Salt as sauce, p. 275-6; II. 44/ | Sauerly, 142/415, as if he liked it. 124; meat too salt is bad, 56/ Saving, be, 83/45.
21. Salt and wine, fresh-herring sauce, 161/645.
Salt fish and salmon, 280/30. Salt-fish, how to serve up, P.
Saltcellar, dip no food into it, 7 /159; 18/29; 303/129; II. 3/15; II. 7/23; II. 11/65; II. 17/17; II. 26/13; II. 32 /36.
Salt-sellere, 120/60, salt-cellar. Salute thy school-master and -fellows, 339/150-4. Samoun bellows, 166/719. Sampson's strength, no good without reason, 95/465. Sanguineus or Spring, 167/729; p. 220; 169/769, 787. Sans, 179/922, sense, smell. Saoul, II. 6/7, full glutted, cloyed, saciated, that hath so much of a thing as he is readie to loath it. Cot. Saphire, 257/7 Sarcell (Fr. cercelle, (the water- fowle called) a Teale, Cot.), how to breke or carve, p. 277. Sargeaunt of law, rank of, 187/ 1026; 189/1067. Satchell for school-books, 338/ 110; 339/160.
Satin, a lord's cloak of, 178/914. Sauce, p, 265, carve.
Sauces for flesh, p. 151-3; for fish, p. 172-5; 282/4; for fowles, p. 273; for the second course of a dinner, p. 277.
Sawcere, 148/495. Sawge, 149/501, ? sage. Say the best, 56/40.
Say, fruyter, 273/24; p. 289. Sayed, 315/495, 498, tried, tasted against poison.
Sayes, 324/764, assays, tastes. Sayntis, 305/201, saints' shrines. Scabby, if you are, go to the
doctor, II. 54/301. Scabiose, 185/994; p. 225. Scandal, don't listen to, 56/33;
don't talk, II. 8/46. Scant, don't be too, 83/41. Scarlet, 178/914, scarlet stuff or
Schone, 318/590, shall. Schyn, shall, 319/607. School, boy going to, how to behave, p. 339; what to learn at, p. 303, The Second Book. School, go to, after dinner, 291 /19. Schoolmasters, p. 64. Schrubbynge, 136/300, rub, scrub. Schyuer, 322/692, slice; "schy- vyr, fissula, abscindula." Prompt.
Scilla, a sea-monster, p. 237. Scissors for candle-snuff, 327/
Score the table with a knife, don't, 80/318.
Scorn no one, 4/100; 15/65; 37/27.
Scorn not the poor, 19/57. Scoring on a rod the messes for dinner, 312/407; done to check the cook, 312/415.
Scorning to be avoided, 135/291. Scorpion of the sea, p. 238. Scratch your head at meals, don't, 77/241.
Scratch your limbs like a mole, don't, II. 26/15; II. 30/5. Screen in hall, 300/28. Screens against heat to be pro- vided, 314/462. Sea-bull (focas), p. 234. Sea-fish, II. 50/223.
Seager's Schoole of Vertue, p. 333-55; Pref. to Russell, p. cxiii.
Seal, 171/823; 280/13; 281/35. Seal? (3ele), 154/548; 157/583. Sea-mouse, p. 235.
Semethe, 159/621, seems good to, it pleases. Sen, 1/3, since.
Sendell, 178/914, a fine silk stuff; Fr. cendal. H. Coleridge. Seneschallus, 316 / 520-1, the steward.
Sentory, 184/992, centaury. Seneca's advice, 350/887. Sere, 7/164; 307/262, several, different.
Serjeant of arms, rank of, 187/ 1034.
Serra, a fish, p. 237.
Seruice, 29, 28/26, food served to a person, allowance.
Servant, is to put up with his master's temper, 83/59.
Seat at table, see that it's clean, Servants, Hugh Rhodes on the
II. 9/32. Seat, don't take the highest, II. Servants, duties of, p. 328; 353 30/13. See Press.
Seaward, 161/642, just from the Servants to sit at meals together,
Sea-water is drying, II. 52/264. Seche, 137/315, carve certain birds?
Secretary, his duty, II. 23/97. Secrets, don't tell 'em to a shrew, 306/245.
Seeke, 125/116, sick, wine) out) of condition.
Seew, 31/57, a stew; sew, cepu
latum. Prompt. See Sewes. Sege, 181/954, evacuating oneself; p. 179, note 2.
