 | 1823 - Liczba stron: 378
...Опте peccatum quodcumque fecerit homo, extra Corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19 An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti , qui in vobis est , quern habetis à Deo , et non estis yestri ? 20 Empti enim estis pretio magno. Glorificate et pórtate... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - Liczba stron: 546
...disperdet illum Deus. Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos. — 1 ad Cor. iii, 16 et 17. f An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est ? — Id. vi, 19. J ¿ Qui autem consensua templo Dei cum idolis ? Vos enim estia templum Dei. —... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...0mne peccatum, quodeumque fecerit homo, extra corpus est; qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. 19. An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti"', qui in vobis est, quera habetis a Deo, et non estis vestri ? 20. Empti enim estis pretio magno»; glorifícate et portate... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 436
...omnibus est Deus. Ita alias : " Nescitis quia templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis ?"* "An nescitis quoniam membra vestra, templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est, quera habetis a Deo, et non estis vestri?"5 Templum igitur Dei sunt fidèles, quia templum sunt Spiritus... | |
 | Abaelard, Héloïse - 1841 - Liczba stron: 98
...Corinthios ita scribens: »Qui adhaeret Domino, unus spiritus est.« ltem: »An nescitis, quia corpora vestra templum sunt Spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a deo et non est vestri?« Quis etiam divinorum sacramenta beneficiorum , quae in ecclesia fiunt, operationi divinae... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - Liczba stron: 454
...lectionis, patientiae et humilitatis instantia perveniunt. De quibus recte posait illud apostolicum dici: An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est? Retorquetur autem haec byssus in cortinas tabernaculi ; quoniam non modo lumbos carnis, verum etiam,... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...lectionis, patientiae et humilitatis instantia perveniunt. De quibus recte possit illud apostolicum dici : An nescitis, quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est? Retorquetur autem haec byssus in cortinas tabernaculi ; quoniam non modo lumbos carnis, verum etiam,... | |
 | Joseph Chevassu - 1844 - Liczba stron: 522
...vuestra lengua , vuestias manos y vuestros pies sirven al Espíritu Santo y le están consagrados? ¿dn nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus Sancti, qui in vobis est? (p,). Esta misteriosa consagracion se hace en el bautismo. (1) lloiu. in Joaan. (2) Cor. 6 , v. 1 9.... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - Liczba stron: 756
...Corinthios itascribens" : «Qui adbaeret Domino , unus spiritus est.» Item : к An nescilis quia corpora vestra templum sunt Spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis a Deo, et non estis vestri?» Quis etiam divinorum sacramenta beneficiorum , quœ in Ecclesia fíunt, operationi divina? graliíe,... | |
 | 1849 - Liczba stron: 482
...estis oos. (70) /,•:•:.'. 6- 19 et ao. An nescitis quoniam membrayjestra, templum sunt Spirìtus Sancti qui in vobis est, quem habetis a Deo et non estis vestii ? Emp1ì enim estis prttìo magno . Glorificate et portate Deum in corpore veltro. 1o6 « di... | |
| |
An nescitis quoniam membra vestra templum sunt Spiritus sancti, qui in vobis est, quem habetis 20 a Deo, et non estis vestri? 
