas répondu un siècle d'avance ...
Strona xxxiii
... style . L'auteur , quel qu'il soit , du Roman du Renard , ou plutôt de la branche qui nous offre cet apologue , a disposé son sujet d'une façon toute différente . J'ai placé son récit à la suite de la fable de La Fontaine : il est assez ...
... style . L'auteur , quel qu'il soit , du Roman du Renard , ou plutôt de la branche qui nous offre cet apologue , a disposé son sujet d'une façon toute différente . J'ai placé son récit à la suite de la fable de La Fontaine : il est assez ...
Strona xxxvii
... style original ; mais c'est à peu près aux auteurs du quinzième siècle que j'ai borné ce genre d'indications . J'ai quelquefois donné la préférence au traducteur sur l'auteur original . Plutarque , par exemple , se trouvant indiqué par ...
... style original ; mais c'est à peu près aux auteurs du quinzième siècle que j'ai borné ce genre d'indications . J'ai quelquefois donné la préférence au traducteur sur l'auteur original . Plutarque , par exemple , se trouvant indiqué par ...
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Acc.-Zucch Alciat ALLEMANDS animaux apologues assez auteur avant J. C. Avianus avoient avoit Babrius Biblioth Bibliothèque Bidpaï brebis cerf chascun Chat chien chose Cils connoître contes Corr crois devoir dist dit-il écrits édition ES.-Cor Ésope Esopus ESPAGNOLS estoit estre étoient étoit fables fables d'Ésope fables latines fabuliste Faern fist Fontaine fourmi fust Galfr Galfred grant GRECS Grenouilles Guicc Guill Guillaume d'Ypres Haud homme imité imprimées in-fol indiqué ITALIENS l'an l'apologue l'auteur langue latin lion livre loup manuscrit manuscrits Mercure galant Minn.-Zing moralité mort moult n'avoit n'étoit ouvrage parler paroît Paul Legrand Perotto Phædr Phèdre Plutarque poëme poëte première prince prologue prose publia puet reconnoître recueil Renard requist Roman du Renard Romulus satire semble seroit seul Sire souris Steinh style sujet traduction TRISTAN L'HERMITE trouve Tupp Verdizz version Vincent de Beauvais vivoit xive siècle xve siècle Ysengrin Ysop YSOPET Ysopo