> manifestarnos baxo las imagenes mas tiernas y con los rasgos mas energicos la historia de las antiguas misericordias de Dios con su Puebla , y el gran misterio de la Religion, en que habia de tener tanta parte el santo Rey. Estos admirables respectos, estos caractéres tan brillantes, son los que han fixado los ojos de la Synagoga , y el espiritu de la Iglesia en estas divinas poesías , que nos presentan los Judios con el resto de las Escrituras como un libro sellado, que no comprehenden, y cuyas reprobaciones son el cumplimiento у la explicacion de él: al paso que sus tinieblas se convierten en resplandores para la Iglesia de JesuChristo , que lee en esas mismas profecías , no solo las humillaciones y el triunfo de su Esposo, sino tambien las persecuciones , con que prueba à su Esposa , y las vi&orias, con que quiere coronarla. Asi que se debe considerar el libro de los Salmos como un compendio de las maravillas de Dios en el antiguo Testamento, y como un bosquejo de lo que habia de suceder , y cada dia sucede en el nuevo. O por mejor decir, es este un hermoso lienzo, en que están fiel у vivamente copiadas las obras de la mano, y providencia divina en ambas alianzas; y es una de las mas convincentes pruebas de la verdad de la Religion Christiana ; pues no hay testimonios mas autenticos, ni argumentos mas irrefragables de ella , que los Oráculos Profeticos que la anunciaron los quales verificados , y cumplidos à vista de todo el mundo la testifican , y comprueban. Y asi no hay duda, que es un servicio importante à la Iglesia , y acreedor al recono APROBACIONES DE LOSSRES. OBPOS. cimiento y gratitud del público, manifestar el sentido y nervio, el espiritu y enlace, y la continuacion de cada Salmo, sin apartarse de la verdad del texto hebreo, ni del respeto debido a la version latina : que es lo que el Autor de esta interpretaeion ha executado con tan acertado y feliz exîto, como capacidad è inteligencia. Encargamos su lectura à los fieles de nuestra Diócesis, persuadidos à que no puede dexar de hacer una impre à sion santa y saludable en su conducta , y en sus corazones. = Dado en París hoy 10. de Octubre de 1708. = Isaac Jacobo, Obispo de Conserans. APROBACION DEL SR. OBISPO DE GRENOBLE. Con no menos complacencia que atencion hemos leido un libro intitulado : El sentido propio y literal de los Salmos de David. Su Autor uniendo la pureza y nobleza de las expresiones à la erudicion profunda penetra perfectamente el espiritu del Profeta. Hemos aconsejado à nuestro Clero Secular y Regular la lectura de este libro , por ser un manantial inagotable , de donde pueden sacar con abundancia particulares auxílios para instruirse , y fomentar su devocion. = Dado en Grenoble à s. dias del mes de Enero del año de 1710. = Enemundo Allemant, Obispo, y Pr. de Grenoble. BREVISIMA PARAFRASIS DE LOS SALMOS DE DAVID r CANTICOS SAGRADOS, INTERPRETADOS SEGUIDAMENTE en sentido propio , y literal y con el argumen to de cada uno de cllos. DAVID EXPLICA EN ESTE SALMO LA FELICIDAD DE LOS JUSTOS, Y LA INFELICIDAD DE LOS IMPIOS. Beatus vir , qui non Dichoso el hombre, que abiit in consilio iñ- apartado siempre del conse« piorum, & in via pec- jo, y del camino de los peca. catorum non stetit, dores ; nunca ha enseñado & in cathedra pesti- como el impio las corromlentie non sedits pidas maximas del vicio. Sed in lege Doo Dichoso el hombre, que mini voluntas ejus , pone todo su afecto en la o in lege ejus me- ley santa del Señor, y solo dit abitur die se emplea en meditarla no Moctez che y dia; A AC |