Obrazy na stronie
PDF
ePub

The Boke of Kerupnge.

Here begynneth the boke of keruynge and sewynge/ and all the feestes in the yere, for the seruyce of a prynce or ony other estate, as ye shall fynde eche offyce, the seruyce accordynge, in this boke folowynge.

Reke that dere

BR

t

Termes of a Keruer.

lesche y brawne

rere that goose
lyft that swanne
sauce that capon
spoyle that henne
frusshe that chekyn
vnbrace that malarde
vnlace that cony
dysmembre that heron
dysplaye that crane
dysfygure that pecocke
vnioynt that bytture
vntache that curlewe

[Fol. A 1.]

[Fol. A 1 b.] The Book of Carv

ing and Arranging; and the Dishes

for all the Feasts in the year.

Terms of a Carver:

[blocks in formation]

alaye that fesande

wynge that partryche

barbe that lopster

[blocks in formation]

barb a lobster,

border a pasty.

thigh small birds,

The Butler has 3 knives:

[1 Fol. A ii.]

1. a squarer, 2. a chipper,

3. a smoother.

Trencher-bread must be 4 days old;

ivory;

Hou shalte be Butler and Panter all the fyrst yere /

THou

and ye muste haue thre pantry knyues one knyfe to square trenchoure loues / an other to be a 'chyppere / the thyrde shall be sharpe to make smothe trenchoures/than chyppe your soueraynes brede hote, and all other brede let it be a daye olde / housholde brede thre dayes olde / trenchour brede foure dayes olde than loke your salte be whyte and drye / the the Salt-Planer of planer made of Iuory, two inches brode & thre inches longe & loke that youre salte seller lydde touche not the salte / than loke your table clothes, towelles, and napkyns, be fayre folden in a cheste or hanged vpon a perche/than loke your table knyues be fayre pullysshed, To broach a Pipe, & your spones clene / than loke ye haue two tarryours, a more & a lesse, & wyne cannelles of boxe made accordynge a sharpe gymlot & faucettes. And whan the Pipe 4 inches ye sette a pype on broche, do thus / set it foure fynger brede aboue y nether chyme vpwardes aslaunte / and

table cloths kept

in a chest, or

hung on a perch.

have 2 augers,

funnels, and

tubes, and pierce

from the bottom.

Always have

ready fruits

/

than shall y lyes neuer a-ryse.

Also loke ye haue in [Orig. seasous] all seasons2 butter, chese, apples, peres, nottes, plommes, grapes, dates, fygges & raysyns, compost, grene gynger and chardequynce. Serue fastynge butter, plommes, damesons, cheryes, and grapes. after mete, peres, nottes, and hard cheese. strawberyes, hurtelberyes, & hard chese. Also brandrels or pepyns with carawey in confetes. After souper, rost apples & peres, with blaunche poudre, & harde chese / be ware of cowe 'creme, & of good strawberyes, hurtelberyes, Iouncat, for these wyll make your souerayne seke but he ete harde chese / harde chese hath these operacyons it wyll kepe y stomacke Open / butter is holsome fyrst & last, for it wyll do awaye all poysons / mylke, creme, & Iouncat, they wyll close the mawe, & so dooth a posset / therfore ete harde

Beware of cow cream.

Hard cheese is aperient, and

keeps off poison.

Milk and Junket

close the Maw.

[3 Fol. A ii. b.]

chese, & drynke romney modon / beware of grene sallettes & rawe fruytes, for they wyll make your sourayne seke / therfore set no mo-3 che by suche metes

your teeth on

almond and hard

cure indigestion.

See every night

that your wines

don't boil over or

leak.

as wyll set your tethe on edge; therfore ete an almonde For food that sets & harde chese / but ete non moche chese without edge, eat an romney modon. Also yf dyuers drynkes, yf theyr cheese. fumosytees haue dyspleased your souerayne, let hym ete a rawe apple, and y fumosytees wyll cease: mesure is A raw apple will a mery mene & it be well vsed / abstynence is to be praysed whan god therwith is pleased. Also take good hede of your wynes euery nyght with a candell, bothe rede wyne and swete wyne, & loke they reboyle nor leke not & wasshe y pype hedes euery nyght with colde water/ & loke ye haue a chynchynge yron, addes, and lynen clothes, yf nede be/ & yf the[y] reboyle, ye shall knowe by the hyssynge / therfore kepe an empty pype with y lyes of coloured rose, & drawe the reboyled wyne to y lyes, & it shal helpe it. Also yf your swete wyne pale, drawe it in to a romney vessell for lessynge.

e

¶ Here foloweth the names of wynes.

