to carve, 141/397; 143/417;
or wynge, p. 275.
Palettis, 313/435, pallets, beds of Partridge, with mustard and
Pantry, 315/499.
Paraunce, heiers of, 315/497,
heirs apparent.
Parelle, 139/343, the thoper
parte' in Sloane MS. 1315.
Parents' blessing, ask it every
morning, 73/95; their curse,
dread it, 73/89.
Parents, don't answer them, 72/
45.
Parents, duties of, p. 63.
Parents, salute them, 338/71;
341/294; wait on 'em at table,
342/337. What man he is
your father, you ought to make
courtesye to hym all though
you shulde mete hym twenty
tymes a daye.' Palsgrave, ed.
1852, p. 622, col. 1.
Paris, candles of, 327/836.
Parish priests, rank of, 187/1032.
Parker, 318/589; 319/599, park-
keeper.
Parsley roots, 172/826.
Parsley, 282/1; II. 44/138.
Parsons, the duty of, 354/10;
rank of, 187/1031; 189/1069.
Partridge, 165/697; p. 219; how
Pay your debts, 52/125.
Payne puff, 148/497, a kind of
pie, 165/699; 271/7; 277/32.
Peaceable with all men, be, II.
17/30.
Peacock in hakille ryally, 165/
695; p. 219.
Peacock, 144/433; II. 42/119;
peacock and tail, 271/5.
Pearl-muscle, the, p. 233.
Pearl-oyster, p. 236.
Pearls from your nose, do not
drop, 134/283.
Pears, 168/757; 171/813; 172/
826; 266/19; II. 46/158.
Apres la poire, le vin ou le
prestre. Prov. After a (cold)
Peare, either drinke wine to
concoct it, or send for the
Priest to confesse you.'
grave.
Peas and bacon, 141/392; 150/
Peautre, 267/28, pewter ;_ ep.
Margaret Paston's Letter, Dec.,
between 1461 and 1466,
modernized ed. 1841, v. 1, p. | Perch (percus), p. 236.
159. Also, if ye be at home
this Christmas, it were well
done ye should do purvey a
garnish or twain of pewter
vessell, two basins and two
ewers, and twelve candlesticks,
for ye have too few of any of
these to serve this place.'
Orig. ed. vol. iv. p. 107, Letter
Perch in jelly, 166/707; 168/
746; 271/9; 280/16.
Perche, 126/128; 127/146, sus-
pended frame or rod.
Perche, to hang cloths on, 266/14.
Perche for ypocras strainers, 267/
26.
Pece, 325/792, cup.
Peck of oats a day for a horse,
319/608.
Pecocke of the se, p. 236.
Percher, 182/968, a kind of
candle.
Perchers, 314/467; Perchoures,
283/32; 327/826, candles,
lights.
Per-crucis, the, 303/152.
Pecten, a fish that winks, p. 236. Peregalle, 186/1010, quite equal.
Peeres, 122/78, 80, pears.
Pegyll sauce, 279/4; p. 288. A
malard of the downghyll ys
good y-nogh for me wythe
plesaunt pykle, or yt ys elles
poyson, perde. Piers of Full-
ham, 1. 196-7. E. Pop. P. vol.
2, p. 9.
Pellitory, II. 44/137.
Pelys, p. 60, of a baker's peel or
oven-pole.
Pen, paper, and ink, to be taken
to school, 339/116.
Pentecost to Midsummer, feasts
from, p. 277.
Pepper, 174/843, eaten with beef
and goose, 152/536.
Pepper sauce, eaten with what,
II. p. 44; see Notes, II. p. 59.
Pepyns, 122/79; p. 201, pippins.
Fr. pepin-percé, (The name of)
a certaine drie sweet apple.
Cot.
Percely, 282/1, parsley.
Perceue, 178/917, look to, see.
Perch, 172/824; II. 40/84; 174/
850; II. 44/131.
![[blocks in formation]](https://books.google.pl/books/content?id=RXctAAAAYAAJ&hl=pl&output=html_text&pg=RA2-PA105&img=1&zoom=3&q=theyr&cds=1&sig=ACfU3U3EuaU6XW7Ct-KhIQC5HJYayJ4oWA&edge=0&edge=stretch&ci=462,627,416,345)
Pestelles, 278/11, 28, legs. Pestle
is a hock, Fr. Faucille (in a
horse), the bought or pestle of
the thigh. Cot.
Pestilence, silk and skins not to
be worn during, p. 255.
