PREFACE TO RHODES'S BOKE OF NURTURE, (and herein of the status, food, and pay, of Gentlemen of the King's Chapel.) .. PREFACE TO RUSSELL'S BOKE OF NURTURE, and the Poems and COLLATIONS AND CORRECTIONS .. lxxv civ PART I. EARLY ENGLISH POEMS AND TREATISES. The Babees Book, (or a 'lytyl Reporte' of how Young People should behave) The Lytylle Childrenes Lytil Boke, or Edyllys be (on even pages to The Young Children's Book (on odd pages to p. 25) .. pages to p. 32). . Of the Manners to bring one to Honour and Welfare The Reward of the Man who beggars himself Recipes (for Fritters, Jussell and Mawmeny) How the Good Wijf tauzte hir Douztir A Diatorie (on even pages to p. 58) Dietarium (in Latin, on odd pages to p. 59) Recipes (for Hares and Conies in Civeye, and for Doucettes) HUGH RHODES'S BOKE OF NURTURE (ed. 1577) (Contents thereof, inserted after p. 62. Various Readings from Petit's Edition of Rhodes, p, 109. Notes on Swearing and Toothpicks, p. 113. 26 27 34 35 35 36 48 53 54 55 60 61 Note on the first edition of Rhodes by J. Redman, and on East's edition, p. cxxxii. Note on Colwell's and Veale's editions, p. cxxix.) JOHN RUSSELL'S BOKE OF NURTURE 115 (Contents thereof, inserted after p. 116; Notes thereon, p. 200. The Dyet for every Day (from Sir John Harington's Schoole of Salerne) 254 On Rising, Diet, and Going to Bed (from the same) 256 WYNKYN DE WORDE'S BOKE OF KERUYNGE (ed. 1513). . 261 (Contents thereof, inserted after p. 264; Notes thereon, p. 287. The Booke of Demeanor (from the Schoole of Vertue by Richard Weste) 289 297 Contents thereof, inserted after p. 298. Bp. Grossetest's Household Statutes (from the Sloane MS. 1986) 328 332 333 Whate-ever thow sey, avyse thee welle! .. 356 A Dogg Lardyner, & a Sowe Gardyner 358 Maxims in -ly Roger Ascham's Advice to Lord Warwick's Servant POSTSCRIPT (added after the Index was printed). FFOR TO SERVE A LORD (see Preface to Russell, p. cvii.), with A Feste The Houshold Stuff occupied at the Lord Mayor's Feast, A.D. 1505 359 360 363 10 366 Prie Dieu pour les Trespassez Autres Contenances de Table Regime pour tous Serviteurs Vt te geras ad Mensam (with englishing opposite) Modus Cenandi (with englishing opposite) Carnes bone. Volatilia sana. Pisces sani Notes to Part II. Index to both Parts (but not to the Postscript to Part I.) Wanton stories, bad for youth, | Wate, 324/739, know. p. 64. Wantons, young, want hanging, Water, Ewerer to give, to all, p. 241. Warden of a craft, 194/1160. Wardrobe, 180/940; is in the Usher's charge, 315/479. Wardrop, 318/565. Wardropere, 315/481, keeper of the wardrobe. Water, how to assay, 323/702. 321/643. Water-leech, slippers to be brown like one, 176/874. Watery, 134/282. Warm water to wash hands in, Wax, all candles & morters of, 178/902. 327/827-33. Wayue, 308/322, glance, move, let wander. Weakening things, II. 48/194-9. Wearisome, 168/751. Weelde, 43/150, wielding, command. Weldsomly, 118/17, at will.. Wash in summer, not winter, p. Welke, marceo, to welke,sicut flor 254. es. marcidus, welked. emerceo, to wax drie and welkynge. Gloss. Reliq. Ant. v. 1, p. 6. Wessayle and drynke heylle, p. 44, 1. 4 from foot. Wesselle clothes, 310/367,? cloths, for vessells. Weste, Richard, his Schoole of 1141. Wheat, operation of, II. 46/176; | Whelk, how to carve a, 160/624. ใ Whene, 317/548, same as creme, agreeable. Whileere, 140/377, a time ago, before. Whils, 5/133, until. Whisper, don't, 81/373; II. 11/ 83; II. 19/71. Whispering, avoid it, 306/250. White bread, 123/92; 322/686. White herrings, 161/642. White payne or bread, 130/204. Whiting, 156/575; 174/845; how to carve, 281/6. Whole-footed fowls, skin of, is wholesome, 279/19. Whot, 168/757, white, not "hot," as in side note: cf. blaundrelle, 166/714. Widgeon, 279/1. Wife, how to choose one, 50/7380; how to use one, 50/81112; is to honour her husband, 307/267; takes her husband's rank, 190/1092. On the first of June, 1582, John Wolfe paid the Stationers' Company 8d. for a licence "to imprinte two ballades," of which the latter was "a settinge forth of the variety of mens mindes, esteaminge rather weith with a wanton wife, then vertue in a modeste mayde." Collier's Extracts, ii. 165. For variety in this entry, Mr Collier proposes to read vanity. See also the ballad, Faine would I have a vertuous wife Adorned with all modestie, in Collier's Extracts, i. 162-3. Wight, 41/120, quick, nimble. Swed. vig. Wild, don't be, 38/58; 304/156. Wild boar, 164/686. Sche brougt fram the kychene A scheld of a wylde swyne, Hastelettus in galantyne. Sir Degrevant, p. 235, l. 1397-9. Wind, let it out with secresy, 296/145. Windows of a bedroom to be shut at night, p. 245. Wine, don't keep it waiting, II. 5/59; II. 17/21. Wine, effect of, when old, II. 48/ 184, 188; livery of, 327/843. Wine, strong, mix water with it, JI. 11/70. Wines, 124/109; sweet, p. 125; p. 202-7; the names of, p. 267. Wing, cut under, not over, in whole-footed birds, 278/5. Wings of smaller birds, the best bits, 143/418; 146/473. Winter, diet in, II. 54/286. Winter, the Device of, 168/766. Wipe your mouth before drinking, 23/105. Wipe your nose, don't, 25/141. Wisps of straw for bed-making, 313/439. Wite, 40/96, wct, know, A.S. witan. Withy leaves in a bath, 185/995. Wives gentle and curst, 86/151 160. Prov. Two pots a feast presage, two women mickle rage. Cot. u. Pot. |