پیمان جدید خداوند و رهاننده ما عیسای مرسيد که آنرا هنري مارتن تسيس باستعانت میرزا سید علی شیرازي در دار العلم شیراز از اصل یونانی بفارسی ترجمه نمود برای جماعت برطنیه و غیر آن در سنه یکهزار و هشتصد و شانزده مسیحیه در مطبع هندوستانی مطبوع گشت انجيل متي ه باب اول م نسب نامه عیسی مسیح پسر دارد پسر ابراهیم * ابراهیم پدر اسحاق و اسحاق پدر یعقوب و يعقوب بدر یهودا و برادران او بود * و یهودا پدر فارض و زراح بود از ثامر و ۴ فارض پدر حصرون و حصرون پدر ارم * وارم پدر عمنـــدابـه و منداب پدر نخشون و مخشون پدر سلمون * و سلمون پدر با عاز است از راحاب و باعا از پدر عوبید است از راعوثه و عوبيد پدر يشي * و يشي پدر دارد ملك و دارد ملك پدر سلیمان از زن اوریا * وسلیمان پدر رحبعام و رحبعام پدر ابيا و ابيا پدر استي * و اسي پدر يهوشافاط پدر يورام و یورام پدر عوزیا * و عوز یا پدر یونام و یونام پدر احاز ۱۰ و احاز پدر خرنیا * و خرقیا پدر منها و منسا پدر آمون ٦ A १ A $ ا و آمون پدر یوشیا * و یوشیا پدر یوکانیا و برادرانش در زمان ا انتقال ببابل است * و پس از انتقال ببابل از یوکانیا ١٣ شلتائیل بوجود آمد و شلتائیل پدر زور بابل است * و زور بابل پدر ابیود و ابیود پدر ایل یا قیم و ايل يا قيم ۱۴ پدر عازور * و عازور پدر زادوق و زادوق پدر آکین و آکین دا پدر ایل یود * و ایل یون پدر ایل یعاذر و ایل یعاذر ١٦ پدر متن و متن پدر یعقوب * و یعقوب پدر یوسف شوهر مریم است و عیسی که بمسيح موسوم است از و زائیده شد * پس تمام طبقات از ابراهیم تا دارد چهارده باشد و از داود تا بزمان انتقال ببابل نیز چهارده طبقه و از زمان ۱۸ انتقال ببابل تا بـ تا بمسيح چهارده طبقه * و متولد شدن عيساي مسيح باين طريق بوده است که چون مادر او مريم بيوسف منسوب شده بود قبل از مجامعت یافته ۱۹ شد که از روح القدس ابستن بود * و از آنجا که شوهر او يوسف مردي بود عادل و نمي خواست که او را سرزنش ۲۰ کرده باشند او را بخاطر رسید که ویرا پنهاني رها کند * و هم براین اندیشه می بود که فرشته از جانب خداوند خود را در خواب بر او نمود و گفت که اي یوسف پسر دارد از گرفتن زن خود مریم مترس زیرا که آنچه در او موجود ۲۱ شده است از روح القدس است * و او پسري خواهد زائید و تو اسمش را عيسى خواهي نهاد و از آنجا که قوم خود را ۲۴ از گناهان ایشان نجات خواهد داد * و اين همه براي آن واقع شد که کامل شود آنچه از خداوند بواسطه رسول گفته ۲۳ شده بود که میگفت * اینک دختري با کره آبستن خواهد شد و پسري را خواهد زایید و نام او را عمدوائيـــل خواهند خواند که ترجمه اش این است که خدا با ماست * ۲۴ پس یوسف از خواب بیدار شده و آن چنان که فرشته خدا بار گفته بود رفتار نمود و زن خود را نزد خویش خواند * و با و نزدیکی نکرد تا آنکه پسر نخستین خود را زایید و او را عیسی نام نہاد باب دريم شاه و عیسی در بیت لحم یهودیه در زمان هیرودیس چون زاییده شد ناگاه مجوسي چند از ناحیه مشرق باورشلیم آمده * گفتند کجاست آن مولود که پادشاه یهود است که ما ستاره او را از طرف مشرق دیدیم و از بهر آنکه او را بپرستیم در اینجا آمدیم * چون که هیرودیس شاه این سخن را شنیده خود و همگي ساکنان اور شلميم ترسان شدند * پس همه کاهنان بزرگ و نویسندگان قوم را با هم خواند و از آنها پرسید که مسیح در کجا زائیده میشود * گفتندش در بیت لحم یهودیه از آنجا که از رسول خدا نوشته شده است * و تواي بيت لحم سر زمین یهودا در میان بزرگان یهودا کوچک نيستي زيرا که از میان تو |