Petipetes, or pety-pettys, p. 148,
note 2; 1. 499, note 3.
'Peti-
petes, are Pies made of Carps
and Eels first roasted, and then
minced, and with Spices made
up in Pies.' R. Holme.
Petticote, p. 69, last line.
Petycote, 176/872; 177/891;
282/22, 30. Randle Holme,
Bk III., chap. ii. § xxvii., p. 19,
col. 1, says, 'He beareth II. 7/27; II. 19/65.
Argent, a Semeare, Gules;
Sleeves faced or turned up, Or
Petty-Coat Azure; the skirt or
bottom Laced, or Imbrauthered
of the third. This is a kind of
loose Garment without, and
stiffe Bodies under them, &
was a great fashion for Women
about the year 1676. Some
call them Mantua's; they have
very short Sleeves, nay, some
of the Gallants of the times,
have the Sleeves gathered up
to the top of the Shoulders
and there stayed, or fastned
with a Button and Loope, or
set with a rich Jewel.' He
gives a drawing of it two pages
before.
Pick yourself, don't, 27/14.
Pick your teeth with a knife, or
fingers, don't, 78/245.
Pie, how to carve a, 147/482.
Pie, 325/773.
Piece, the best, don't cut for
yourself, 77/213.
Petycote of scarlet over the skirt,
p. 247.
Pety peruaunt, 148/note 2; 212/
Pety perueis, 166/707; 168/
748.
Petyperuys, 271/9.
Pewter basons, 267/28.
Peynt, 51/105; Fr. peindre, to
counterfeit. Cot.
Pheasant, how to carve, 143/417;
to alaye or carve, p. 275.
Pheasant to be cooked dry, and
eaten with ginger, 278/17;
with mustard and sugar, 152/
538.
Pig, how to carve, 144/446; 164
7689; roast, 170/801; suck-
ing, II. 36/47; II. 50/210.
Pig and ginger sauce, 152/537.
Pig's feet, 275/9.
Pig's snout; a servant should
have one, II. 21/48; II. 22/
56. See notes to Part II. P. 58.
Pigeon, 144/438; baked, 147/
491; roast, 170/808.
Pight, 192/1134, placed.
Pigmies, p. 218, note.
Pike, 166/724; p. 235; 173/
839; II. 40/84; II. 44/131;
how to carve, 155/562; p.
280, last line.
Pike, colice of, 172/824.
Pike, names of a, p. 215.
Pike not your nose, 134/283.
Pilgrimages vowed, to be per-
formed, 305/201.
Pillow, 179/925; 182/965.
Piment, 267/22, a sweet wine.
See Notes to Russell, p. 202-4.
Pincernarius, 312/422-3, butler.
Pheasant stewed, 164/688; p. Pinions indigestible, 140/363.
Phlebotomy, II. 46/162.
Pick not your nose, teeth, or
nails, 6/150; 134/283. See
Nose, &c.
Pick not your teeth with your
Pinna, a fish, p. 236.
Pippins, 166/713; 266/25.
Pistor, 320/622-3, the baker.
Plaice, p. 236; how to carve,
156/570; 281/3.
knife, 28, 29/42; II. 3/17; | Plaice with wine, 173/839.
Planer, 120/58, (ivory) smoother | Poor men, to be good, 101/681;
(for salt); 266/9.
their duty, 354/17.
Platere, 142/408; plater, 160/ Poor wife, better than a rich one,
633, platter.
Play the man, 84/76.
Playes, 326/818, folds.
Pleasantly talk, II. 54/295.
Pliant servants get on, 85/129.
Plizt, 132/242, fold.
Plite, 144/434, manner.
Plommys, 122/77, plums.
Plover, 152/539; p. 213; 165/
697; p. 272, last line, 279/1.
Seththe sche brouzt hom in
haste
Ploverys poudryd in paste.
Sir Degrevant, p. 235, L. 1402.
Plover, how to carve, 143/417;
to mynce or carve, p. 277.
Plummets of lead, 247/4.
Plums, 162/668; 266/20; II.
46/158.
Plyed, 322/690, folded.
Plyte, 269/31, plait.
Points, truss your masters, 70/
3. To truss the points
was to tie the laces which sup-
ported the hose or breeches.
![[blocks in formation]](https://books.google.pl/books/content?id=RXctAAAAYAAJ&hl=pl&output=html_text&pg=RA2-PA107&img=1&zoom=3&q=theyr&cds=1&sig=ACfU3U1ow4fmEk9-xG5WTxRulaF17dBLpQ&edge=0&edge=stretch&ci=94,1046,381,397)
50/76-80; 51/93-6.