Seluage, 321/657, 661, edge of a table-cloth.
not here 4 and there 3, p. 329, No. ix.
Server with the dishes, follows the steward, 316/532.
Service to be fairly to all, p. 330, No. xiii.
Serving at table, how to behave when, p. 341-3.
Serviteurs, Regime pour tous, II. p. 20-25.
Servitors to carry dishes to the dinner-table, 163/682-3.
Set not an hawe, 124/99, value not a haw.
Sewe, p. 60; 278/31, ? stew.
Semblaunt, 305/192, seeming, Sewe, 171/819, course.
Semble, 192/1140, putting to- gether.
Sewere, 161/654, 657, the arranger of dishes on a table. een opperste Tafel-dienaer, A
Master-suer, or a Stuard that sets the courses or messes of meate on the table. Hexham. Sewer, his duties, p. 162-3; p. 270-1.
Sewes (service, courses), on fish- dayes, p. 171.
Sewes, 268/17, stews or dishes of food?
Sewes, 149/509; 151/523, soups
Sewynge, borde or table of, 270/ 26, serving-up. Sewynge of flesshe, p. 270. Sewynge, in, 167/734, serving, course; not inseuynge, ensu- ing.
Shall, 283/14, for shake. Pref. p. cxxiii. 1. 5. Shame the reward of lying, 352/ 960.
Share with your fellows, 21/95; 28, 29/47.
Share fairly a joint gift, 305/197. Sheep, II. 50/215.
Sheets to be clean and dry, p. 69; to be sweet and clean, 283/14. Shene, 320/622, fair, beautiful. Shewethe, 161/657, arranges
courses and dishes.
Shirt, a clean, 176/871; 282/22; to be warmed, 1. 25. Shirt-collar, 338/85. Shoes to be clean, 338/92; servants not to wear old ones, p. 329, No. vii.
togyther, and the fete a sonder, a eschais. Palsgrave, p. 841, col. 2. Fauquet, A shaling wry- legd fellow. Cotgrave. Short word, the first, is generally true, 305/211.
Shoulders, don't wriggle your, 39/61.
Shovelar, Shoveller, 144/433; 153/541; p. 214, 273/6, the bird.
Show out thy visage, 30, 31/75. Shrimps, how to serve up, 161/
646-9; 168/748; 172/824; Shrukkynge, 135/287, shrugging. 174/850; 281/32. Schruggyn, frigulo. Prompt. Shyn, shall, 313/435. Sicurly, 189/1080, surely, cer- tainly.
Side, 1. 248, breadth. Sideboard (a syde cupboorde), 67/ 2 from foot.
Sigh not before your lord, 135/
Sight injured by young women's company, 87/204.
Signet, 152/535, cygnet, swanling. Skyft, 305/198. A.S. scyft, di-
vision; scyftan, to divide. Skyfted of, 311/402, shifted off. Silence fittest for a child at table, 344/489.
Silent, be, 291/8; II. 4/48;
while your lord drinks, 4/92. Silk to be worn in summer, p.
Shoeing horses, a day for, 319/ Silver, the dishes of, 324/757.
Shon, shoes, 176/874; 181/961. Shore, a-, Shaylyng with the knees
Silver given away by the almoner as he rides, 324/743.
Sinews indigestible, 140/362.
Siren or Mermaid, a dedely | Sleep at church, don't, 74/111;
beste,' p. 237-8.
Sirippe, 167/733, syrup.
Sireppis, 149/509; 151/524, syrops, t. i. stews or gravies. Siruppe, 141/397; 142 / 400; sauce for partridges, &c. Sit, don't, till bidden, 16/14; 21/ 89; sit properly, 296/149; sit down when you're told to, 4/97; and where you're told, 21/91; 74/135; 309/345; II. 3/8; II. 17/12; II. 26/6. "I se peut seoir sans contredit qui se met là ou son hoste luy dit: Prov. He needs not feare to be chidden that sits where he is bidden; (the like is) Il se peut bien seoir a table quand le maistre luy commande: Prov. Well may he sit him downe whom he that may sets downe. Sixpence, the value of each mess
at dinner, 312/413. Sixpence the receiver's fee, 319/
Skins, indigestible, 140/367; of chickens, &c., not wholesome, 279/28; to be cut off boiled flesh, 279/7; to be pared off salt fish, 154/553.
Skins the huntsman's perquisite, 320/636.
