engendre good blode." Guez's Introductorie, p. 1071-2. Capon, how to carve, 142/409; to sauce or carve, p. 275. Capon, boiled, 170/799; verjuice its sauce, 152/534. "Capons boyled, and chekyns, ben lyke- wyse of good nourysshyng, and doth engender good blode, but whan they ben rosted, they ben somewhat more colloryke, and all maner of meates rosted, the tone more the tother lesse." Du Guez, p. 1071. Capon pie, 147/481.
Capon, roast, how to carve, 277/
Caprik, 125/120; p. 207, No. 13,
a sweet wine. Caraway, Careawey, 122/79, cara- way-seeds, (from Kapor, cumin; Lat. careum; Ar. karawiya ; Mahn,) 166/713; 266/25; 271/ 11; 343/389.
Cardinal, rank of a, 186/1008; 188/1045.
Carding, eschew, 346/599. Cariage, p. 31, 30, 1. 59, act of carrying.
Carowayes, 343/389, caraway-seed cakes.
Carp, 156/578; 167/735; 174/ 842; p. 232.1 Carpentes, 283/9, 18, carpets
under foot? cupbordes, 1. 19. Carpets, about a bed, windows, &c., 179/927-8.
Carry your body up, 295/133. Carver, his duties, p. 140-8; p. 67, assays the wine?, and carves the lord's meat, 325/ 789-95. See Keruynge. Carving of fish, p. 280-1; of flesh, p. 271.
Carving-knives, panter to lay two, 322/673; p. 66.
Cast, 319/607, armful or pitch- fork-full.
Cast of bread, 320/631, arm-
ful, lot taken up at one heave. Cast up thy bed, 338/61; 73/75. Castles, the Receiver sees to re-
pairs of, 319/601. Castyng, 309/336, ? Cat, don't stroke it at meals, 302/
107, II. 28/24, II. 32/33. Cate, 25/143,? cat (hond, hound). Cathedral prior sits above others, 193/1150.
Cato quoted, 344/491.
Cats to be turned out of bed- rooms, 182/969; p. 224, p. 225; 283/34. Caucius, a fish, p. 232. Cawdrons, the sauce for swans, p. 273, last line. See Chawdon. Ceese, 51/96, give seizin or pos- session of lands. Celery, II. 44/138, 141. Cellar, yeomen of the, 137/311. Celle, 128/176, cell.
Cena Domini, fires in hall stop
And of the carp, that it is a deyntous | londe; and therefore I wryte the lasse of fyssche, but there ben but fewe in Eng-hym.-Jul. Berners's Book of St Alban's.
on, 311/398; Shere Thursday or Maundy Thursday, day before Good Friday.
Cetus, the greatest whale, p. 232. Ceuy, 171/822, chive-sauce. Chafer, 314/466, a heater. Chaffire, 161/639. "Chafowre to make whote a thynge, as watur. Calefactorium." Prompt. Chalcedony to be worn in a ring, p. 257.
Chambur, bason for, 182/971. Chamberlain, the duties of one, p. 175-85, p. 282-3. Chancellor, his duties, 317/563. Chandelew, 321/642, chandlery, stock of candles. Chandler, his bread, 320/628; his duties, p. 326-7. Change (countenance or temper?) don't, 21/92; 38/53. Change your house often, don't, 51/116; nor servants, 85/120. Char, 302/96, turn, trick. Chardequynce, 266/21, chare de quynces, 121/75; conserve of quinces, or quince marma- lade. Charequynses, 10tb. the boke, vs--2t., 10s. A.D. 1468, H. Ord. p. 103. Marmalet of Quinces. R. Holme, Bk. III., p. 80, col. 1.
Charger, 160/633; Chargere, 142/ 405, a kind of dish. Charity, the fruits of, p. 349, cap. x. Charlet, 273/28; p. 289. Chaste, be, 54/13.
Chat after meals, p. 258. Chatter, don't, 4/94; 8/186; 37/26; 94/453; II. 30/18. Chaufing-dysshe, 276/2, heating dish.
Chaundeler, 315/492, chandler,
officer in charge of the candles. Chawdon (chawdron, p. 275), the sauce for swan, 152/535; p. 213. Chawdwyn, the sauce for swans, 164/688.
Cheeks, don't puff 'em out, 293/
65; don't stuff yours out like an ape's, 301/57. Cheer, 38/58, manner, behaviour. Cheerful, be, II. 4/43, II. 13/
109, II. 28/23, II. 32/39. Cheese, hard, 122/78; 123/85; p. 200, p. 201; 123/84-8; 124/102; 266/24. Cheese, 171/815; 266/19; II. 40/
87; II. 46/159; II.50/225-9. Cheese, the best cement for broken pots, p. 201. Ruin cheese, p.
123, note 3; 201/3. Cheese, have a clean trencher for, 7/183.
Cheese, old, to be cut thin; fresh,
thick, II. 40/89-90.
Cheese, fruit, and biscuits, for dessert, 343/388. Cheese of fruits, 68/9. Cheese, only take a little, 20/76; II. 5/65; II. 19/69. Fourmage est bon quand il y en a peu : Prov. The lesse cheese the better; or, cheese is good when a miserable hand giues it. Cot. Chekker, 318/594, the Exchequer. Chekkid, 141/389; 147/492, cut into checquers or squares. Chekmate, 124/96; 98/592; don't be, with your master, 84/85. Cherlis, 18/34, 48, poor, rude, and rough people.
Cherries, 122/77; 162/668; 266/ 23.
Chet, 315/501, coarse bread; chet loaf to the almsdish, 322/687.