You'll know their their hissing.

fermenting by

Names of Wines.

Rhenish, &c.

Reed wyne / whyte wyne /clared wyne / osey / capryke / campolet / renysshe wyne / maluesey / bas- Campolet, tarde tyer, romney muscadell / clarrey / raspys / vernage/vernage wyne cut / pymente and ypocras.

For to make ypocras.

Take gynger/peper/graynes/canell/synamon/

To make Ypocras.

bags on a perch,

under,

cinnamon.

suger and tornsole / than loke ye haue fyue or syxe Take spices; put 6 bagges for your ypocras to renne in, & a perche that your renners may ren on than muste ye haue .vi. 6 pewter basins peautre basyns to stande vnder your bagges / than loke your spyce be redy / & your gynger well pared or it be ginger and beten to poudre / than loke your stalkes of synamon be well coloured; & swete canell is not so gentyll in (of the qualities of operacyon; synamon is hote and drye / graynes of paradico2 ben hote and moyste / gynger / graynes / longe peper and suger, ben hote and moyst / synamon /

[1 Fol. A iii.]

spices.)

[2 sic : 0 for e]

separately, put 'em

in bladders, and

bags,

add a gallon of red wine to 'em,

canell, & rede wyne, ben hote and drye / tornsole is Pound each spice holsome / for reed wyne colourynge. Now knowe ye the proporcyons of your ypocras / than bete your poudres hang 'em in your eche by themselfe, & put them in bladders, & hange your bagges sure, that no bage touche other / but let eche basyn touche other; let the fyrste basyn be of a galon, and eche of the other of a potell / than put in your basyn a galon of reed wyne, put thereto your poudres, and styre them well / than put them in to the fyrste bagge, and let it renne / than put them in to the seconde bagge / than take a pece in your hande, and assaye yf it be stronge of gynger / and alaye it with synamon and it be stro[n]ge of synamon / alaye it with suger / and loke ye lette it renne thrughe syxe it in a close vessel. renners & your ypocras shall be the fyner / than Keep the dregs for put your ypocras in to a close vessell, and kepe the receyte for it wyll serue for sewes / than serue

stir it well, run it through two

bags,

taste it,

pass it through 6

runners, and put

cooking.

post clean, and your ale 5 days

old,

Have your com- your souerayne with wafers and ypocras. Also loke your composte be fayre and clene / and your ale fyue dayes olde or men drynke it / than kepe your hous of offyce clene, & be curtoys of answere to eche persone, and loke ye gyue no persone noo dowled drynke / for it To lay the Cloth. wyll breke y scabbe. And whan ye laye the clothe, wype y borde clene with a cloute / than laye a cloth,

but not dead.

Put on a couch, then a second

cloth,

a couche, it is called, take your felawe that one ende, & holde you that other ende, than drawe the clothe straught, the bought on y vtter edge / take the vtter third, the fold on parte, & hange it euen / than take the thyrde clothe,

the fold on the

outer edge; a

the inner edge.

[1 Fol. A iii. b.] Cover your cupboard,

1

and lay y bought on the inner edge / and laye estat with the vpper parte halfe a fote brode / than couer thy

cupborde and thyn ewery with the towell of dyaper / put a towel round than take thy towell about thy necke, and laye that one

your neck, one

left arm;

side lying on your syde of y towell vpon thy lefte arme / and there-on on that, 7 loaves of laye your soueraynes napkyn/ and laye on thyn arme 4 trencher loaves. Seuen loues of brede, with thre or foure trenchour loues, In your left hand with the ende of y towell in the lefte hande, as the

eating bread and

a saltcellar,

« PoprzedniaDalej »