Skirt of a man's dress, 301/91. Skynnery, 180/946, skins, furs. Slake, p. 38, 1. 42, 44, appease;
A.S. slacian, to slacken. Slake, 147/483-4, cut. Slander & bawdy, don't talk, 81/ 379.
Slander, don't, II. 28/38; II. 32/40; don't report, 97/531; do eschew, II. 21/19.
Slanders are hard to still, 37/36.
nor at table, II. 4/29; II. 11/ 82; II. 19/72; nor long after food, 56/38.
Sleep at mid-day not wholesome, 181/952.
Sleep, how much to be taken, 246/5; much, no credit to a youth, II. 21/41.
Slegh, 308/300, cunning, careful. Sling, p. 135, note; blow your
nose with and through your fingers. Still in use in America. G. P. Marsh.
Slippers brown as the waterleech, 176/874; 183/987; 282/31. Sloth, evils of, 83/30. Slutt, 158/590, awkward animal. Smack your lips, don't, 344/455. Small pieces, eat, 18/37. Smallache, 184/993. Small birds, how to carve, 146/ 473.
Sneeze; turn your back to people
when you sneeze, 293/61. Smaragd (an emerald) good against falling-sickness, p. 257.
Snetyng, p. 13, 1. 19, snotting, wiping your nose with your fingers. 'Mouchement : u. A snyting, or wiping of the nose.' Cot.
Sniff not too loud, 134/284. Snite not (blow with your fingers) your nose too loud, 134/284.
Deux pour vn. The Snyte- knave; tearmed so, because two of them are worth but one good Snyte.' Cotgrave. 'To Suite. To wipe, or slap. Snite his snitch; wipe his nose, i. e. give him a good knock.' 1796. Dict. of the Vulgar Tongue.
Snyte or snipe, how to carve, 143/ 421; p. 277; 153/544; 214/ 2; 165/706; p. 220; 279/3. Snivel, don't snuff yours up, II. 14/134.
Snot-fishes, II. 44, note 3. Snuff of candles taken away with scissors, 327/829. Snuffers, 327/830. Snuffle, don't, 293/57.
Socks, 176/873; 177/894; 178/ 895; 181/961; 183/987; 246/
Socrates wiped his nose on his
cap, a bad example, 292/45. Soft & fair will tame anything, 51/103-4.
Soft dishes last, II. 40/86. Soil the cloth, don't, 6/147. Solaris, a fish, p. 238. Soles, 156/578; 166/724; p. 238; 174/841.
Soleyn, 166/709, solemn. Solopendria, a fish, p. 238. Somet, 316/540, summed. Somon, 167/733, salmon.
Son, a father's counsel to a, p. 48-52.
Songs, hear them, II. 54/294. Songs of love, bad for youth, p. 64. Sops, 149/509.
Sore, 300/42, sorrow, pain. Sorrel with goose, 278/2. Soule-heele (salvation), try to get, 52/140.
Souls in purgatory, pray for, 19/
Sotelte, 324/758, dodge, way. Sotelte, a device after each course of a dinner, 164/690; 165/702; 166/710; 168/726, 738; 168/
750, 765; p. 169-170. Does Chaucer allude to these when speaking of the 'excesse of divers metis and drinkis, and namely of suche maner of bake metis and dische metes brenn- yng of wilde fuyr, and peynted and castelid with papire, and semblable wast, so that is abu- sion for to thinke.' Persones Tale, ed. Morris, iii. 299. ́A soteltie with writing of balads' came at the end of the first course of Hen. VII.'s marriage-feast in 1487. Italian Relation, p. Rabett sowker, in 2nd course, ib. Sowkers, 145/457, suckling. Sows fed with fish, p. 220, note on 1. 737.
Sowse, 139/360, pickled. Spain, tapetis or carpets of, 314/
Sparling, names of a, p. 215. Sparlynge, 173/833, the fish sperling. Fr. esperlan, a smelt, Cot. Spurlin, a smelt, Fr. es- perlan. Skinner, in Prompt. Sparrows, 144/437; 153/543; 165/706; p. 220.
Speak well of all men, 23/100. Speaker of the Parliament, rank of, 188/1052.
Speech mars or makes a man, 15/ 81-2; shows the man, 97/547; should be short, II. 32/39. Speche, 327/845, book or division
Speke, 270/17, speak of.
Spend too much, don't, 99/623. Spermyse chese, p. 200-1, note to 1. 74.
Spiced cakes, 171/816.
Spicery, 128/171, spices; p. 207.
« PoprzedniaDalej » |