Chew on both sides of your jaw,
don't, II. 28/36; II. 32/21. Chewettes, 275/3; p. 287; 279/3. Chicken, boiled, 170/799; roast, 170/808; chicken pie, 147/ 481.
Chickens, II. 36/46; II. 46/
155; how to carve, 141/397. Chide not, 4/102; 92/377. "I lyken the to a sowe, for thou arte ever chyding at mete." Palsgrave, p. 611, col. 2. Chief Justices, rank of, 186/ 1014; 188/1052.
Chief men to be served first, II. 36/44.
Child, the, is like his governor, p. 63; how to manage chil- dren, p. 64-5.
Childe, or young page, the King's, 191/1124. Children soon get angry, 30, 31/ 81; 32, 33/85; give 'em an apple then, 31/84; and a rod when they're insolent, 32, 33/ 89, or rebellious, 46/188. Children, to wait on their parents at dinner before eating their own, 341/297; 343/423; the duty of, 353/5.
Chin, hold it up when you speak, 13/14; keep it clean at dinner, 23/107. Chine, 141/393. Fr. Eschinon: m. The Chyne, or vpper part of the backe betweene the shoulders. Eschine: f. The
du payn je descrouste du pain.. and je payre du pain. Chyppe the breed at ones, for our gestes be come." Palsgrave, p. 484, col. 1. See "choppe and "chyppere."
Choke, don't, by drinking with
your mouth full, 302/98. Choppe (loaves), 120/51; p. 200. Christ, thank him for food, II. 32/41.
Chub, p. 167, note 3. See Cheuen. Church, how to behave in, 345/
332 (this is the part that would follow at the end of the Booke of Demeanor, p. 296); 37/25; 74/109-120.
Church, behave well at, II. 56/ 305; go to, 17/17.
Chyme of a pipe, 266/18, rim. Chymné, 314/461, fire-place or brasier.
Chyne, 121/70, rim of a cask. Chyne, 141/393; 273/15, 16, back, loin. See Chine. Chyne, p. 265, carve. Chyne, p. 265, carve. Chynchynge, 267/11, pinching. Metaphorically "chynchyn or sparyn mekylle, perparco." Prompt. Chyppere, 266/4, a knife to chip
Cinnamon and salt as sauce for
venison, &c., 153/542-3. Cinnamon, eaten with lamprey- pie, 160/636; with fish, 174/ 842, 847; 282/11. Cinnamon, 267/30. Ciryppe, 172/826, syrop.
Civeye (chive sauce), hares and conies in, p. 60; for hare and mutton, II. 42/116; II. 44/ 147; 171/822. Clared wyne, 267/19.
Clarey, 125/120; p. 207, No.
14; Clarrey, 267/21. Sp. Clarea: f. Clary drinke of hony and wine. Some say Muscadell, others call it Nectar or kingly drinke. 1591, Per- civale, ed. Minsheu, 1623. Clarke of the crowne and th'es- chekere, 186/1019.
Claryfinynge, 125/124.
25; don't wipe your knife on it, 23/122; or your nose, 14/53. Clothes, don't wipe your nose on,
292/48. See Apparel. "Graue clothes make dunces often seeme great clarkes." Cot., u. fol. Clothing of officers, given out by the clerk of the kitchen, 317/ 561; of lord and lady, by the chancellor, 317/563. Cloven-footed fowls, skin of, is unwholesome, 279/18.
Clowche, 149/503, belly? Not "clowchyn or clowe (clewe), glomus, globus." Prompt.
Claw, don't, 4/81; 13/18; 25/ Clutch at the best bit, don't, 14/
Coat, long, 176/872. Cock and hen, p. 221. Cock, shooting at; girls not to Cockes, 140/375, cooks. go to, 40/81. Cockscombe, 97/560; p. 108, note.
Cod, 174/845; 282/12. Cod, how to carve, 156/576; names of, p. 215.
Codling, a fish, p. 175, note; 281/7.
Codware not to be clawed, 135/ 286; not to be exposed, 136/ 305.
Coffyn, cofyn, 146/478; 147/ 481; 212/2, 22, &c., crust of a pie.
Coin, don't be thrall to your, 103/764.
Cold, head and feet to be kept from, 54/9, p. 254.
Cold fritter is not to be eaten, 149/502.
Colericus, 169/772; p. 170; p. 220.
Comb your head,17/14; do it 40 times every morning, p. 255. Comb your lord's head, 181/963; 283/2, 28. Comedies, 150/510, quaint dishes? Comenynge, 197/1220, commu- nication, teaching. Comfit, 166/714; p. 220. Comfortable to your friends, be, 99/631.
Commende, 5/120. Fr. Com- mander, to recommend, or to commit ouer vnto the care of another. A Dieu vous com- mand. God be with you. Cot. Commensed, 193/1154, taken a degree.
Commyn, 162/671, communi- cate, talk.
Companions, pray for your, 304/ 161.
Confites, 121/75; p. 201, note to 1. 82, comfits. Confyte, 167/731, a comfit. Congaudence, 195/1190, con- gratulation, satisfaction. Conger, 154/555; 157/583; 167/ 733; p. 233; II. 40/83; II. 44/125. Richard Sheale, the minstrel and ballad-writer, says, "I can be content, if it be out of Lent,
A piece of beef to take, my hunger to aslake.
Both mutton and veal is good for Richard Sheale; Though I look so grave, I were a very knave
If I would think scorn, either evening or morn, Being in hunger, of fresh salmon or congar. Knight's Life of Caxton, p. 48.
« PoprzedniaDalej » |