Pope has no peer, 186/1006;
188/1045; his father or mother
is not equal to him, 190/1097-
1104.
Pork, 278/12, 28, 30, 32; II.
36, 45; II. 46/154; nourishes,
II. 50/207.
Porpoise, 157/582; 171/823; p.
213, note on 1. 533.
Porpoise, fresh, 174/849; salt,
154/548; 173/835; 280/25.
Portenaunce, 275/9, belongings,
an animal's intestines. Pals-
grave (in Halliwell).
Porter at the gate, 299/6; to
have the longest wand, 309/
355; his duties and perquisites,
p. 310.
Port-payne, 133/262; p. 209; a
cloth for carrying bread. Cp.
'pen brede he brynges, in
towelle wrythyn,' 322/685;
cp. 325/784.
Possate, 124/94; p. 201; posset,
266/33.
Post, don't lean against it, 4/82;
26/9; 27/10; 308/325.
Post, don't make it your staff, II.
30/4.
Potage, 150/516-17; p. 213;
165/693; 168/745; 172/829;
273/30; 278/10, 13.
Potage to be served after brawn,
164/687; p. 218; to be served
first, II. 36/42. 'physicions ben
of opynyon that one ought to
begyn the meate of vitayle
(uiandes liquides) to thende
that by that means to gyve
direction to the remenant.'
1532-3. Giles du Guez's Intro-
ductorie, ed. 1852, p. 1071.
Potage, effect of, II. 48/181;
how assayed, 325/765; how to
be supped, 344/443-50; to be
supped quietly, 301/70; eat it
with a spoon, don't sup it, 6/
144; put bread into it, 76/195.
Potage on fast-day, II. 40/82.
Potelle, 127/148, a liquid measure.
Potestate, 178/915, man of power,
noble.
Pouder, 281/16, ginger or pepper.
Poudre, 278/22, ginger, see 1.
Poudres, 277/17, spices?
Powche, 149/501, poached-egg,
p. 212, 165/700.
Powder, 158/589, 597; salt &
spice, 159/620. The Forme of
Cury mentions 'powdour fort,'
p. 15, p. 24, and powdour
douce,' p. 12, p. 14, p. 25.
Pegge, Pref. xxix., I take
powder-douce to be either
powder of galyngal (for see
Editor's MS. II. 20, 24;) or
a compound made of sundry
aromatic spices ground or beaten
small, and kept always ready
at hand in some proper recepta-
cle. It is otherwise termed
good powders, 83. 130. and in
Editor's MS. 17. 37. 38 (but
see the next article,) or powder
simply No. 169. 170. (p. 76),
and p. 103, No. xxxv.'
Powder, 156/573, not sprinkle
verb, but brine or salt sb.
Powders for sauce, 142/412.
Powdred, 152/533; p. 213, salted.
Cotgrave has 'Piece de lab-
oureur salé. A peece of pow-
dered beefe. Salant. . salt-
ing; powdering or seasoning
with salt. Charnier, a pouder-
ing tub. Saliere. . a salt-seller,
also, a powdering house.' 'Item
that theire be no White Salt
[see p. 30] occupied in my
Lordis Hous withowt it be for
the Pantre, or for castyng upon
meit, or for seasonynge of
meate.' North. Hous. Book, p.
57. The other salt was the Bay-
Saltt of p. 32. 'Poudred Eales
or Lamprons 1 mess. 12d.'
H. Ord. p. 175.
Powdur, 173/838; 174/847,
? blanche powder. Fr. 'Pouldre
blanche, A powder compounded
of Ginger, Cinnamon, and Nut-
megs; much in vse among
Cookes.' Cotgrave.
Powt not, 135/294.
Praised, when, rise up and return
thanks, 4/104.
Praising (flattering), don't be, p.
10, p. 12, line P.
Pray, p. 253, 256; on rising,
48/20; 73/65.
Prayer, morning, p. 337; evening,
Prayer, the best, 5/117-19.
Prayers to be said, p. 251.
Precedence, the degrees of, p.
186-94; p. 226.
Prechoure of pardon; rank of
Precious stone, to be worn in a
one, 187/1028; 189/1069.
ring, p. 257.
Preket, 315/510, ? not a spike to
stick a light on, but a kind of
candle. See note 3 on 327/825.
One of the said groomes of the
privy chamber to carry to the
chaundrie all the remaine of
morters, torches, quarries, prick-
|